| IT GOES
| VA
|
| ONE FOR THE TREBLE AND TWO FOR THE BASS. | UNO PARA LOS AGUDOS Y DOS PARA LOS BAJOS. |
| IT WAS
| ERA
|
| LOVE AT FIRST SOUND WHEN I WALKED IN THE PLACE. | AMOR AL PRIMER SONIDO CUANDO ENTRE EN EL LUGAR. |
| I’M SAYIN' ONE FOR THE TROUBLE
| ESTOY DICIENDO UNO PARA EL PROBLEMA
|
| AND TWO FOR THE TIME.
| Y DOS POR LA HORA.
|
| IMMA
| imma
|
| KICK IT TO BEAT CAUSE SHE SURE IS FINE.
| PATALA PARA VENCER PORQUE SEGURO ESTÁ BIEN.
|
| Probe.dms
| Sonda.dms
|
| «I kick it
| «Yo lo pateo
|
| To your snare whisper in her ear, make it sound crisper
| A tu trampa susurrando en su oído, haz que suene más nítido
|
| With a twist of air, smack her on the rear and make her
| Con un giro de aire, golpéala en el trasero y hazla
|
| Disappear off the track, and have a love affair with the
| Desaparecer de la pista y tener una historia de amor con el
|
| High hats then bring them right back. | Los sombreros altos luego los traen de vuelta. |
| So yo if you pound my
| Así que si golpeas mi
|
| Heart with a hammer it would probably sound like
| Corazón con un martillo, probablemente sonaría como
|
| And leave a mad smoky cloud of boom. | Y dejar una nube de humo loco de auge. |
| See I’m
| mira yo soy
|
| Not the type of emcee to play a beat out, take a
| No es el tipo de maestro de ceremonias para tocar un beat out, tomar un
|
| Drum loop and shake it and break the hell out. | Drum loop y agítalo y lárgate. |
| Well that’s
| Bueno eso es
|
| Not the way I get down. | No es la forma en que me bajo. |
| I’m loving your sound. | Me encanta tu sonido. |
| Your runnin'
| tu corriendo
|
| Through my mind like the board playing them chords on the
| A través de mi mente como el tablero tocando los acordes en el
|
| Rhodes. | Rodas. |
| I met you in rouge. | Te conocí en colorete. |
| I had you on hold and now I
| Te tenía en espera y ahora yo
|
| Can’t afford to play. | No puedo permitirme jugar. |
| So you ready to J? | Entonces, ¿estás listo para J? |
| I know our
| Conozco nuestro
|
| Love will pass the threshold and never decay. | El amor traspasará el umbral y nunca decaerá. |
| Don’t ever
| nunca
|
| Give a dub away on any formats of data;
| Regala un doblaje en cualquier formato de datos;
|
| Micro cassettes, 8tracks, DATs or BETA. | Microcassettes, 8 pistas, DAT o BETA. |
| Your
| Su
|
| Too fresh. | Demasiado fresco |
| God bless the creator that made ya. | Dios bendiga al creador que te hizo. |
| One»
| Uno"
|
| REFRAIN
| ABSTENERSE
|
| Asheru
| Asheru
|
| «Hey
| "Oye
|
| Bu, how you? | Bu, ¿cómo tú? |
| My name is Asheru. | Mi nombre es Asheru. |
| I’m glad that
| Me alegro de que
|
| We can finally link up and do the One Two. | Finalmente podemos unirnos y hacer el Uno Dos. |
| I know
| Lo sé
|
| Brothers be hawking, Running game and double
| Brothers be hawking, Running game y double
|
| Talking you to death, until there’s very little left. | Hablándote hasta la muerte, hasta que quede muy poco. |
| So let me
| Así que permítanme
|
| Not half step, and tell you off the top how you could
| No medio paso, y decirte desde arriba cómo podrías
|
| Uh uh get it get it, and don’t stop. | Uh, uh, entiéndelo, entiéndelo y no te detengas. |
| I
| yo
|
| Love your voice. | Me encanta tu voz. |
| Its like music to my ears. | Es como música para mis oídos. |
| Love the
| Amar el
|
| Way that you feel, enough to bring a man to tears. | La forma en que te sientes, lo suficiente como para hacer llorar a un hombre. |
| I
| yo
|
| Love your body. | Amo tu cuerpo. |
| Your booty banging like boom. | Tu botín golpeando como boom. |
| Love to
| amar a
|
| See you at parties the way you captivate the room. | Nos vemos en las fiestas de la forma en que cautivas la habitación. |
| When we
| Cuando nosotros
|
| First met. | Primer encuentro. |
| I had to do a double take. | Tuve que hacer una doble toma. |
| Got
| Tiene
|
| Caught up in the moment with no plans to escape. | Atrapado en el momento sin planes de escape. |
| Now I’m
| Ahora soy
|
| Getting it together so what do you say, to me and
| Poniéndolo juntos, entonces, ¿qué dices, a mí y
|
| You parlaying that old fashioned way. | Estás jugando de esa manera anticuada. |
| So when we
| Así que cuando nosotros
|
| Step out of the party, I’ll take your hand, and me and
| Sal de la fiesta, tomaré tu mano, y yo y
|
| You can go travelling across the land. | Puedes viajar a través de la tierra. |
| Its like you
| Es como usted
|
| Floating on air, above beyond and abroad. | Flotando en el aire, más allá y en el extranjero. |
| Love the
| Amar el
|
| Way you hold me when I throw you up on the board. | La forma en que me abrazas cuando te arrojo al tablero. |
| So when we
| Así que cuando nosotros
|
| Step out of the lab girl I take your hand and me and
| Sal del laboratorio chica, tomo tu mano y yo y
|
| You can go traveling across the land.»
