Traducción de la letra de la canción Got Me Thinking - J-Live

Got Me Thinking (original)

Hey
The name’s J
The one that laugh and joke but don’t play
The one that wants all the buddy
«ALL THE BUDDY?»
Well not quite
I’m actually real selective
Emotionally available forward slash over protective
Wondering what’s her objective
Break it down like a true detective
Am I just a piece of meat to be freaked with?
If so we could be possibly on the very same frequency
But, recently much more frequently they be equally attracted
To my decency and seeing me as some kind of total package
Now it’s not just about the package
Them other brothers ain’t wrapped to tight huh?
As if their mother’s ain’t raise them right or some shit
But let’s just deal with tonight like
You and some good food and some good drink and some conversation
You beautiful
Me?
Handsome?
Why Thank you
Shall I pull your hair and spank you?
What ever happens happens
Details are not why I’m rapping
But some wake up on the love boat and go, «look at me!
I am the captain!»
Woh… Brand Nubian
Slow Down little too quick to be in
So deep that we got to make plans
But where you coming from I understand cause…
‘Cause I really had a great night
And you definitely my type
And it seem like your mind’s right
And the chemistry is mad tight
Yeah you got me thinking
I admit it you got me thinking
Girl you got me thinking
Can’t front you got me thinking
NOPE!
«Can't do it
Won’t do it
I want winners.»
I put the single in Microphone Singletary
Don’t get caught up if I’m cooking you dinner
Breakfast is Hard to Earn
Rest in peace Guru
«On To The Next» new new
If it’s a «Daily Operation»
You should win an award for lots of patience
Cause that’s all a sister could have
For a brother caught up in his kids, music, and math
You really want to «Step In the Arena»?
Just show me your true colors and get to know me
Mean time I ain’t trying to be mean
But my time is money so «No More Mr Nice Guy»
I mean, I’m a keep hitting that spot
When you doing that thing I like but uh nice try
You really coming at me with a «Full Clip»
Trying to get them other girls curbed
Want me to put my name on it like we «The Ownerz»
Lock it down like all rights reserved
Take it to a level that we both deserve
Break out the cuffs to protect and serve
Cause we don’t get on each other’s last nerves
And you like the way I handle those curves
I mean the proposition is tempting
Like go on head and make yourself at home
They say the grass ain’t greener on the other side if you simply water your own
Hmmm…
‘Cause I really had a great night
And you definitely my type
And it seem like your mind’s right
And the chemistry is mad tight
Girl you got me thinking
Must admit it you got me thinking
Yeah you got me thinking
Can’t front you got me thinking
NOPE!
Look
I am not a pimp apologist
Just happily single not currently monogamous
I got to move the way king moves
Not concerned with what the queen’s logic is
She can fly across the board
I’m a take it one square at a time
You never knowing how each game goes down
A pawn could mess around and score a touchdown
A queen could get forked by a knight
I seen a rook get pinned by a bishop!
Two moves later checkmate
Why can’t we just focus on the next date
I see you rushing to the end game
She even tried to play me on the clock
I’m going to have to decline that gambit
But you looking so fine got damnit
And I love it cause you stay so candid
And how we keep it going till we can’t stand it
Truth be told you’re my favorite planet
But things don’t always work the way you planned it
I guess I could say the same
If it’s time to grow who am I to stay the same?
If we moving onward and upward, why remain on this plain?
Maybe I need to quit playing
‘Cause I really had a great night
And you definitely my type
And it seem like your mind’s right
And the chemistry is mad tight
Yeah you got me thinking
Girl you got me thinking
Can’t front you got me thinking
I admit it you got me thinking
NOPE!

