Traducción de la letra de la canción Ole - J-Live, Oddy Gato

Ole (original)

Damn I hate waking up on my couch
Waste of a bed in this big empty house
Wait — Sold the house, small empty apartment
Thinking to myself like «Man, don’t even start shit.»
Crick in my neck though, pillows ain’t effective
Pop-corn for dinner, corn-pops for breakfast
Far from a blockbuster night, nothing groovy
Fell asleep watching some on-demand movie
The Matador.
William H. Macy, Pierce Bronson
This is why you fronting on playing James Bond, son?
But I suppose a one man odd couple
Shouldn’t be popping shit 'cause I got enough trouble
I’m strangely estranged from my wife, kids, and cat
Living like LL’s track 'Cheesy Rat'
Bank account, credit, and self-esteem ravaged
I’m one ham sandwich away from going savage
Exaggerating but there ain’t no debating the fact
I need my swagger and my mojo back
Check my mailbox — filled with a stack of bills
And a bright red letter with silver and gold frills
Turns out it was an invite
To an oddy gato house party that goes down tonight
Was fly.
Was opening the envelope
Triggered the wild sound chip with an audio note
It read;
«Hey Amigo.
Jose Cuervos here.
He’s having a party.
and he want’s you to say
OLE, OLE, OLE OLE
I’m with the crew that put crazy Eddie’s right out of business
Trailer load of TVs at my house I’m like 'what is this?'
They singing Karaoke, sipping on sake
Chilling like Yakuza, all getting real sloppy
I told em 'Please leave, authorities coming soon'
The said 'We 'bout to jump the broom right inside your living room'
'Whatcha gonna do with this property'
I turn around they all playing strip monopoly
The biggest chick in the room got on top of me
Papi I’ll be rocking your world, you ain’t stopping me
I said chill baby, pass me the Grey Goose
Stuffed it in her coochie la bang she screamed 'Jesus'
She went from super tight to way loose
Refrained from this type of behavior since like eight deuce
She said «I know that you slang, you have slave roots?»
I’m pimping all over the galaxy in space boots
OLE, OLE, OLE, OLE
Welcome to the house party, it’s me your friend Oddy
Fresh to death, head to toe, in that
We got fog machines, green lights, and one beacon
A trailer load of freaks at my house for one weekend
Speaking on the subject of freaks there’s on peaking
Through her clothes and there’s drugs on her rug like I’m streaking
Yeah baby — I guess I’ll be able to do it
She took a chance by undoing my pants and just blew it
I walked up to the spot and was amazed
The whole place was filled with like green haze
Free re-entry but everybody stays
Looked like this shit had been going on for days
Like that good time painting, night life at the studio
Sipping on my usually and Henny flow
I was accosted by a skinny, big titty hoe
Talking bout taking me back to her presidio
She started dancing but her whole style was pitiful
Trying to show me something from a Rap City video
Skeptical until said he know her though
A One for the gritty, yo
OLE, OLE, OLE, OLE

(traducción)

Maldita sea, odio despertarme en mi sofá
Desperdicio de una cama en esta gran casa vacía
Espera: vendí la casa, pequeño apartamento vacío.
Pensando para mí mismo como "Hombre, ni siquiera empieces a hacer nada".
Crick en mi cuello sin embargo, las almohadas no son efectivas
Palomitas de maíz para la cena, palomitas de maíz para el desayuno
Lejos de ser una noche de gran éxito, nada genial
Me quedé dormido viendo una película a la carta
El Torero.
William H. Macy, Pierce Bronson
¿Es por eso que te enfrentas a interpretar a James Bond, hijo?
Pero supongo que una extraña pareja de un solo hombre
No debería estar haciendo estallar porque tengo suficientes problemas
Estoy extrañamente distanciado de mi esposa, mis hijos y mi gato.
Viviendo como la canción de LL 'Cheesy Rat'
Cuenta bancaria, crédito y autoestima destrozados
Estoy a un sándwich de jamón de volverme salvaje
Exagerando, pero no se puede debatir el hecho
Necesito mi arrogancia y mi mojo de vuelta
Revise mi buzón, lleno de una pila de facturas
Y una letra roja brillante con volantes plateados y dorados
Resulta que era una invitación.
A una extraña fiesta en la casa de gatos que se lleva a cabo esta noche
Fue volar.
estaba abriendo el sobre
Disparó el chip de sonido salvaje con una nota de audio
Se leyó;
«Hola amigo.
José Cuervos aquí.
Está teniendo una fiesta.
y el quiere que digas
OLE, OLE, OLE OLE
Estoy con el equipo que puso al loco de Eddie fuera del negocio
Carga de tráiler de televisores en mi casa. Estoy como '¿qué es esto?'
Ellos cantan Karaoke, bebiendo sake
Escalofriante como Yakuza, todo se vuelve muy descuidado
Les dije 'Por favor, váyanse, las autoridades llegarán pronto'
El dicho 'Estamos a punto de saltar la escoba justo dentro de tu sala de estar'
'¿Qué vas a hacer con esta propiedad?'
Me doy la vuelta, todos juegan al strip monopoly
La chica más grande de la habitación se puso encima de mí
Papi, estaré sacudiendo tu mundo, no me detendrás
Dije tranquilo bebé, pásame el Grey Goose
Lo metió en su coochie la bang y gritó 'Jesús'
Pasó de súper apretada a muy suelta
Se abstuvo de este tipo de comportamiento desde ocho deuce
Ella dijo: "Sé que tu jerga, ¿tienes raíces esclavas?"
Estoy proxenetismo por toda la galaxia con botas espaciales
OLE, OLE, OLE, OLE
Bienvenido a la fiesta en casa, soy yo, tu amigo Oddy
Fresco hasta la muerte, de pies a cabeza, en ese
Tenemos máquinas de niebla, luces verdes y una baliza
Una carga de tráiler de monstruos en mi casa por un fin de semana
Hablando sobre el tema de los monstruos, hay un pico
A través de su ropa y hay drogas en su alfombra como si estuviera rayando
Sí, nena, supongo que podré hacerlo.
Ella se arriesgó desabrochando mis pantalones y lo arruinó
Caminé hasta el lugar y me quedé asombrado.
Todo el lugar estaba lleno de neblina verde
Reingreso gratuito pero todos se quedan.
Parecía que esta mierda había estado sucediendo durante días
Como ese buen momento pintando, la vida nocturna en el estudio.
Bebiendo en mi flujo usualmente y Henny
Fui abordado por una zorra flaca y tetona
Hablando de llevarme de vuelta a su presidio
Empezó a bailar pero todo su estilo era lamentable.
Intentando mostrarme algo de un video de Rap City
Escéptico hasta que dijo que la conocía
Uno para los arenosos, yo
OLE, OLE, OLE, OLE