| From the I-95 to the Autobahn
| De la I-95 a la Autobahn
|
| I dig grooves and rhyme tracks like the art of form
| Busco ritmos y pistas de rima como el arte de la forma
|
| The rain might stop but that don’t mean the water’s gone
| La lluvia puede parar, pero eso no significa que el agua se haya ido
|
| It’s kind of deep huh? | Es un poco profundo, ¿eh? |
| well this is that sort of song
| bueno, esta es esa clase de canción
|
| The kind of shit that will make your whole life mind toss
| El tipo de mierda que hará que toda tu vida se vuelva loca
|
| To recognize you ain’t that small or that large
| Para reconocer que no eres tan pequeño o tan grande
|
| To make you understate, humble, yet headstrong
| Para hacerte discreto, humilde, pero testarudo
|
| Enough to tell a motherfucker when he dead wrong
| Suficiente para decirle a un hijo de puta cuando está totalmente equivocado
|
| From the Marizano Bridge to the Golden Gate
| Del Puente Marizano al Golden Gate
|
| I put the pen to the pad and I procreate
| Pongo la pluma en la libreta y procreo
|
| To put the rhyme to your mind in a sullen state
| Para poner la rima en tu mente en un estado hosco
|
| and intoxicate… here let me demonstrate
| y embriagar… aquí déjame demostrarte
|
| Page one
| Página uno
|
| Chapter one
| Capítulo uno
|
| Game one
| Juego uno
|
| Live one
| vivir uno
|
| Win some
| ganar algunos
|
| Lose some
| perder algo
|
| Game from
| juego de
|
| Live from
| vivir desde
|
| Lands bid
| Oferta de terrenos
|
| Fans get
| Los fanáticos obtienen
|
| Open when a man spit
| Abierto cuando un hombre escupe
|
| Friends get
| Los amigos obtienen
|
| Gotten from the verses that I transmit
| Sacado de los versos que te transmito
|
| Damn kid
| maldito niño
|
| Fought by Elders that
| Luchado por ancianos que
|
| Walk by Young jake
| Paseo por el joven jake
|
| Mind state
| Estado mental
|
| So fly
| Entonces, vuela
|
| Thought high
| pensamiento alto
|
| Whatnot
| Cualquier cosa
|
| Cause my In a mind’s eye make
| Porque mi en el ojo de la mente hace
|
| Me able to bring the rain, hail, (where you coming from?)
| Yo capaz de traer la lluvia, el granizo, (¿de dónde vienes?)
|
| snow every day and night
| nieve todos los dias y noches
|
| Worldwide, nationwide, statewide, citywide
| En todo el mundo, en todo el país, en todo el estado, en toda la ciudad
|
| Live state traveling
| Viajar en vivo en el estado
|
| Turning’up the living wide
| Turn'up la vida amplia
|
| From the New Museum to the Guggenheim
| Del Nuevo Museo al Guggenheim
|
| You could set the time to a J-live rhyme
| Podrías establecer el tiempo en una rima de J-live
|
| Without a phone, 50/50, or a life line
| Sin teléfono, 50/50 o línea de vida
|
| Ask the audience whose music you incline
| Pregúntale a la audiencia cuya música inclinas
|
| Cause from the Adirondacks to the Himalayas
| Porque desde Adirondacks hasta el Himalaya
|
| I cross landslides varying my naysayers
| Cruzo deslizamientos de tierra variando mis detractores
|
| Ask Buffy who the real vampire slayer
| Pregúntale a Buffy quién es la verdadera cazavampiros
|
| The ten percent advocates never had a prayer
| Los defensores del diez por ciento nunca tuvieron una oración
|
| Well every Euphrates river or the Harlem river
| Bueno, cada río Éufrates o el río Harlem
|
| Every song your spine shiver blue spark giver
| Cada canción te estremece la columna azul dador de chispas
|
| Every liver got to live here for my rhyme quiver
| Cada hígado tiene que vivir aquí para mi carcaj de rima
|
| You set the pace here have another taste
| Tú marcas el ritmo aquí tienes otro gusto
|
| Page two
| Página dos
|
| Chapter nine
| Capítulo nueve
|
| Game seven
| juego siete
|
| Live still
| Vive todavía
|
| Maintain titles like? | ¿Mantener títulos como? |
| demanay? | demanda? |
| refills
| recargas
|
| Drop that science like cartoon anvils
| Suelta esa ciencia como yunques de dibujos animados
|
| Bring the competition to a motherfucking standstill
| Llevar la competencia a un maldito punto muerto
|
| And will
| Y la voluntad
|
| Never chill
| nunca te enfríes
|
| Even when I top bill
| Incluso cuando supero la factura
|
| Think, use change
| Piensa, usa el cambio
|
| Cause the saws higher range
| Porque las sierras tienen un rango más alto
|
| Got range like rovers over lands
| Tengo rango como rovers sobre tierras
|
| Be a man, woman, and child
| Ser hombre, mujer y niño
|
| Recognize, extra large (where you coming from?) types, size
| Reconocer, tipos extra grandes (¿de dónde vienes?), tamaño
|
| Worldwide, nationwide, statewide, citywide
| En todo el mundo, en todo el país, en todo el estado, en toda la ciudad
|
| Live state traveling
| Viajar en vivo en el estado
|
| Turning up the (where you coming from?) living wide | Subiendo el (¿de dónde vienes?) Viviendo de par en par |