| Know what I’m saying yeah
| Sé lo que estoy diciendo, sí
|
| The Hear After
| El escuchar después
|
| Gotta thank everybody that’s been supporting me
| Tengo que agradecer a todos los que me han estado apoyando.
|
| Holding me down for all these years
| Reteniéndome durante todos estos años
|
| You know what I’m saying
| Sabes de que estoy hablando
|
| Peace
| Paz
|
| Yo
| yo
|
| Every morning I wake with enough aches
| Cada mañana me despierto con suficientes dolores
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| You’d think I was sleeping with a wrench in my back
| Pensarías que estaba durmiendo con una llave inglesa en la espalda
|
| But its a two year old elbow to be exact
| Pero es un codo de dos años para ser exactos
|
| Crack of dawn
| Amanecer
|
| Me and my earth be under attack
| Yo y mi tierra estaremos bajo ataque
|
| See from three deep to five deep
| Ver de tres a cinco de profundidad
|
| And two years with no sleep
| Y dos años sin dormir
|
| And no beef
| Y sin carne
|
| My baby’s bedtime smiles are so sweet
| Las sonrisas de mi bebé a la hora de acostarse son tan dulces
|
| Brush teeth, potty training
| Cepillarse los dientes, ir al baño
|
| Wash up, diaper changing
| Lavar, cambiar pañales
|
| Push ups, stretching, contemplate today’s lessons
| Flexiones, estiramientos, contempla las lecciones de hoy.
|
| Kids dressed in more colors than Mike and Ike
| Niños vestidos de más colores que Mike e Ike
|
| Breakfast smelling right, watching Mike and Mike
| El desayuno huele bien, viendo a Mike y Mike
|
| Enter the chamber of the live one
| Entra en la cámara del vivo
|
| My life is like a black and white sitcom
| Mi vida es como una comedia en blanco y negro
|
| More calm
| Más tranquilo
|
| Yeah right, not quite
| si claro, no del todo
|
| I cherish moments that I’m not under the spotlight
| Aprecio los momentos en los que no estoy bajo los reflectores
|
| I love what I do but see tours take eternities
| Amo lo que hago, pero veo que las giras duran eternidades
|
| I’m gone one week and Molly’s grown two feet
| Me fui una semana y Molly creció dos pies
|
| (?) got new speaks, (?) bringing in new teeth
| (?) tiene nuevos hablas, (?) trae nuevos dientes
|
| Struggling for balance between work and family
| Luchando por el equilibrio entre el trabajo y la familia
|
| Money versus time, beats versus rhymes
| Dinero versus tiempo, latidos versus rimas
|
| Yours versus mine
| el tuyo contra el mio
|
| Making you grind versus sparking your mind
| Haciéndote moler versus despertar tu mente
|
| Heat from the Earth’s core versus the sunshine
| Calor del núcleo de la Tierra versus la luz del sol
|
| The Best Part versus All Of The Above
| La mejor parte versus todo lo anterior
|
| Always has been, always will be, almost killed me
| Siempre lo ha sido, siempre lo será, casi me mata
|
| Yet it still be he necessary chapter
| Sin embargo, sigue siendo el capítulo necesario
|
| For me to move on
| Para que yo siga adelante
|
| Closer to The Hear After
| Más cerca de The Hear After
|
| After its all said and done
| Después de todo dicho y hecho
|
| You can hear and see a legacy
| Puedes escuchar y ver un legado
|
| Not ironically, dating back to longevity
| No irónicamente, se remonta a la longevidad.
|
| With steady bops rocking steadily
| Con bops constantes balanceándose constantemente
|
| Whether the disks rotate light or heavily
| Si los discos giran ligero o pesado
|
| After I’m home from a long day’s work
| Después de llegar a casa después de un largo día de trabajo
|
| Paychecks determine if it be a smile or a smirk
| Los cheques de pago determinan si es una sonrisa o una sonrisa satisfecha
|
| That I’m greeted with
| con el que me saludan
|
| I can’t be feeding kids with stories of being jerked
| No puedo estar alimentando a los niños con historias de masturbación.
|
| That’s why when you try, you go beserk
| Es por eso que cuando lo intentas, te vuelves loco
|
| Hustling hard to bring plans full circle
| Apresurándose para completar los planes
|
| Like this here beat, feel free to critique
| Me gusta este ritmo aquí, siéntete libre de criticar
|
| The entrance was too long, the exit too short
| La entrada fue demasiado larga, la salida demasiado corta
|
| But its my way or the highway
| Pero es mi camino o la carretera
|
| So fuck what you thought
| Así que al diablo con lo que pensabas
|
| I’m after the gold, and after the platinum
| Estoy tras el oro, y tras el platino
|
| No wait damn
| No espera maldita sea
|
| I promise no more quotes while I’m rapping
| Prometo no más citas mientras estoy rapeando
|
| But wait, I’m after the platinum, after the gold
| Pero espera, estoy tras el platino, tras el oro
|
| After those records fail with a few hundred thousand records sold
| Después de que esos discos fallaran con unos pocos cientos de miles de discos vendidos
|
| I’m after the opening before the top billing
| Estoy detrás de la apertura antes de la facturación superior
|
| Mr. In Between, but that another sorry scene
| Mr. In Between, pero esa otra escena lamentable
|
| After all that I’ve done, I’m almost famous like
| Después de todo lo que he hecho, soy casi famoso como
|
| Ay, yo are you for real man? | Ay, ¿eres un hombre de verdad? |
| You’ve never heard of son? | ¿Nunca has oído hablar de hijo? |
| Damn
| Maldita sea
|
| At least m sons and daughters will have heard a chord or two
| Al menos mis hijos e hijas habrán escuchado un acorde o dos
|
| If I never live to see another day
| Si nunca vivo para ver otro día
|
| Show them just another way to live forever
| Muéstrales otra forma de vivir para siempre
|
| I’ll bet whatever their endeavors
| Apuesto a que sean cuales sean sus esfuerzos
|
| They’ll grow to be at least three times as clever
| Llegarán a ser al menos tres veces más inteligentes
|
| After the sun sets on my rap career
| Después de que el sol se ponga en mi carrera de rap
|
| I’ll be satisfied with the long ride to reach your ear
| Estaré satisfecho con el largo viaje para llegar a tu oído
|
| With those that hold it dear
| Con aquellos que lo aprecian
|
| But that day is at least nowhere near
| Pero ese día está al menos lejos
|
| For least another ten years yeah
| Por lo menos otros diez años, sí
|
| In between times during these mean times
| Entre tiempos durante estos tiempos medios
|
| Rewind it back so you can analyze this and that
| Rebobínalo para que puedas analizar esto y aquello.
|
| What you don’t hear now, you hear after
| Lo que no escuchas ahora, lo escuchas después
|
| I’m rapping, then run up on me like
| Estoy rapeando, luego corre hacia mí como
|
| «Then what happened» | "Y luego qué pasó" |