| They say heavy is the head that wears the crown
| Dicen que pesada es la cabeza que lleva la corona
|
| And everybody wanna catch the Game of Thrones
| Y todos quieren ver el Juego de Tronos
|
| So much that people just recycle the same old sounds
| Tanto que la gente simplemente recicla los mismos viejos sonidos.
|
| And make the rap game look like Attack of the Clones
| Y haz que el juego de rap se parezca a Attack of the Clones
|
| They got beats that knock for like three notes
| Tienen ritmos que golpean como tres notas
|
| A whole album of bars with like three quotes
| Todo un álbum de barras con como tres citas
|
| Rappers mumble behind their deep accent
| Los raperos murmuran detrás de su profundo acento
|
| Saying jack sounding like autotuned deep throat
| Decir jack suena como garganta profunda autoajustada
|
| So in the land of the blind the cyclops finds the shine
| Así que en la tierra de los ciegos el cíclope encuentra el brillo
|
| But there’s plenty to see on the periphery
| Pero hay mucho que ver en la periferia
|
| The spotlight hits a handful of real emcees
| El centro de atención golpea a un puñado de maestros de ceremonias reales
|
| And people act like they solved some kind of mystery
| Y la gente actúa como si hubiera resuelto algún tipo de misterio
|
| You want to front like the lyrics is back
| Quieres al frente como si la letra estuviera de vuelta
|
| They never left fuck all that revisionist history
| Nunca se fueron joder toda esa historia revisionista
|
| I mean they are who we thought they were you wanna crown them
| Quiero decir que son quienes pensábamos que eran, quieres coronarlos
|
| The court’s full of killers with flows that might drown them
| La cancha está llena de asesinos con flujos que podrían ahogarlos
|
| «Reality»
| "La realidad"
|
| «Teachers teach and do the world good
| «Los maestros enseñan y hacen bien al mundo
|
| Kings just rule and most are never understood»
| Los reyes solo gobiernan y la mayoría nunca son entendidos»
|
| Yeah rap beef rap feud rap feudal system
| Sí, rap, carne de res, pelea de rap, sistema feudal de rap
|
| Rap futility
| futilidad de rap
|
| Infertility
| Esterilidad
|
| So much pent up anger
| Tanta ira reprimida
|
| Hostility
| Hostilidad
|
| No love lost or found for that crown
| No hay amor perdido o encontrado para esa corona
|
| The throne or the ring or the play’s the thing
| El trono o el anillo o la obra es la cosa
|
| The poison in your ear makes it hard to hear
| El veneno en tu oído hace que sea difícil escuchar
|
| With fake journalists just glorified dick ride
| Con periodistas falsos simplemente glorificado paseo dick
|
| Picking clicks for clicks playing the perfect courtier
| Recogiendo clics por clics jugando al cortesano perfecto
|
| Yasiin been told you who was running this rap shit
| Yasiin te dijo quién dirigía esta mierda de rap
|
| They add a T sign a 360 and traps kids
| Agregan una T sign a 360 y atrapa a los niños
|
| To rap drug traffic over hi hats rapid
| Para rapear el tráfico de drogas sobre hi hats rapid
|
| Your pennies on the dollar like a tree sap tap kid
| Tus centavos en el dólar como un niño de grifo de savia de árbol
|
| I’m fickle with your trickle cause my flow like rapids
| Soy voluble con tu goteo porque mi flujo es como un rápido
|
| The God stay crazy cause the dogs is rabid
| Dios se vuelve loco porque los perros están rabiosos
|
| They leashes real tight as they flash fake riches
| Llevan las correas muy apretadas mientras exhiben riquezas falsas
|
| Chase the snake bitches and swing for wild pitches
| Persigue a las perras serpientes y colócate en busca de lanzamientos salvajes
|
| As the matrix glitches since the snitches get stitches
| A medida que la matriz falla desde que los soplones obtienen puntos de sutura
|
| Dee Jays play along knowing they dead wrong
| Dee Jays juega sabiendo que están totalmente equivocados
|
| The weak or the strong
| El débil o el fuerte
|
| Who got it going on?
| ¿Quién lo hizo?
|
| They claim kings of media but really just pawns
| Afirman ser reyes de los medios, pero en realidad solo son peones.
|
| «Reality»
| "La realidad"
|
| «Teachers teach and do the world good
| «Los maestros enseñan y hacen bien al mundo
|
| Kings just rule and most are never understood»
| Los reyes solo gobiernan y la mayoría nunca son entendidos»
|
| Yeah teachers teach and do the world good
| Sí, los maestros enseñan y hacen bien al mundo
|
| Kings just rule and most are never understood
| Los reyes solo gobiernan y la mayoría nunca son entendidos
|
| The rules get broken and the kings do too
| Las reglas se rompen y los reyes también
|
| For kings that teach subjects remain true
| Para los reyes que enseñan temas siguen siendo verdaderos
|
| When the revolution come, if all you was talking about
| Cuando llegue la revolución, si todo lo que estabas hablando
|
| Was your crown don’t act like you was down
| ¿Tu corona no actuó como si estuvieras deprimido?
|
| Get found up under your thrown
| Que te encuentren debajo de tu arrojado
|
| Get dragged up out of your home
| Ser arrastrado fuera de tu casa
|
| Get right or get gone
| Haz lo correcto o vete
|
| I salute success in these days and times
| Saludo el éxito en estos días y tiempos
|
| For all those that built a empire out of rhyme
| Para todos aquellos que construyeron un imperio a partir de la rima
|
| I see you and your greatness shine
| te veo brillar a ti y a tu grandeza
|
| Inspiration is the only way your greatness can relate to mine
| La inspiración es la única forma en que tu grandeza puede relacionarse con la mía
|
| So when I hear a master teacher claim king of a region
| Entonces, cuando escucho a un maestro maestro proclamarse rey de una región
|
| It sounds unreasoned like truth out of season
| Suena irrazonable como la verdad fuera de temporada
|
| We know it ain’t no best, we have no opponents
| Sabemos que no es lo mejor, no tenemos oponentes
|
| The job of the emcee is to rule the moment | El trabajo del maestro de ceremonias es gobernar el momento. |