Traducción de la letra de la canción Weather the Storm - J-Live

Weather the Storm (original)

We headed into some fucked up weather for real man
I swear its like it rained on my parade and the street fair
Damn, thats two (?) parties
One voice, one vote, no choice
But I brought my umbrella shit I feel prepared
We on the 4th part
This pice of mind gives me peace of mind
But these war time (?) is scary
Schools lack, jails are packed, insurance is wack
Civil rights remain under attack, status quo is a tag
Whether you black, brown, yellow, red, white, or somewhere in between
You live and die for the green
Or whatever color your country is
Cream is the theme
Its fuck yours give me mine it seems
Just look around
Snapshots of blocks show haves the have nots
Add sound
You get cries, laughs, curses, and shots
Blood flowing through the streets like it never clots
The rains coming down like it never stops
Its going down god
Its coming down hard
Its like a set up so many getting wet up
Its hard to keep your head up
So many fallen but you gotta get up
Whether you’re ready for the weather or not
Its going down god
Its coming down hard
Its like a set up, so many getting wet up
You gotta keep your head up
Yo, we gotta weather the storm
Whether you’re ready for the weather or not
Thunder and lightning clappnig hard giving your heart pause
Different good old boys for the same old cause
Fuck junior senior should have see ya fore warned
But half a score later who would have foreseen four more
Its got ya saing «Why do I even bother to vote?»
or
«I wish my vote would have counted maybe four score more»
The storms electrical trick, electorate shit
Not just a drizzle, when it rains it pours
We on a war tour against Muhammad my man
With a constitution, Bible, and gat in his hands
From Afgan to Iraq, whats next Iran?
Its like were playing cowboy on the next man’s land
Shots play with real live action figures with figures of figures
Poor man’s hands fire rich man’s triggers
Noble and quiet, selfless in the line of fire
(?) a god, but if and when they retire
Meanwhile back in fill-in-the-blank
The realness, the foundation looks like it got hit by a tank
Ghettos
That old term before the worst German burnin' fire
Spreadin' through the urban like a third world turnin'
Snapshots of blocks show the haves the have nots
Add sound
You get cries laughs, curses, and shots
The bloods pouring through the streets like it never clots
A war on drugs and terror but it never stops

Weather the Storm (traducción)

Nos dirigimos a un clima jodido para un hombre de verdad
Juro que es como si lloviera en mi desfile y en la feria de la calle
Maldita sea, son dos (?) fiestas
Una voz, un voto, sin elección
Pero traje mi mierda de paraguas, me siento preparado
Nosotros en la 4ta parte
Este pice of mind me da paz mental
Pero estos tiempos de guerra (?) dan miedo
Faltan escuelas, las cárceles están llenas, el seguro es una locura
Los derechos civiles siguen bajo ataque, el statu quo es una etiqueta
Ya sea negro, marrón, amarillo, rojo, blanco o en algún punto intermedio
Vives y mueres por el verde
O cualquiera que sea el color de tu país
La crema es el tema
Es jodidamente tuyo, dame lo mío, parece
Solo mire alrededor
Instantáneas de bloques muestran los que tienen los que no tienen
Agregar sonido
Obtienes llantos, risas, maldiciones y disparos
La sangre fluye por las calles como si nunca coagulara
Las lluvias caen como si nunca se detuvieran
esta bajando dios
Está bajando duro
Es como un montaje, tantos mojándose
Es difícil mantener la cabeza en alto
Tantos caídos pero tienes que levantarte
Tanto si estás preparado para el clima como si no
esta bajando dios
Está bajando duro
Es como un montaje, tantos mojándose
Tienes que mantener la cabeza en alto
Oye, tenemos que capear la tormenta
Tanto si estás preparado para el clima como si no
Truenos y relámpagos aplauden fuerte haciendo que tu corazón se detenga
Diferentes buenos viejos por la misma vieja causa
A la mierda junior senior debería habernos visto antes advertido
Pero media veintena más tarde, ¿quién hubiera previsto cuatro más?
Te tiene diciendo "¿Por qué me molesto en votar?"
o
«Ojalá mi voto hubiera contado tal vez cuatro veintenas más»
El truco eléctrico de las tormentas, mierda de electorado
No es solo una llovizna, cuando llueve a cántaros
Estamos en una gira de guerra contra Muhammad mi hombre
Con una constitución, Biblia y gat en sus manos
De Afganistán a Irak, ¿qué sigue, Irán?
Es como si estuviéramos jugando al vaquero en la tierra del próximo hombre
Los tiros juegan con figuras de acción reales en vivo con figuras de figuras.
Las manos del hombre pobre disparan los gatillos del hombre rico
Noble y tranquilo, desinteresado en la línea de fuego
(?) un dios, pero si y cuando se retiran
Mientras tanto, de vuelta en el relleno en blanco
La realidad, la base parece que fue golpeada por un tanque
guetos
Ese viejo término antes del peor incendio alemán
Extendiéndose a través de lo urbano como un tercer mundo girando
Instantáneas de bloques muestran los que tienen los que no tienen
Agregar sonido
Obtienes llantos, risas, maldiciones y disparos
La sangre que corre por las calles como si nunca coagulara
Una guerra contra las drogas y el terror, pero nunca se detiene