Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - InVisions

Too Far Gone (original)

Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
God damn how did this happen again?
'Cause from the moment that we walked in you know we’re down till the end
Fuck the consequence, the fever is setting in
If you know how we roll, grab a bottle and let this shit begin
Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
I’m always hearing people sayin' that we’re outta control
You’re not my homie, you don’t know me, shit, it’s how we roll
Let me hear it for the heartless embracing the darkness
Damaged broken beaten souls
Yeah we’re all fucked
Blegh
You wanna judge us for the way that we live
How 'bout you shut your fucking mouth, your opinion means dick
Yeah, I bet you loathe this shit
Yeah, we’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
Yeah, we’re back and we’re only fucking getting started
We’re still turning up
(We're still turning up)
We still don’t give a fuck
Can’t come back 'cause you’ll never be the same without it
We’re still turning up
We still don’t give a fuck
You’re still damaged like us
'Cause we will never fucking change
And if we’re broken, yeah, that’s okay
We wouldn’t want it any other way
Other way, yeah (Yeah)
'Cause we will never fucking change
And if we’re broken, yeah, that’s okay
We wouldn’t want it any other way
Other way, yeah
You’ve got something to say, you’re straight out of luck
Check our middle fingers up, screaming we don’t give a fuck (What, what?)
You’ve got something to say you’re straight out of luck
Check our middle fingers up, screaming we don’t give a single fuck
We don’t give a single fuck

(traducción)

Sí, todavía estamos apareciendo
Todavía no nos importa un carajo
Todavía estás dañado como nosotros
No puedo volver porque nunca serás el mismo sin él
Todavía estamos apareciendo
Todavía no nos importa un carajo
Todavía estás dañado como nosotros
Sí, estamos de vuelta y solo estamos empezando
Maldita sea, ¿cómo sucedió esto de nuevo?
Porque desde el momento en que entramos sabes que estamos abajo hasta el final
Al diablo con las consecuencias, la fiebre se está instalando
Si sabes cómo rodamos, toma una botella y deja que esta mierda comience
Sí, todavía estamos apareciendo
Todavía no nos importa un carajo
Todavía estás dañado como nosotros
No puedo volver porque nunca serás el mismo sin él
Todavía estamos apareciendo
Todavía no nos importa un carajo
Todavía estás dañado como nosotros
Sí, estamos de vuelta y solo estamos empezando
Siempre escucho a la gente decir que estamos fuera de control
No eres mi homie, no me conoces, mierda, así es como rodamos
Déjame escucharlo para los despiadados que abrazan la oscuridad
Almas golpeadas rotas dañadas
Sí, todos estamos jodidos
Blegh
Quieres juzgarnos por la forma en que vivimos
¿Qué tal si cierras la maldita boca? Tu opinión significa una verga.
Sí, apuesto a que odias esta mierda
Sí, todavía estamos apareciendo
Todavía no nos importa un carajo
Todavía estás dañado como nosotros
No puedo volver porque nunca serás el mismo sin él
Todavía estamos apareciendo
Todavía no nos importa un carajo
Todavía estás dañado como nosotros
Sí, estamos de vuelta y solo estamos empezando
Todavía estamos apareciendo
(Todavía estamos apareciendo)
Todavía no nos importa un carajo
No puedo volver porque nunca serás el mismo sin él
Todavía estamos apareciendo
Todavía no nos importa un carajo
Todavía estás dañado como nosotros
Porque nunca cambiaremos
Y si estamos rotos, sí, está bien
No lo querríamos de otra manera
De otra manera, sí (Sí)
Porque nunca cambiaremos
Y si estamos rotos, sí, está bien
No lo querríamos de otra manera
De otra manera, sí
Tienes algo que decir, no tienes suerte
Revisa nuestros dedos medios hacia arriba, gritando que no nos importa una mierda (¿Qué, qué?)
Tienes algo que decir que no tienes suerte
Mira nuestros dedos medios hacia arriba, gritando que no nos importa una mierda
No nos importa una mierda