Traducción de la letra de la canción Never Enough - InVisions

Never Enough (original)

Just pull me under, let me show you what it means to be
A reckless soul out of control, your own worst enemy
Hold on, 'cause this could take all fucking night
Don’t get me wrong, yeah, our inhibition’s out of sight
The way you switch is like a cobra coming straight out its skin
Without a single trace of self-control damnation begins
Let go, and tell me that you feel it too
'Cause this won’t go away, it plagues my mind like you fucking do
Why even fucking fight it?
Break, break, break me down
You know I’ll still entice it
Don’t back down, you can’t rewrite it
It’s just the way that you are and what’s new
The way you’re looking at me, tell me am I blessed or cursed?
I know I shouldn’t but I want it and that makes it worse (Makes it worse)
It happens every time
We paint the picture like the line around the scene of the crime
And if it goes this way you know I’m gonna give in
It’s got me thinking, are you my symptom?
'Cause too much was never enough
Too much was never enough
No, no, no, no
You know I can’t get enough
Give it up 'cause you know that I’m about it
You don’t wanna live without it
If you could you would, I doubt it
But now is not the time
Lay it all on the line
Come on, give me everything
Damn girl, got me standing with my back to the wall
Before the lights come on you’ve got me breaking protocol
Don’t try and play it like it’s nothing more than coincidence
Acting like some kind of poster girl for innocence
Always gonna be that devil at the head of the table, make you feel unstable
Yeah, now if you want it come and get it
(Now if you want it come and get it)
The way you’re looking at me, tell me am I blessed or cursed?
I know I shouldn’t but I want it and that makes it worse (Makes it worse)
It happens every time
We paint the picture like the line around the scene of the crime
And if it goes this way you know I’m gonna give in
It’s got me thinking, are you my symptom?
'Cause too much was never enough
Too much was never enough
No, no, no, no
You know I can’t get enough
'Cause I don’t know if I’m just outta my head
Or if it’s something you said that maybe I just misread
But I, I didn’t realise it was news at the time
Until I saw the headline
Man murders pussy from behind
Yeah
God damn
Don’t you know I’m not gonna stop?
She’s taking over, stone cold sober, climbing back on top
Don’t hold back, yeah, give me all that you’ve got
I know she wants it, got her begging for the money shot
Too much is never enough
Too much is never enough

(traducción)

Solo tira de mí, déjame mostrarte lo que significa ser
Un alma temeraria fuera de control, tu propio peor enemigo
Espera, porque esto podría tomar toda la puta noche
No me malinterpretes, sí, nuestra inhibición está fuera de vista
La forma en que cambias es como una cobra saliendo directamente de su piel
Sin un solo rastro de autocontrol comienza la condenación
Suéltate y dime que tú también lo sientes
Porque esto no va a desaparecer, atormenta mi mente como lo haces tú
¿Por qué incluso pelear contra eso?
Romper, romper, romperme
Sabes que todavía lo seduciré
No retrocedas, no puedes reescribirlo
Es solo la forma en que eres y lo nuevo
La forma en que me miras, dime, ¿soy bendecido o maldito?
Sé que no debo pero lo quiero y eso lo empeora (Lo empeora)
Sucede cada vez
Pintamos la imagen como la línea alrededor de la escena del crimen
Y si va de esta manera, sabes que voy a ceder
Me tiene pensando, ¿eres mi síntoma?
Porque demasiado nunca fue suficiente
Demasiado nunca fue suficiente
No no no no
Sabes que no puedo tener suficiente
ríndete porque sabes que estoy al tanto
No quieres vivir sin eso
Si pudieras lo harías, lo dudo
Pero ahora no es el tiempo
Ponlo todo en la línea
Vamos dame todo
Maldita chica, me tienes de pie con la espalda contra la pared
Antes de que se enciendan las luces, me tienes rompiendo el protocolo
No intentes jugarlo como si no fuera más que una coincidencia.
Actuar como una especie de chica del cartel de la inocencia.
Siempre será ese diablo en la cabecera de la mesa, te hará sentir inestable
Sí, ahora si lo quieres, ven y tómalo.
(Ahora, si lo quieres, ven y tómalo)
La forma en que me miras, dime, ¿soy bendecido o maldito?
Sé que no debo pero lo quiero y eso lo empeora (Lo empeora)
Sucede cada vez
Pintamos la imagen como la línea alrededor de la escena del crimen
Y si va de esta manera, sabes que voy a ceder
Me tiene pensando, ¿eres mi síntoma?
Porque demasiado nunca fue suficiente
Demasiado nunca fue suficiente
No no no no
Sabes que no puedo tener suficiente
Porque no sé si estoy fuera de mi cabeza
O si es algo que dijiste que tal vez solo entendí mal
Pero yo, no me di cuenta de que era noticia en ese momento
Hasta que vi el titular
Hombre asesina coño por detrás
sí
maldita sea
¿No sabes que no voy a parar?
Ella está tomando el control, sobria como una piedra, subiendo de nuevo a la cima
No te contengas, sí, dame todo lo que tienes
Sé que ella lo quiere, la hizo rogar por la inyección de dinero
Demasiado nunca es suficiente
Demasiado nunca es suficiente