Traducción de la letra de la canción До тебя - Ирина Салтыкова

До тебя (original)

Ты по плечам рассыпешь волосы
Ловили ночь опять, опять до дна
И как всегда с тобой в сознаньи полосы
И я опять тобой, тобой больна
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой и пусть услышат мой крик
Дышу тобой, живу, живу разлуками,
Но всё смогу, смогу простить
И тишина в меня стреляет звуками
Словами слёз не пролить и не забыть…
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой и пусть услышат мой крик
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой и пусть услышат мой крик
Руки замёрзли и этим ветром осенним
Снова что-то ведёт за тобой
И ночь до утра не находит спасенья
И обо всём я забываю с тобой
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой…
До тебя остался только шаг
И свет по глазам и снова хочется так
До тебя остался только миг
Я хочу быть с тобой и пусть услышат мой крик

(traducción)

Esparcirás tu cabello sobre tus hombros
Atrapé la noche otra vez, otra vez hasta el fondo
Y como siempre contigo en la mente de la tira
Y estoy harto de ti otra vez
Sólo queda un paso antes de ti
Y la luz en los ojos y otra vez quiero tanto
Solo queda un momento antes de ti
Quiero estar contigo y que escuchen mi llanto
Te respiro, vivo, vivo separaciones,
Pero puedo hacer cualquier cosa, puedo perdonar
Y el silencio me dispara sonidos
Las palabras de lágrimas no se derraman y no se olvidan...
Sólo queda un paso antes de ti
Y la luz en los ojos y otra vez quiero tanto
Solo queda un momento antes de ti
Quiero estar contigo y que escuchen mi llanto
Sólo queda un paso antes de ti
Y la luz en los ojos y otra vez quiero tanto
Solo queda un momento antes de ti
Quiero estar contigo y que escuchen mi llanto
Las manos se congelaron y este viento de otoño
Algo te sigue de nuevo
Y la noche hasta la mañana no encuentra salvación
Y me olvido de todo contigo
Sólo queda un paso antes de ti
Y la luz en los ojos y otra vez quiero tanto
Solo queda un momento antes de ti
Quiero estar contigo…
Sólo queda un paso antes de ti
Y la luz en los ojos y otra vez quiero tanto
Solo queda un momento antes de ti
Quiero estar contigo y que escuchen mi llanto