(traducción)

Oye
El nombre es J
El que ríe y bromea pero no juega
El que quiere todo el compinche
«¿TODO EL COMPAÑERO?»
bueno no del todo
En realidad soy muy selectivo
Barra inclinada emocionalmente disponible sobre protección
Preguntándose cuál es su objetivo
Desglosarlo como un verdadero detective
¿Soy solo un trozo de carne con el que enloquecer?
Si es así, posiblemente podríamos estar en la misma frecuencia
Pero, recientemente, con mucha más frecuencia, se sienten igualmente atraídos
A mi decencia y verme como una especie de paquete total
Ahora no se trata solo del paquete
Esos otros hermanos no están bien envueltos, ¿eh?
Como si sus madres no los criaran bien o alguna mierda
Pero lidiemos con esta noche como
Tú y algo de buena comida y algo de buena bebida y algo de conversación
Eres Hermoso
¿Me?
¿Elegante?
Por que gracias
¿Te tiro del pelo y te azoto?
Lo que pasa, pasa
Los detalles no son por qué estoy rapeando
Pero algunos se despiertan en el barco del amor y dicen: «¡mírame!
¡Yo soy el capitán!»
Vaya... Marca Nubia
Reduzca la velocidad un poco demasiado rápido para estar en
Tan profundo que tenemos que hacer planes
Pero de dónde vienes, lo entiendo porque...
Porque realmente tuve una gran noche
Y definitivamente eres mi tipo
Y parece que tu mente está bien
Y la química es locamente apretada
Sí, me tienes pensando
lo admito me hiciste pensar
Chica me tienes pensando
No puedo enfrentar que me tienes pensando
¡NO!
«No puedo hacerlo
no lo haré
Quiero ganadores.»
Puse el single en Micrófono Singletary
No te dejes atrapar si te estoy cocinando la cena
El desayuno es difícil de ganar
Descansa en paz gurú
«On To The Next» nuevo nuevo
Si es una «Operación Diaria»
Deberías ganar un premio por mucha paciencia
Porque eso es todo lo que una hermana podría tener
Para un hermano atrapado en sus hijos, la música y las matemáticas
¿Tienes muchas ganas de «Pasar en la Arena»?
Solo muéstrame tus verdaderos colores y conóceme
Mientras tanto, no estoy tratando de ser malo
Pero mi tiempo es dinero, así que «No más señor buen chico»
Quiero decir, sigo golpeando ese lugar
Cuando haces eso me gusta pero uh buen intento
Realmente vienes a mí con un «clip completo»
Tratando de frenar a las otras chicas
¿Quieres que ponga mi nombre en él como si fuéramos «The Ownerz»?
Ciérralo como si todos los derechos estuvieran reservados.
Llévalo al nivel que ambos merecemos
Rompe los puños para proteger y servir.
Porque no nos ponemos de los nervios el uno al otro
Y te gusta la forma en que manejo esas curvas
Quiero decir que la propuesta es tentadora.
Como adelante y siéntete como en casa
Dicen que la hierba no es más verde del otro lado si simplemente riegas la tuya
Mmm…
Porque realmente tuve una gran noche
Y definitivamente eres mi tipo
Y parece que tu mente está bien
Y la química es locamente apretada
Chica me tienes pensando
Debo admitir que me tienes pensando
Sí, me tienes pensando
No puedo enfrentar que me tienes pensando
¡NO!
Mirar
No soy un apologista de los proxenetas
Simplemente felizmente soltero, actualmente no es monógamo.
Tengo que moverme como se mueve el rey
No me preocupa cuál es la lógica de la reina.
Ella puede volar a través del tablero
Voy a tomarlo un cuadrado a la vez
Nunca sabes cómo se desarrolla cada juego
Un peón podría perder el tiempo y anotar un touchdown
Una reina podría ser bifurcada por un caballero
¡Vi una torre clavada por un alfil!
Dos movimientos después jaque mate
¿Por qué no podemos centrarnos en la próxima fecha?
te veo corriendo hacia el final del juego
Incluso trató de jugar conmigo en el reloj
Voy a tener que declinar ese gambito
Pero te ves tan bien, maldita sea
Y me encanta porque eres tan sincero
Y cómo lo mantenemos en marcha hasta que no podemos soportarlo
A decir verdad, eres mi planeta favorito
Pero las cosas no siempre funcionan como las planeaste
Supongo que podría decir lo mismo
Si es hora de crecer, ¿quién soy yo para seguir siendo el mismo?
Si nos movemos hacia adelante y hacia arriba, ¿por qué permanecer en este plano?
Tal vez necesito dejar de jugar
Porque realmente tuve una gran noche
Y definitivamente eres mi tipo
Y parece que tu mente está bien
Y la química es locamente apretada
Sí, me tienes pensando
Chica me tienes pensando
No puedo enfrentar que me tienes pensando
lo admito me hiciste pensar
¡NO!