Traducción de la letra de la canción Солнечный друг - Ирина Салтыкова

Солнечный друг (original)

--RF--
Ты прилетай, мой солнечный друг —
Я испытала столько мук,
Ты прилетай, мой солнечный друг,
Убереги ты от разлук
Сердце мое.
Как недолго ты был влюблен,
Как зайчик солнечный пригнет на балкон,
Но туча набежит — пропадаю я,
Вернуть любовь есть шанс у меня один на миллион.
--RF--
--SOLO--
Жаль, тебя опять нет со мной,
Не разобраться — нам то тому виной,
Нельзя ведь зайчика ухватить рукой,
Ждала я счастья — и вот оно пришло вдвоем с тоской.
--RF--
--SOLO--
--RF--
--SOLO--

Солнечный друг (traducción)

--RF--
Vuelas, mi amigo soleado -
experimenté tantos tormentos
Vuelas, mi amigo soleado,
Salvarte de la separación
Mi corazón.
¿Cuánto tiempo estuviste enamorado?
Como un conejito soleado se inclina hacia el balcón,
Pero entrará una nube - desaparezco,
Tengo una posibilidad entre un millón de devolver el amor.
--RF--
--SOLO--
Es una pena que no estés conmigo otra vez
No lo descubras, es culpa nuestra,
No puedes agarrar un conejito con la mano,
Estaba esperando la felicidad, y ahora vino junto con la melancolía.
--RF--
--SOLO--
--RF--
--SOLO--