Traducción de la letra de la canción Wax Paper - J-Live

Wax Paper (original)

Check, turn up my mic a little
Yeah, a little more, I gotta be kinda low on this one
Yo, as I start from scratch about this born suspect named Neek
A street legend, pulling hits was his infatuation
From birth his first spoken word was «Tech»
So by the age of 12 you could guess what would dominate his conversation
He had a twin brother born in the park
One was dark, one was light, neither was right
Taking turns letting off shots to move crowds
With the needlepoint aim and the infrared sights so they ruled the night
His tone arm stayed tipped with the nickle-plated
So even in the crossfire they were never faded
It was debated but the steel play was overrated
But they negated all competitors that tried to state it
Very few crossed the line and made it
Without a scratch, for every new batch there was a new catch
Often, people asked Nic why his revolver wouldn’t stop
He replied «Everybody wants me in the coffin»
His pitch ass tried to get live at a red light
He received 33 from a 45
By the green light, the change in his heartbeat tempo
Proved to Nic that nobody was exempt
So, he took his game from the PJ centers
To the clubs, constantly getting caught up in the mix
Slipping through the fingers of the system
Waiting in the cut to see who’ll be the next man to try and diss him
Til one day, Nic was playing sniper again
Quiet but deadly, picking off his prey from the roof when
All of the sudden he had the illest vision
It got him amped, he stood up straight and started woofing
His twin bro simply had no idea
That the killer Nic was reevaluating his career
When his thought process made him defiant
Equilizing similar victims from one major client
The concept hit him in a Flash
There was much more to this lifestyle led than petty cash
But his brother just couldn’t understand
That every move they made was planned by the unseen hand
So Neek flipped the script from the new to next school
Transformed the game and rearranged the rules
Self-employed, but quest made a transition
Cornered the market by taking out your competition
Well Neek’s brother didn’t have the same ambition
He’d rather catch his victim than his fellow suspects
But he agreed something had to change so as they discussed this
He realized his life lacked «Poetic Justice»
So Neek’s right hand man broke left
To become one of the well-known 5 Fingers of Death
Similar ends with new means and motivation
Cause now it’s volunteer work to vent his frustration
They both grew with time and skills became refined
At once saw it’s essential to read between the lines
They both like to see their prey dead
But one was addicted, to seeing a pale body filled with lead
See Neek’s brother had a signature move
So folks would know he was the one out to get 'em
It’s like he pulled the trigger to the rhythm
Just to make you think that your fate
Was signed and sealed in permanent ink
And don’t let the motive be anything more than cold-blooded
Cause then he’ll put two times the effort in the caper
When diamond-tipped shells will drop jewels in your dome
Pull out your heart, and wrap it up in wax paper

(traducción)

Mira, sube un poco mi micrófono
Sí, un poco más, tengo que estar un poco bajo en este
Yo, como empiezo desde cero sobre este sospechoso nato llamado Neek
Una leyenda callejera, tirar hits era su enamoramiento
Desde su nacimiento su primera palabra hablada fue «Tecnología»
Entonces, a la edad de 12 años, podrías adivinar qué dominaría su conversación.
Tuvo un hermano gemelo nacido en el parque
Uno era oscuro, uno era claro, ninguno estaba bien
Turnarse para lanzar tiros para mover multitudes
Con el objetivo puntiagudo y las miras infrarrojas para que gobernaran la noche
Su brazo tonal permaneció inclinado con el niquelado
Así que incluso en el fuego cruzado nunca se desvanecieron
Se debatió pero la jugada de acero fue sobrevalorada.
Pero negaron a todos los competidores que intentaron afirmarlo.
Muy pocos cruzaron la línea y lo lograron
Sin un rasguño, por cada nuevo lote había una nueva captura
A menudo, la gente le preguntaba a Nic por qué su revólver no se detenía.
Él respondió «Todo el mundo me quiere en el ataúd»
Su culo de lanzamiento trató de ponerse en vivo en un semáforo en rojo
Recibió 33 de un 45
Por la luz verde, el cambio en el tempo de los latidos de su corazón
Probó a Nic que nadie estaba exento
Entonces, tomó su juego de los centros del PJ
A los clubes, constantemente atrapados en la mezcla
Deslizándose entre los dedos del sistema
Esperando en el corte para ver quién será el próximo hombre en tratar de despreciarlo
Hasta que un día, Nic estaba jugando al francotirador otra vez.
Silencioso pero mortal, eliminando a su presa del techo cuando
De repente tuvo la peor visión
Lo emocionó, se puso de pie y comenzó a ladrar
Su hermano gemelo simplemente no tenía idea
Que el asesino Nic estaba reevaluando su carrera
Cuando su proceso de pensamiento lo hizo desafiante
Equilibrar víctimas similares de un cliente importante
El concepto lo golpeó en un Flash
Había mucho más en este estilo de vida que la caja chica
Pero su hermano simplemente no podía entender
Que cada movimiento que hicieron fue planeado por la mano invisible
Entonces Neek cambió el guión de la nueva escuela a la próxima
Transformó el juego y reorganizó las reglas.
Trabaja por cuenta propia, pero Quest hizo una transición
Acapara el mercado eliminando a tu competencia
Bueno, el hermano de Neek no tenía la misma ambición.
Prefiere atrapar a su víctima que a sus compañeros sospechosos
Pero estuvo de acuerdo en que algo tenía que cambiar para que hablaran de esto.
Se dio cuenta de que su vida carecía de «Justicia poética»
Así que la mano derecha de Neek rompió a la izquierda
Para convertirse en uno de los conocidos 5 dedos de la muerte
Fines similares con nuevos medios y motivación.
Porque ahora es trabajo voluntario para desahogar su frustración.
Ambos crecieron con el tiempo y las habilidades se refinaron.
Inmediatamente vio que es esencial leer entre líneas
A ambos les gusta ver a su presa muerta.
Pero uno era adicto, a ver un cuerpo pálido lleno de plomo
Ver el hermano de Neek tuvo un movimiento de la firma
Para que la gente supiera que él fue el que salió a buscarlos
Es como si apretara el gatillo al ritmo
Solo para hacerte pensar que tu destino
Fue firmado y sellado con tinta permanente
Y no dejes que el motivo sea más que sangre fría
Porque entonces pondrá el doble de esfuerzo en la alcaparra
Cuando las conchas con punta de diamante dejarán caer joyas en tu cúpula
Saca tu corazón y envuélvelo en papel encerado