| Yo I’m just shooting the breeze with carbon dioxide
| Solo estoy disparando la brisa con dióxido de carbono
|
| That needs to be bottled and sold
| Eso necesita ser embotellado y vendido
|
| So you can lo’and behold
| Así que puedes mirar y contemplar
|
| Or would you hold it below
| ¿O lo mantendrías debajo?
|
| C’mon let go and be high
| Vamos, déjate llevar y sé alto
|
| You can’t deny the words I’m flipping make you reach for the sky
| No puedes negar que las palabras que estoy volteando te hacen alcanzar el cielo
|
| You hear the (caters?) that I’m kicking while I’m walking the street
| Oyes el (¿abastece?) que estoy pateando mientras camino por la calle
|
| I write rhymes just so I can go (clear throat) on beat
| Escribo rimas solo para poder ir (aclarar la garganta) al ritmo
|
| You thinks its so damn luvly don’t you nigga come here
| Crees que es tan jodidamente luvly, ¿no, negro, vienes aquí?
|
| You just a frightened little kid all steps and no beard
| Solo eres un niño pequeño asustado todos los pasos y sin barba
|
| But let me tell you now your talking to a grown ass man
| Pero déjame decirte que ahora estás hablando con un hombre adulto
|
| I put some shit in your head to fill your stomach to head
| Puse un poco de mierda en tu cabeza para llenar tu estómago con la cabeza
|
| You don’t believe me well it’s taken me from here to Japan
| No me crees pues me ha llevado de aquí a Japón
|
| That’s why I’m laughing to the bank without a getaway van
| Por eso me río al banco sin furgoneta de huida
|
| You worrying about your ice and want your shorty to see
| Te preocupas por tu hielo y quieres que tu shorty vea
|
| The only ice that I need is in my L I T I keep my Hennessey straight
| El único hielo que necesito está en mi L I T Mantengo mi Hennessey derecho
|
| So skip the fantasy plan
| Así que salta el plan de fantasía
|
| That’s why you get up and go That’s shit you got to debate
| Es por eso que te levantas y te vas Esa es una mierda que tienes que debatir
|
| You steady worrying bout your cry-stal
| Sigues preocupándote por tu cristal
|
| Charge your pis-tol
| Carga tu pistola
|
| Meanwhile
| Mientras tanto
|
| The real style
| el verdadero estilo
|
| (Long gone?)(Nah)
| (¿Hace mucho tiempo que se fue?) (Nah)
|
| Miss-trial
| juicio fallido
|
| Guilty of the bullshit
| Culpable de la mierda
|
| Innocent of killing it Even all your Fronting, Fake, Phoney Friends are feeling it What’s the matter with your life?
| Inocente de matarlo Incluso todos tus amigos de fachada, falsos y farsantes lo sienten ¿Qué le pasa a tu vida?
|
| Strange you got something to talk about
| Es extraño que tengas algo de qué hablar
|
| That you already know about
| que ya conoces
|
| And walk about
| y caminar
|
| Get some
| Conseguir un poco de
|
| Feel good about it Write it down
| Siéntete bien al respecto Escríbelo
|
| Think it over
| Piénsalo
|
| Then shout it out
| Entonces grítalo
|
| How that sound?
| ¿Cómo suena eso?
|
| Yo if it sound like we talking to you
| Oye, si te parece que estamos hablando contigo
|
| I really think you want to do that shit (c'mon do that shit)
| Realmente creo que quieres hacer esa mierda (vamos, haz esa mierda)
|
| And if you know on what we saying is true
| Y si sabes que lo que decimos es verdad
|
| You better act like you knew that shit (c'mon do that shit)
| Será mejor que actúes como si supieras esa mierda (vamos a hacer esa mierda)
|
| Put some action on paper now (do that shit)
| Pon algo de acción en el papel ahora (haz esa mierda)
|
| Go ahead and be yourself child (do that shit)
| Adelante, sé tú mismo, niño (haz esa mierda)
|
| Don’t be afraid to use your own style (do that shit)
| No tengas miedo de usar tu propio estilo (haz esa mierda)
|
| Come on do that shit
| Vamos haz esa mierda
|
| Come on do that shit
| Vamos haz esa mierda
|
| Now everybody want heaven but nobody want death
| Ahora todos quieren el cielo pero nadie quiere la muerte
|
| Shit a lot you kids wouldn’t even settle for injured
| Mierda, muchos niños ni siquiera se conformarían con heridos
|
| So why you frontin’like you want drama see that shit ain’t fly
| Entonces, ¿por qué te enfrentas como si quisieras drama ver que esa mierda no vuela?
|
| You need to spend a couple nights with a drama queen
| Necesitas pasar un par de noches con una reina del drama.
|
| And did you ever seen a crack baby
| ¿Y alguna vez has visto a un bebé crack?
|
| How bout a 30-year-old woman strung out into a little old lady
| ¿Qué tal una mujer de 30 años convertida en una viejita?
|
| You see some of these folks that gotta live in these streets today
| Ves a algunas de estas personas que tienen que vivir en estas calles hoy
|
| Either shot up, smoked, or sniffed their life away
| O se inyectó, fumó o se esnifó la vida
|
| Yeah, you wanna talk about your triple beam dream
| Sí, quieres hablar sobre tu sueño de triple rayo
|
| It’s ironic cause you pass eight-grade maths
| Es irónico porque apruebas matemáticas de octavo grado
|
| You don’t know the half, third, fourth or fifth
| No sabes la mitad, la tercera, la cuarta o la quinta
|
| Ain’t old enough to drive talking about you pushing a six
| No tengo la edad suficiente para conducir hablando de ti empujando un seis
|
| And frontin’like you gotta watch for the narks
| Y frente a ti, tienes que estar atento a los narcos
|
| You gotta watch for your momma and on your ass saying 'Oh my God'
| Tienes que estar atento a tu mamá y en tu trasero diciendo 'Oh, Dios mío'
|
| You gotta watch for your birthday
| Tienes que estar pendiente de tu cumpleaños.
|
| And wrote a half a album worth of rhymes like you little (wheeze?
| Y escribió medio álbum de rimas como tú, pequeño (¿resuello?
|
| ) little nigga please
| ) pequeño negro por favor
|
| Watch these, watch those fly by night MCs
| Mira estos, mira esos MCs que vuelan por la noche
|
| Biting Jay-Z's flow, go with the breeze
| Morder el flujo de Jay-Z, ir con la brisa
|
| I beseech you
| te lo ruego
|
| Get your own flow so when you blow up You won’t make the real heads wanna throw up Yo if it sound like we talking to you
| Obtenga su propio flujo para que cuando explote no haga que las cabezas reales quieran vomitar Yo si parece que estamos hablando con usted
|
| I really think you want to do that shit (c'mon do that shit)
| Realmente creo que quieres hacer esa mierda (vamos, haz esa mierda)
|
| And if you know on what we saying is true
| Y si sabes que lo que decimos es verdad
|
| You better act like you knew that shit (c'mon do that shit)
| Será mejor que actúes como si supieras esa mierda (vamos a hacer esa mierda)
|
| Put some action on paper now (do that shit)
| Pon algo de acción en el papel ahora (haz esa mierda)
|
| Go ahead and be yourself child (do that shit)
| Adelante, sé tú mismo, niño (haz esa mierda)
|
| Don’t be afraid to use your own style (do that shit)
| No tengas miedo de usar tu propio estilo (haz esa mierda)
|
| Come on do that shit
| Vamos haz esa mierda
|
| Come on do that shit | Vamos haz esa mierda |