Traducción de la letra de la canción All Of The Above - J-Live

All Of The Above (original)

Yo yo yo
Right about now your mind is mine and
My mind is yours, if you down for the cause
That I’m kickin in effect is effective music
Let it blink at the street like your first slow stick and go
Right about now my mind is mine and
My mind is yours, to enjoy the shinin'
I’m inclined to give more than just a piece of my mind at love
See this is all of the above
Yo, right about now, my mind is yours and
Your mind is yours, for a gain or a loss
Whether accept or reject, perfect or defect
Turn up or rewind, turn down and eject
The point is, you’re free as a bird
I know this because somehow someway is this shit you heard
And the time and the place where bullshit’s preferred
The odds of even oppurtunity is absurd
But yo, right about now I’m on your dial
Your deck, your straight table, and oh yeah, your mind
Even physically consider me the sweat on your nose
The tone in your voice, the funk in your toes
The chill in your spine, the stoppage of time
As if the matrix was inserted in your chest like you was Optimus Prime
I be the, glint in your eyes and the sight of the blind
And you be the, living reason why I’m writing this rhyme
I be the, dap in your hand that you give to your man
When you open what you open mouth covered by your other hand
Brother its the first time that you heard, second time that you played
Or the third when you finally understand
Right about now I be MC J-Live, although I wear many hats
And several titles, its vital, the recital is recognized
That hip hop will never be idle, when its right about now
Right about now I hope you recognize that the name of the song
Is not Right About Now, but All of the Above
The soundtrack is courtesy of, DJ Spinna
So be careful when you enter the realm
We all real but feelings are so strong
They clouded from the facts if you not on track
And the fact is even being yourself takes practice
When you front too hard, you never get it back
But the, question is, who am I?
Who is this?
Is it live, is it real, is it here, is it deep
Can you summarize with letters
Like (J-B-K-N-Y-to your D-D-J-M-C)
Is it, deeper than digital, uncrunchable
With your 0's and 1's
And never get the whole sum
Is it, where you goin to or where you’re coming from?
Smarter than the prodigal son, or cold gettin dumb
Is it fully abreast, of the old world mess
And gettin shit off my chest
Just to relieve the sufferin or
Tryin' a party till the headlights go off
The heads light up when I go off
Is he tougher than nails, or sharp as a tack
Approximate, or right and exact, Is he pro-dope, or anti-wack
Conscious or slack, representin yellow, brown, and black
Strong enough to attack, or wise enough to hold back
«Yes» … [---Sampled from «My Philosophy" — Boogie Down Productions
The answer precisely
Whether it be hard like Shotokan, or soft as Tai Chi
It’s the balance of life, you call it equality
Yins and yangs rivalry slash comradery
Its the speed of thoughts, calculated musically
Celebrated naturally, elevated constantly
Right about now you can bubble in A to Z
Cuz the question and the answer, and the album is me

All Of The Above (traducción)

Yo yo yo
Justo ahora tu mente es mía y
Mi mente es tuya, si estás dispuesto a la causa
Que estoy pateando en efecto es música efectiva
Deja que parpadee en la calle como tu primer palo lento y vete
Justo ahora mi mente es mía y
Mi mente es tuya, para disfrutar del brillo
Me inclino a dar algo más que una parte de mi mente en el amor
Ver esto es todo lo anterior
Yo, justo ahora, mi mente es tuya y
Tu mente es tuya, para una ganancia o una pérdida
Ya sea aceptar o rechazar, perfecto o desertar
Subir o rebobinar, bajar y expulsar
El punto es que eres libre como un pájaro
Lo sé porque de alguna manera es esta mierda que escuchaste
Y el tiempo y el lugar donde se prefiere la mierda
Las probabilidades de incluso la oportunidad son absurdas
Pero yo, justo ahora estoy en tu dial
Tu mazo, tu mesa recta y, oh sí, tu mente
Incluso físicamente me consideras el sudor de tu nariz
El tono de tu voz, el funk en los dedos de tus pies
El escalofrío en tu columna, la detención del tiempo
Como si la matriz se insertara en tu pecho como si fueras Optimus Prime
Yo soy el brillo en tus ojos y la vista de los ciegos
Y tú eres la razón viviente por la que estoy escribiendo esta rima
Seré el, dap en tu mano que le das a tu hombre
Cuando abres lo que abres boca tapada por tu otra mano
Hermano, es la primera vez que escuchas, la segunda vez que tocas
O la tercera cuando por fin entiendas
Justo ahora soy MC J-Live, aunque uso muchos sombreros
Y varios títulos, es vital, el recital es reconocido
Ese hip hop nunca estará inactivo, cuando sea justo ahora
Ahora mismo espero que reconozcas que el nombre de la canción
No es correcto ahora, sino todo lo anterior
La banda sonora es cortesía de DJ Spinna
Así que tenga cuidado cuando ingrese al reino
Todos somos reales, pero los sentimientos son tan fuertes
Se nublaron de los hechos si no estás en el buen camino
Y el hecho es que incluso ser uno mismo requiere práctica
Cuando te enfrentas demasiado duro, nunca lo recuperas
Pero la pregunta es, ¿quién soy yo?
¿Quién es?
Es en vivo, es real, es aquí, es profundo
puedes resumirlo con letras
Me gusta (J-B-K-N-Y-a tu D-D-J-M-C)
¿Es más profundo que lo digital, incrujible?
Con tus 0 y 1
Y nunca obtener la suma total
¿Es a dónde vas o de dónde vienes?
Más inteligente que el hijo pródigo, o que el frío se vuelve tonto
¿Está completamente al tanto del desorden del viejo mundo?
Y sacando mierda de mi pecho
Solo para aliviar el sufrimiento o
Probando una fiesta hasta que se apaguen los faros
Las cabezas se iluminan cuando me voy
¿Es más duro que los clavos o más afilado que una tachuela?
Aproximado, o correcto y exacto, ¿Es pro-droga o anti-wack?
Consciente o flojo, representando amarillo, marrón y negro
Lo suficientemente fuerte para atacar, o lo suficientemente inteligente para contener
«Sí»... [---Muestra de «My Philosophy» — Boogie Down Productions
la respuesta precisamente
Ya sea duro como el Shotokan o suave como el Tai Chi
Es el equilibrio de la vida, lo llamas igualdad
Yins y yangs rivalidad slash camaradería
Es la velocidad de los pensamientos, calculada musicalmente
Celebrado naturalmente, elevado constantemente
Justo ahora puedes burbujear de la A a la Z
Porque la pregunta y la respuesta, y el álbum soy yo