Traducción de la letra de la canción Poetry In Motion - J-Live

Poetry In Motion (original)

Yo, my rhyme book records dreams in 3D
For the big screen, call it third eye-MAX
I put in work and love for the climax
It keeps her sprung, I got her on the comeback
I stroke her to the rhythm of the drum track
Syncopated percussion, while fools rush in
I take my sweet time with the timing
Rock steady 'till I’m good and damn ready
Oh, I’m sorry, did that sound like a metaphor?
Well perhaps because we met before
But you don’t know me like that, it’s been a minute
The sun don’t chill and time don’t stand still
Change is real, you tie me to an anvil
You lose that too like a open hand filled with
Hourglass sands I been running in, uphill
If the wind don’t get you then the tide will
Wherever you at, whatever your potions
Raise your glasses high cause we toasting
Raise your voices, cause a commotion
We celebrating poetry in motion
We pedal might hard in the streets
Over beats like these we straight coasting
Wave your hands like a man made ocean
What you hear is poetry in motion
You thinking I’m s’posed to stoop to your level?
I couldn’t dig that low with a drill and shovel
This ain’t as simple as God vs. Devil
We both exist betwixt the bass and treble
I’m elevated looking down from a distance
You front right left back and still missed it
My rhyme books record dreams in 3D
Demonstrated via movies and TV
Ninjas, special forces, serial slayers
Hawks, star ships, enterprising rhymesayers
Swoop down from the ceiling to make a killing
Heroes, villains, red or blue pill dealings
Facts or feelings, all will be revealed in
The time it takes, for listeners to wake
Some won’t appreciate it 'till the wake
Theirs or mines I guess we’ll have to wait
Wherever you at, whatever your potions
Raise your glasses high cause we toasting
Raise your voices, cause a commotion
We celebrating poetry in motion
We pedal might hard in the streets
Over beats like these we straight coasting
Wave your hands like a man made ocean
What you hear is poetry in motion

(traducción)

Oye, mi libro de rimas registra sueños en 3D
Para la pantalla grande, llámalo tercer ojo-MAX
Puse trabajo y amor para el clímax
La mantiene despierta, la tengo en el regreso
La acaricio al ritmo de la pista del tambor
Percusión sincopada, mientras los tontos se precipitan
Me tomo mi dulce tiempo con el tiempo
Rock firme hasta que esté bien y malditamente listo
Oh, lo siento, ¿eso sonó como una metáfora?
Bueno, tal vez porque nos conocimos antes
Pero no me conoces así, ha pasado un minuto
El sol no se enfría y el tiempo no se detiene
El cambio es real, me atas a un yunque
También pierdes eso como una mano abierta llena de
Arenas de reloj de arena en las que he estado corriendo, cuesta arriba
Si el viento no te atrapa, la marea lo hará
Donde sea que estés, sean cuales sean tus pociones
Levanta tus copas porque estamos brindando
Levanten sus voces, provoquen una conmoción
Celebramos la poesía en movimiento
Podemos pedalear fuerte en las calles
Sobre ritmos como estos, nos deslizamos directamente
Agita tus manos como un océano hecho por el hombre
Lo que escuchas es poesía en movimiento
¿Estás pensando que se supone que debo rebajarme a tu nivel?
No podría cavar tan bajo con un taladro y una pala
Esto no es tan simple como Dios contra el Diablo
Ambos existimos entre los graves y los agudos
Estoy elevado mirando hacia abajo desde la distancia
Tu delantero derecho izquierdo trasero y aun así te lo perdiste
Mis libros de rimas registran los sueños en 3D
Demostrado a través de películas y TV
Ninjas, fuerzas especiales, asesinos en serie
Halcones, naves estelares, rimadores emprendedores
Desciende en picado desde el techo para hacer una matanza
Héroes, villanos, tratos de pastillas rojas o azules
Hechos o sentimientos, todo será revelado en
El tiempo que tardan los oyentes en despertarse
Algunos no lo apreciarán hasta el velorio
Suyos o míos, supongo que tendremos que esperar
Donde sea que estés, sean cuales sean tus pociones
Levanta tus copas porque estamos brindando
Levanten sus voces, provoquen una conmoción
Celebramos la poesía en movimiento
Podemos pedalear fuerte en las calles
Sobre ritmos como estos, nos deslizamos directamente
Agita tus manos como un océano hecho por el hombre
Lo que escuchas es poesía en movimiento