Traducción de la letra de la canción D V P E - InVisions

D V P E (original)

I’ve got no sorrow left for your saviours
No sympathy
Right back where the scene’s at to give you that
News flash
Your shit just sounds weak
The stains on your teeth betray the lies you spit
Selling souls just to feed the habit
You feel the warning crawling straight up your spine
The cancer growing in the back of your mind
Heaven knows I can’t save ya
Doomed to fall into failure
Cherish the misery
No poison so bittersweet
You’re drowning as you beg and you plea
Just a slave to the heresy
I know I can find you
Kicked back with a pack and a fat rack
Now you wanna tell me that you wish you never hit that
Hate is all you have
It’s all you’ll ever know
And if you could, then you would, but you don’t
At least in hell, you can claim your throne
(You can claim your throne)
At least in hell, you can claim your throne
Cherish the misery
No poison so bittersweet
You’re drowning as you beg and you plea
We’re all just slaves to the heresy
You feel the warning crawling straight up your spine
The cancer growing in the back of your mind
Heaven knows I can’t save ya
Doomed to fall into failure
Buried alive, you live a fucking life so low
It’s all you’ll ever know
Life so low

D V P E (traducción)

No me queda pena por tus salvadores
Sin simpatía
Justo donde está la escena para darte eso
Noticia de última hora
Tu mierda suena débil
Las manchas en tus dientes traicionan las mentiras que escupes
Vender almas solo para alimentar el hábito
Sientes la advertencia subiendo por tu columna
El cáncer que crece en el fondo de tu mente
Dios sabe que no puedo salvarte
Condenado a caer en el fracaso
Apreciar la miseria
No hay veneno tan agridulce
Te estás ahogando mientras ruegas y suplicas
Sólo un esclavo de la herejía
Sé que puedo encontrarte
Relajado con un paquete y un estante gordo
Ahora quieres decirme que desearías nunca golpear eso
El odio es todo lo que tienes
Es todo lo que sabrás
Y si pudieras, entonces lo harías, pero no lo haces
Al menos en el infierno, puedes reclamar tu trono
(Puedes reclamar tu trono)
Al menos en el infierno, puedes reclamar tu trono
Apreciar la miseria
No hay veneno tan agridulce
Te estás ahogando mientras ruegas y suplicas
Todos somos esclavos de la herejía
Sientes la advertencia subiendo por tu columna
El cáncer que crece en el fondo de tu mente
Dios sabe que no puedo salvarte
Condenado a caer en el fracaso
Enterrado vivo, vives una jodida vida tan baja
Es todo lo que sabrás
La vida tan baja