| Puedes ir viajando por la tierra.»
|
| REFRAIN
| ABSTENERSE
|
| Peace queen don’t stop for me let me walk with you just to talk
| Reina de la paz, no te detengas por mí, déjame caminar contigo solo para hablar
|
| With you open up your mind let me paint a picture. | Si abres tu mente, déjame pintar un cuadro. |
| You and
| Usted y
|
| Me sipping on a freshly squeezed flow in a sound
| Yo bebiendo un flujo recién exprimido en un sonido
|
| Proof chateau letting royalties grow. | Prueba de chateau dejando crecer las regalías. |
| No
| No
|
| Disrespect, but you got a whole lot a bottom and I’m
| Falta de respeto, pero tienes un montón de trasero y estoy
|
| Curious as to how we sound in the mix. | Curiosidad por cómo sonamos en la mezcla. |
| No
| No
|
| Tricks See I ain’t looking for no one hit wonder, but I
| Trucos Mira, no estoy buscando a nadie, me pregunto, pero yo
|
| Think you ough ta know what I do for kicks. | Creo que deberías saber lo que hago para divertirme. |
| If we could
| Si pudiéramos
|
| Get the first third to work than we could flirt till you’re
| Haz que el primer tercio funcione de lo que podríamos coquetear hasta que estés
|
| Slipping out you tight fit Pro Tools skirt. | Deslizándose fuera de su ajustada falda Pro Tools. |
| I wanna
| Yo quiero
|
| Lay you down with nothing but your two inch reels on to
| Acuéstese con nada más que sus carretes de dos pulgadas en
|
| Make a strong song that’ll last real long. | Haz una canción fuerte que dure mucho tiempo. |
| We could
| Pudimos
|
| Pan from side to side, no automation. | Panorámica de lado a lado, sin automatización. |
| Let my
| Deja mi
|
| Fingers do the walking through your knobs and faders. | Los dedos hacen el recorrido a través de tus perillas y faders. |
| So
| Asi que
|
| What’s up? | ¿Que pasa? |
| We could meet for drinks at bar sixteen. | Podríamos encontrarnos para tomar algo en el bar dieciséis. |
| I could
| Yo podría
|
| Drop you off now and pick you up later. | Te deja ahora y te recoge más tarde. |
| If you
| Si tu
|
| Don’t know who I am I’m a friend of your fam. | No sé quién soy. Soy amigo de tu familia. |
| I know your
| Sé que tu
|
| Mom a SP and your pop’s a soul brother. | Mamá es SP y tu papá es un hermano del alma. |
| So
| Asi que
|
| Chill with the echo cause there won’t be no delayin'. | Relájate con el eco porque no habrá ningún retraso. |
| If you
| Si tu
|
| Still don’t believe me you can ask your Uncle Luva. | Todavía no me creas, puedes preguntarle a tu tío Luva. |
| So
| Asi que
|
| Can I get a hug goodbye? | ¿Puedo recibir un abrazo de despedida? |
| You smell fly like a
| Hueles a mosca como un
|
| Rose. | Rosa. |
| That must be electric p by Rhodes. | Debe ser p eléctrico de Rhodes. |
| Matter
| Materia
|
| Fact don’t say goodbye. | Hecho no decir adiós. |
| Say until tonight. | Di hasta esta noche. |
| I can’t
| No puedo
|
| Wait to give you play in my humble abode.
| Esperar para darte juego en mi humilde morada.
|
| REFRAIN | ABSTENERSE |