Traducción de la letra de la canción Too Little, Too Late - InVisions

Too Little, Too Late (original)

A danger to your own health
You know you’ve fucked yourself
Can’t hold your tongue
Don’t even know if you meant it
I fucking resent it
Like second nature, system failure
Ethics faded to black
You’re too far gone, there ain’t no fucking coming back
You can’t come back from this
Just know you’ll never be missed
You can’t come back from this
Just know you’ll never be missed
Try and tell me that this wasn’t your plan all along
Somewhere way down the line you lost your sense of right and wrong
I hope it eats you alive
I hope it eats you alive
I hope it eats you alive
Blegh
Can’t hold your tongue
Don’t even know if you meant it
I fucking resent it
Like second nature, system failure
Ethics faded to black
You’re too far gone, there ain’t no fucking coming back
A danger to your own health
Can’t blame nobody else
So when you’re begging for help
Just know that you’ve fucked yourself
Dead fucking weight
Too little, too late
So when you’re begging for help
Just know that you’ve fucked yourself
You can’t come back from this
Just know you’ll never be missed (You will never be missed)
You can’t come back from this
You dug your grave so die in it
Try and tell me that this wasn’t your plan all along
Somewhere way down the line you lost your sense of right and wrong
A life on loop, it just goes on and on and on
Won’t be remembered when you’re buried, dead and gone
No one remembers when you’re buried dead and gone
No one remembers when you’re buried dead and gone
No one remembers when you’re buried dead and gone

Too Little, Too Late (traducción)

Un peligro para tu propia salud
Sabes que te has jodido a ti mismo
no puedes contener tu lengua
Ni siquiera sé si lo decías en serio
Me molesta
Como una segunda naturaleza, falla del sistema
La ética se desvaneció a negro
Te has ido demasiado lejos, no hay maldito regreso
No puedes volver de esto
Solo sé que nunca te extrañaremos
No puedes volver de esto
Solo sé que nunca te extrañaremos
Prueba y dime que este no era tu plan todo el tiempo
En algún momento perdiste tu sentido del bien y del mal
Espero que te coma vivo
Espero que te coma vivo
Espero que te coma vivo
Blegh
no puedes contener tu lengua
Ni siquiera sé si lo decías en serio
Me molesta
Como una segunda naturaleza, falla del sistema
La ética se desvaneció a negro
Te has ido demasiado lejos, no hay maldito regreso
Un peligro para tu propia salud
No puedo culpar a nadie más
Así que cuando estés rogando por ayuda
Solo sé que te has jodido a ti mismo
maldito peso muerto
Demasiado poco y demasiado tarde
Así que cuando estés rogando por ayuda
Solo sé que te has jodido a ti mismo
No puedes volver de esto
Solo sé que nunca te extrañaremos (nunca te extrañaremos)
No puedes volver de esto
Cavaste tu tumba, así que muere en ella
Prueba y dime que este no era tu plan todo el tiempo
En algún momento perdiste tu sentido del bien y del mal
Una vida en bucle, sigue y sigue y sigue
No serás recordado cuando estés enterrado, muerto y desaparecido
Nadie recuerda cuando estás enterrado muerto y te has ido
Nadie recuerda cuando estás enterrado muerto y te has ido
Nadie recuerda cuando estás enterrado muerto y te has ido