Traducción de la letra de la canción Down & Out - InVisions

Down & Out (original)

Yeah
Come on, come on
What do I do?
Where do I go
When it gets too hard to fake?
It’s all a fucking lie, pull the wool over my eyes
Like a layer of ice on a poisoned lake
Always stuck in the backseat watching it come undone
All the things I could have stopped before they begun
Was it ever enough?
Would it even matter?
A natural born disaster
So take a look inside and tell me am I alive?
'Cause the tag around my toe reads «Please do not revive»
I cannot hide, what’s lost sometimes should never be found
I’m drifting further just to come back around
I might be up for the minute but I always come down
Someone please
Tear me down, burn me out (Burn me out)
'Cause I am running on empty
I’m running on empty, don’t know (Don't know)
If I’ll be fine, all in due time
Bury the nightmare or play along
What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong?
Let me get a fresh perspective
Let me see that this ain’t me
I’m so far gone, I’m past defective
No hope of remedy
So take a look inside and tell me am I alive?
'Cause the tag around my toe reads «Please do not revive»
I cannot hide, what’s lost sometimes should never be found
I’m drifting further just to come back around
I might be up for the minute but I always come down
Tear me down, burn me out (Burn me out)
'Cause I am running on empty
I’m running on empty, don’t know (Don't know)
If I’ll be fine, all in due time
Bury the nightmare or play along
What could possibly go wrong?
Tear me down, burn me out (Burn me out)
'Cause I am running on empty
I’m running on empty, don’t know (Don't know)
If I’ll be fine, all in due time
Bury the nightmare or play along
What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong?
What could possibly go wrong?

(traducción)

sí
Vamos vamos
¿Qué debo hacer?
A dónde voy
¿Cuándo se vuelve demasiado difícil de fingir?
Todo es una maldita mentira, tira la lana sobre mis ojos
Como una capa de hielo en un lago envenenado
Siempre atrapado en el asiento trasero viendo cómo se deshace
Todas las cosas que podría haber detenido antes de que comenzaran
¿Alguna vez fue suficiente?
¿Importaría?
Un desastre natural
Así que echa un vistazo dentro y dime, ¿estoy vivo?
Porque la etiqueta alrededor de mi dedo del pie dice "Por favor, no revivas"
No puedo ocultar, lo que se pierde a veces nunca debe ser encontrado
Me estoy desviando más solo para volver
Puedo estar despierto por un minuto, pero siempre bajo
alguien por favor
Derribarme, quemarme (quemarme)
Porque estoy corriendo en vacío
Me estoy quedando vacío, no sé (no sé)
Si estaré bien, todo a su debido tiempo
Enterrar la pesadilla o seguir el juego
¿Qué podría salir mal?
¿Qué podría salir mal?
Déjame tener una nueva perspectiva
Déjame ver que este no soy yo
Me he ido tan lejos, estoy pasado defectuoso
Sin esperanza de remedio
Así que echa un vistazo dentro y dime, ¿estoy vivo?
Porque la etiqueta alrededor de mi dedo del pie dice "Por favor, no revivas"
No puedo ocultar, lo que se pierde a veces nunca debe ser encontrado
Me estoy desviando más solo para volver
Puedo estar despierto por un minuto, pero siempre bajo
Derribarme, quemarme (quemarme)
Porque estoy corriendo en vacío
Me estoy quedando vacío, no sé (no sé)
Si estaré bien, todo a su debido tiempo
Enterrar la pesadilla o seguir el juego
¿Qué podría salir mal?
Derribarme, quemarme (quemarme)
Porque estoy corriendo en vacío
Me estoy quedando vacío, no sé (no sé)
Si estaré bien, todo a su debido tiempo
Enterrar la pesadilla o seguir el juego
¿Qué podría salir mal?
¿Qué podría salir mal?
¿Qué podría salir mal?