Traducción de la letra de la canción Целуй меня - Ирина Аллегрова

Целуй меня (original)

Как же мы не виделись давно,
Что тому причиной — все равно.
Ты сейчас со мной сегодня мой
И не надо знать мне о другой.
Зажигать не будем мы огня,
Как в последний раз целуй меня.
Душу всю в снегах теплом согрей
Ну, целуй меня, целуй скорей.
--RF--
Целуй меня так крепко,
Целуй меня так сладко,
Целуй меня, чтоб стало жарко.
Целуй, моя ты радость,
Чтоб стало мне полегче,
Целуй меня, мой милый, крепче.
Зря тревожишь прошлые дела,
Хорошо, что нет на сердце зла.
Все плохое где-то вдалеке
Так давай отлюбим налегке.
Зажигать не будем мы огня,
Как в последний раз целуй меня.
Душу всю в снегах теплом согрей.
Ну, целуй меня, целуй скорей.

Целуй меня (traducción)

como hace mucho que no nos vemos
¿Cuál es la razón de eso, no importa.
tu estas conmigo hoy
Y no necesito saber sobre el otro.
No encenderemos fuego,
Como besarme por última vez.
Calentar toda el alma en la nieve.
Bueno, bésame, bésame pronto.
--RF--
Bésame tan fuerte
Bésame tan dulce
Bésame para calentarme.
Beso, eres mi alegría
Para hacerme sentir mejor
Bésame, querida, más fuerte.
En vano te preocupas por los asuntos pasados,
Es bueno que no haya maldad en el corazón.
Todo lo malo está en algún lugar lejano
Así que amemos a la ligera.
No encenderemos fuego,
Como besarme por última vez.
Calentar toda el alma en las nieves.
Bueno, bésame, bésame pronto.