Traducción de la letra de la canción Red Light Green Light - J-Live

Red Light Green Light (original)

Man shines, woman reflects
Child is passed from one Earth to the next
Time flies by, stands still now and then
Eventually, physically it comes to an end
But in between all of that, what remains true?
I’ma live forever now, how about you
Self-proclaimed cat’s meow, glass floor view
Have the cake, eat the cake, ice cream too
Think the glitter in your litter box won’t pyew?
Think the glitter in your litter box don’t pyew?
You can build your sandcastles if you want to
And think the daylight makes the shine brand-new
Fool’s gold, necks turn green with envy
Doctors, dealers, even emcees
Ponder on all life’s complexities
But can’t see the forest for the evergreen trees
So they collect leaves
But when collects leave, like tricks from our sleeves
And shit’s creek creeps on last day’s eve
The question remains still what remains true
I’ma live forever now, how about you?
Red light, green light, 1, 2, 3
Do you even know where you tryina go?
Seems like you’re speeding just to stop at the curb
Old school, new school need to learn though
Ayo red light, green light--stop the countdown
So I can keep my eyes closed, how does that sound?
Cause every time I open 'em another gets froze
The way the game’s played now it’s too cold to pose
So mine’s wide shut while y’all’s keep running
Cause who needs directions when you got the improv
Matter fact, runners keep your eyes closed too
You’re guaranteed to have more fun on the job
But if the bough breaks and the cradle does fall
Fuck it, it was just my time, and that’s all
But if I fall asleep and no nightmares call
Is that because I knew what I was talkin bout y’all?
Dead that gameplan, I rest by the root
And not of all evil but I do get the loot
And not killing my people but yes I will shoot
Whatever plan to try to make these ears and eyes mute
Cause while y’all keep secrets and control from the rear
I’ma keep my thoughts in the little man’s ear
So he can freeze the whole game and open eyes too
And we can live forever now, how about you?
One man shines one woman reflects
A child is passed from one Earth to the next
Time flies by, stands still now and then
Eventually, physically it comes to an end
But in between all of that, what’s it all for?
Do you lose points if you admit you’re not sure?
I never been a holy man, I know he ain’t pure
I simply stay righteous but I do keep score
Regardless of the deficit I play the whole hand
The only thing definite’ll be the gameplan
The score means nothing if you have no goals
See ever since I made mine I’ve been a changed man
Doctors, dealers, even emcees
Ponder on all life’s complexities
But can’t see the forest for the evergreen trees
So they collect leaves
But when collects leave, like tricks from our sleeves
And shit’s creek creeps on last day’s eve
The question remains still what remains true
I’ma live forever sun, how about you?
I’ma live forever man, how about you?

(traducción)

El hombre brilla, la mujer refleja
El niño es pasado de una Tierra a la siguiente
El tiempo pasa volando, se detiene de vez en cuando
Eventualmente, físicamente llega a su fin
Pero entre todo eso, ¿qué sigue siendo cierto?
Voy a vivir para siempre ahora, ¿y tú?
Maullido de gato autoproclamado, vista del piso de vidrio
Toma el pastel, cómete el pastel, helado también
¿Crees que la purpurina de tu caja de arena no se desvanecerá?
¿Crees que la purpurina de tu caja de arena no pica?
Puedes construir tus castillos de arena si quieres
Y piensa que la luz del día hace que el brillo sea nuevo
El oro de los tontos, los cuellos se vuelven verdes de envidia.
Médicos, distribuidores, incluso maestros de ceremonias
Reflexionar sobre todas las complejidades de la vida.
Pero no puedo ver el bosque por los árboles de hoja perenne
Así que recogen hojas
Pero cuando las colecciones se van, como trucos de nuestras mangas
Y el arroyo de mierda se arrastra en la víspera del último día
La pregunta sigue siendo lo que sigue siendo cierto
Voy a vivir para siempre ahora, ¿y tú?
Luz roja, luz verde, 1, 2, 3
¿Sabes adónde intentas ir?
Parece que estás acelerando solo para detenerte en la acera
La vieja escuela, la nueva escuela necesita aprender
Ayo luz roja, luz verde, detén la cuenta regresiva
Para poder mantener los ojos cerrados, ¿cómo suena eso?
Porque cada vez que los abro, otro se congela
La forma en que se juega ahora hace demasiado frío para posar
Así que el mío está completamente cerrado mientras ustedes siguen corriendo
Porque quién necesita direcciones cuando tienes la improvisación
De hecho, los corredores también mantienen los ojos cerrados
Tiene la garantía de divertirse más en el trabajo
Pero si la rama se rompe y la cuna cae
A la mierda, era solo mi tiempo, y eso es todo
Pero si me duermo y no tengo pesadillas llama
¿Es porque sabía lo que estaba hablando de ustedes?
Muerto ese plan de juego, descanso por la raíz
Y no de todos los males pero sí me sale el botín
Y no matar a mi gente pero si voy a disparar
Cualquier plan para tratar de enmudecer estos oídos y ojos
Porque mientras guardan secretos y controlan desde atrás
Voy a mantener mis pensamientos en el oído del hombrecito
Para que pueda congelar todo el juego y abrir los ojos también.
Y ahora podemos vivir para siempre, ¿y tú?
Un hombre brilla una mujer refleja
Un niño es pasado de una Tierra a la siguiente
El tiempo pasa volando, se detiene de vez en cuando
Eventualmente, físicamente llega a su fin
Pero entre todo eso, ¿para qué sirve?
¿Pierdes puntos si admites que no estás seguro?
Nunca he sido un hombre santo, sé que no es puro
Simplemente me mantengo justo pero llevo la cuenta
Independientemente del déficit, juego toda la mano
Lo único definitivo será el plan de juego.
La puntuación no significa nada si no tienes objetivos
Mira, desde que hice el mío he sido un hombre cambiado
Médicos, distribuidores, incluso maestros de ceremonias
Reflexionar sobre todas las complejidades de la vida.
Pero no puedo ver el bosque por los árboles de hoja perenne
Así que recogen hojas
Pero cuando las colecciones se van, como trucos de nuestras mangas
Y el arroyo de mierda se arrastra en la víspera del último día
La pregunta sigue siendo lo que sigue siendo cierto
Voy a vivir para siempre, sol, ¿y tú?
Voy a vivir para siempre hombre, ¿y tú?