Traducción de la letra de la canción Warm Currents - J-Live

Warm Currents (original)

Walking round your city this morning like
‘who ever thought I’d make it out here?'
In fact, who ever thought I’d be back?
All from just putting my thoughts over a track
Every visit is the chance of a lifetime
No hits but still I touch all the bases
Grind hard like a designated runner
Still bad with names but I don’t forget faces
From the port, to the street, to the shops
To the stage, to the staff to the crowd
Take a picture it’ll last longer
But a thousand word song pixelates much stronger
Whoever said love don’t pay the bills musta never made art for a living
I’m living as a kidnapped hostage on the land of a wiped out tribe
But even still every day is thanks giving
Warm currents
Killing time online in the afternoon
Shooting the shit with some complete strangers
ITunes listening back to my own shit
Old young shit to brand new grown shit
Checking in with the fam like I’ll be right back
It’s good to be home.
It’s good to be missed, for real
It’s good to be missed away from your home, indeed
Not everybody gets down like this
Its good to be loved, it’s good to be kissed
By the sun on every time zone of the Earth
If she don’t see that he wasn’t doing it right
Having said that what we doing tonight
And I confess, we just looking for a way to release that stress
For double meanings you could blame that dress
But I digress.
I’m eating off of food for thought
Neither of us should ever settle for less
It’s warm currents
Yeah
Looking around at this crowd tonight thinking
This about to be the greatest show ever
5, 50, 500, 5000. You will not forget tonight
Nope
Never
This ain’t a concert, it’s a commencement
Congratulations on your graduation
You are all now J-Live alumni
Throw your hands in the air it’s a celebration
Everybody up in here with your hands up
A little higher if you down for whatever
All the single ladies in the house
By the end of this show now we go together
I’m just playin' unless ya gon' do it
Shit, don’t knock it until you been through it
I got my eye on one in the front
If she front it won’t be a deterrent to none of these warm currents

Warm Currents (traducción)

Caminando por tu ciudad esta mañana como
'¿Quién pensó que lo lograría aquí?'
De hecho, ¿quién pensó que volvería?
Todo con solo poner mis pensamientos en una pista
Cada visita es la oportunidad de tu vida
No hay hits, pero todavía toco todas las bases
Grind duro como un corredor designado
Sigue siendo malo con los nombres, pero no me olvido de las caras.
Del puerto, a la calle, a las tiendas
Al escenario, al personal a la multitud
Toma una foto, durará más
Pero una canción de mil palabras pixela mucho más fuerte
Quien haya dicho que el amor no paga las cuentas nunca debe haber hecho arte para ganarse la vida
Estoy viviendo como un rehén secuestrado en la tierra de una tribu aniquilada
Pero aún así todos los días son gracias dando
Corrientes cálidas
Matar el tiempo en línea por la tarde
Disparando a la mierda con algunos completos extraños
iTunes escuchando mi propia mierda
Vieja mierda joven a nueva mierda adulta
Hablando con la familia como si volviera pronto
Es bueno estar en casa.
Es bueno ser extrañado, de verdad
Es bueno que te extrañen lejos de tu hogar, de hecho
No todo el mundo se pone así
Es bueno ser amado, es bueno ser besado
Por el sol en cada zona horaria de la Tierra
Si ella no ve que él no lo estaba haciendo bien
Habiendo dicho eso, lo que hacemos esta noche
Y lo confieso, solo buscamos la manera de liberar ese estrés.
Por doble sentido podrías culpar a ese vestido
Pero yo divago.
Estoy comiendo fuera de la comida para el pensamiento
Ninguno de nosotros debería conformarse con menos
son corrientes cálidas
sí
Mirando alrededor a esta multitud esta noche pensando
Esto a punto de ser el mejor espectáculo de la historia
5, 50, 500, 5000. No olvidarás esta noche
No
Nunca
Esto no es un concierto, es un comienzo
Felicitaciones en tu graduación
Todos ustedes son ahora ex alumnos de J-Live
Lanza tus manos al aire es una celebración
Todo el mundo aquí con las manos en alto
Un poco más alto si estás deprimido por lo que sea
Todas las solteras de la casa
Al final de este espectáculo ahora vamos juntos
Solo estoy jugando a menos que lo hagas
Mierda, no lo golpees hasta que lo hayas pasado
Tengo mi ojo en uno en el frente
Si ella frente, no será un impedimento para ninguna de estas corrientes cálidas