Traducción de la letra de la canción Dead to Me - InVisions

Dead to Me (original)

One time we’re steady giving no fucks
And all you fake motherfuckers better know what’s up, what, what
You’re pulling out and we’re pulling up
In the driveway of your main bitch
This dick leaving her shook
Who are you to question who I am?
You think you’re so fucking special yet I don’t give a damn
Opportunist tryna play a game you’ve already lost
I’ll fucking make you wish our paths had never crossed
Ignite the fuse, your doomsday’s closing in
It’s fucking closing in I swear
What’s happened, mouth is silent, have you lost your nerve?
You’ll die inside as you watch your empire burn
One time we’re steady giving no fucks
And all you fake motherfuckers better know what’s up, what, what
You’re pulling out and we’re pulling up
In the driveway of your main bitch
This dick leaving her shook
I wanna know you’re suffering
You better fear for your life 'cause I’ve come to take everything
You dug you’re grave with every sin
And I just want you to know i don’t regret a fucking thing
Another nail in the coffin
You dug your grave with every sin
And I just want you to know i don’t regret a fucking thing
One time we’re steady giving no fucks
And all you fake motherfuckers better know what’s up, what, what
You’re pulling out and we’re pulling up
In the driveway of your main bitch
This dick leaving her shook
What do you say to somebody you hate?
Yeah, you dumbass motherfucker, time we set this straight
There ain’t no way around it, who you tryna front?
'Cause when all’s said and done
You’re still a cunt
You’re still a cunt
You fucking wretched worthless waste of skin
You sicken me
I’ll pull the trigger, watch you fall down to your fucking knees
You’re dead to me (You're dead to me)
You’re dead to me
One time we’re steady giving no fucks
And all you fake motherfuckers better know what’s up, what, what
You’re pulling out and we’re pulling up
In the driveway of your main bitch
This dick leaving her shook
You’re dead to me
And all you fake motherfuckers better know what’s up, what, what
You’re dead to me (You're dead to me)
And all you fake motherfuckers better know what’s up

(traducción)

Una vez que estamos estables, no nos importa un carajo
Y es mejor que todos ustedes, hijos de puta falsos, sepan qué pasa, qué, qué
Estás saliendo y nosotros estamos tirando hacia arriba
En la entrada de tu perra principal
Esta polla dejándola temblando
¿Quién eres tú para cuestionar quién soy?
Crees que eres tan jodidamente especial, pero me importa un carajo
Oportunista intenta jugar un juego que ya perdiste
Te haré jodidamente desear que nuestros caminos nunca se hubieran cruzado
Enciende el fusible, tu día del juicio final se acerca
Se está cerrando, lo juro
¿Qué ha pasado, la boca está en silencio, has perdido los nervios?
Morirás por dentro mientras ves arder tu imperio
Una vez que estamos estables, no nos importa un carajo
Y es mejor que todos ustedes, hijos de puta falsos, sepan qué pasa, qué, qué
Estás saliendo y nosotros estamos tirando hacia arriba
En la entrada de tu perra principal
Esta polla dejándola temblando
Quiero saber que estás sufriendo
Será mejor que temas por tu vida porque he venido a tomar todo
Cavaste tu tumba con cada pecado
Y solo quiero que sepas que no me arrepiento de nada
Otro clavo en el ataúd
Cavaste tu tumba con cada pecado
Y solo quiero que sepas que no me arrepiento de nada
Una vez que estamos estables, no nos importa un carajo
Y es mejor que todos ustedes, hijos de puta falsos, sepan qué pasa, qué, qué
Estás saliendo y nosotros estamos tirando hacia arriba
En la entrada de tu perra principal
Esta polla dejándola temblando
¿Qué le dices a alguien que odias?
Sí, idiota hijo de puta, es hora de que aclaremos esto
No hay forma de evitarlo, ¿a quién intentas enfrentar?
Porque cuando todo está dicho y hecho
sigues siendo un capullo
sigues siendo un capullo
Maldito desperdicio de piel sin valor
Me enfermas
Apretaré el gatillo, te veré caer de rodillas
Estás muerto para mí (Estás muerto para mí)
Estás muerto para mi
Una vez que estamos estables, no nos importa un carajo
Y es mejor que todos ustedes, hijos de puta falsos, sepan qué pasa, qué, qué
Estás saliendo y nosotros estamos tirando hacia arriba
En la entrada de tu perra principal
Esta polla dejándola temblando
Estás muerto para mi
Y es mejor que todos ustedes, hijos de puta falsos, sepan qué pasa, qué, qué
Estás muerto para mí (Estás muerto para mí)
Y es mejor que todos ustedes, hijos de puta falsos, sepan qué pasa