Traducción de la letra de la canción Hindsight - InVisions

Hindsight (original)

Don’t think I’ll ever forget
The hole you left in my head
Bleed for a dream that doesn’t fucking exist
I let regret become the silhouette
Haunting the bones beneath my skin
You lost control, I lost everything
It’s not your name you’re burying
And you’re too blind, too blind to tell
You let this heaven burn in hell
So take my heart, cause it’s dead to me
The way that it’s hurting
Says this isn’t working
Drown out my head, cause it’s deafening
And nobody’s perfect
But this isn’t worth it
Worth anything
It’s hard to feel relieved
When you destroyed my self-belief
Another nail in the coffin
One foot still in the grave so thanks for nothing
Thanks for nothing
So take my heart, cause it’s dead to me
The way that it’s hurting
Says this isn’t working
Drown out my head, 'cause it’s deafening
And nobody’s perfect
But this isn’t worth it
Worth anything
Rather than beg for forgiveness
You bought the jury and you silenced the witness
Beggars belief
I don’t owe you anything
And after everything you put me through
I can finally say you’re nothing to me
It’s hard to see through the broken glass
In retrospect, forever never lasts
And there’s one thing
One thing I’d ask of you
Just take my heart, 'cause it’s dead to me
The way that it’s hurting
Says this isn’t working
Drown out my head, cause it’s deafening
And nobody’s perfect
But this isn’t worth it
Worth anything
Just take my heart
Cause it’s dead to me

(traducción)

No creas que nunca lo olvidaré
El agujero que dejaste en mi cabeza
Sangrar por un sueño que no existe
Dejo que el arrepentimiento se convierta en la silueta
Persiguiendo los huesos debajo de mi piel
Perdiste el control, perdí todo
No es tu nombre lo que estás enterrando
Y estás demasiado ciego, demasiado ciego para decir
Dejas que este cielo arda en el infierno
Así que toma mi corazón, porque está muerto para mí
La forma en que duele
Dice que esto no funciona
Ahogar mi cabeza, porque es ensordecedor
Y nadie es perfecto
Pero esto no vale la pena
Vale la pena cualquier cosa
Es difícil sentirse aliviado
Cuando destruiste mi confianza en mí mismo
Otro clavo en el ataúd
Un pie todavía en la tumba así que gracias por nada
Gracias por nada
Así que toma mi corazón, porque está muerto para mí
La forma en que duele
Dice que esto no funciona
Ahogar mi cabeza, porque es ensordecedor
Y nadie es perfecto
Pero esto no vale la pena
Vale la pena cualquier cosa
En lugar de pedir perdón
Compraste el jurado y silenciaste al testigo
Creencia de mendigos
no te debo nada
Y después de todo lo que me hiciste pasar
Finalmente puedo decir que no eres nada para mí
Es difícil ver a través de los cristales rotos
En retrospectiva, el para siempre nunca dura
Y hay una cosa
Una cosa que te pediría
Solo toma mi corazón, porque está muerto para mí
La forma en que duele
Dice que esto no funciona
Ahogar mi cabeza, porque es ensordecedor
Y nadie es perfecto
Pero esto no vale la pena
Vale la pena cualquier cosa
Solo toma mi corazon
Porque está muerto para mí