Traducción de la letra de la canción Наедине - Ирина Салтыкова

Наедине (original)

Я не вспомню никогда,
А ты об этом не забудешь
Случайной встречи плен ночной
Ты со мной
Зажжется ранняя звезда
Для той, кого еще ты любишь,
Но блеск ее, ее огня
Не для меня, не для меня
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Мне не быть уже с тобой,
А ты во мне искал другую
И в этот миг твои мечты
Предал ты Погибла прошлая любовь
И в эти ночи свет тоскуя
Ты все назад вернуть мечтал,
Но опоздал, ты опоздал
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Наедине…

Наедине (traducción)

nunca recordaré
Y no lo olvidarás
Reunión accidental de cautiverio por la noche.
Estás conmigo
Una estrella temprana se iluminará
Para el que todavía amas
Pero el brillo de ella, su fuego
no para mi, no para mi
A solas con el amor pasado
Estar triste a la luz de la luna es para ti, no para mí
Solo dolerá de repente y será doblemente amargo
A solas con el amor pasado
Estar triste a la luz de la luna es para ti, no para mí
Solo solo
ya no puedo estar contigo
Y buscabas a otro en mi
Y en este momento tus sueños
Traicionaste el amor pasado muerto
Y en estas noches la luz anhela
Soñaste con devolverlo todo,
Pero llegas tarde, llegas tarde
A solas con el amor pasado
Estar triste a la luz de la luna es para ti, no para mí
Solo dolerá de repente y será doblemente amargo
A solas con el amor pasado
Estar triste a la luz de la luna es para ti, no para mí
Solo solo
A solas con el amor pasado
Estar triste a la luz de la luna es para ti, no para mí
Solo dolerá de repente y será doblemente amargo
A solas con el amor pasado
Estar triste a la luz de la luna es para ti, no para mí
Solo solo
Solo…