Traducción de la letra de la canción Devil's Hold - J.Pappas, Lizzy McAlpine

Devil's Hold (original)

Hear the beat knock
As the heart stops
See the beast in the clean top
Making jaws drop
To the bottom of the barrels where we drink
Turn the water into wine
To get my finest couple hours for the night
The devil’s music is a light
Intoxicated by the room
Boom banging, out the roof
Red the colour of the moon
Jerusalem could never bloom
In such a presence that consumes
Feeble minds, is only destined to submit
And so we lose
World of fools
Still I’m
Looking for quick thrills, in my head there’s something missing
I’m in need of repentance, Mama thinks I’m not a christian
Really, I wrestle religion
Holy spirit guide my soul and keep me distanced
Need to get out of his hold, I see him grinning
Someone save me
Pre-Chorus
I like the pain
And I like you
But the devil’s got a hold on me too
I’d like to think
That I love you
But the devil doesn’t play with fools
Chorus
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
Verse 2
Eyes meet
Go toe to toe, sell your soul
For a fix of meaningless needs
A breeze
In the crevices of the dome piece
Alone these
Are the streets of temptation
We all face it
Forget the grace, back to the race
All we want is that first place medal
We do what it takes
Push others out the way
Then write them off as mistakes
The stakes are high
And pride can make the kings fall
Ring, calling out to get this big brawl started
On my knees, I got my hands cuffed
Need to put them both together, this world is full of bad luck
Exert the pressure, there’s no blood upon my hands bruh
The serpent slithers
Makes its way into the grand bluff
Pre-Chorus
I like the pain
And I like you
But the devil’s got a hold on me too
I’d like to think
That I love you
But the devil doesn’t play with fools
Chorus
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls
All puppets to the darkness, woah
Making a deal for the heartless souls
All good, all well
You should fold
Make it hard for me to break these walls

(traducción)

Escucha el golpe del golpe
Como el corazón se detiene
Ver a la bestia en la parte superior limpia
Haciendo que las mandíbulas caigan
Al fondo de los barriles donde bebemos
Convierte el agua en vino
Para obtener mi mejor par de horas por la noche
La música del diablo es una luz
Embriagado por la habitación
Boom golpeando, fuera del techo
Rojo el color de la luna
Jerusalén nunca podría florecer
En tal presencia que consume
Mentes débiles, solo está destinado a someterse
Y así perdemos
mundo de tontos
Todavía estoy
Buscando emociones rápidas, en mi cabeza falta algo
Necesito arrepentimiento, mamá piensa que no soy cristiano
Realmente, lucho contra la religión
Espíritu Santo guía mi alma y mantenme alejado
Necesito salir de su agarre, lo veo sonriendo
Alguien me salve
Pre coro
me gusta el dolor
Y me gustas
Pero el diablo también me tiene agarrado
me gustaria pensar
Que Te amo
Pero el diablo no juega con los tontos
Coro
Todos los títeres a la oscuridad, woah
Haciendo un trato para las almas sin corazón
Todo bien, todo bien
deberías doblar
Haz que sea difícil para mí romper estas paredes
Todos los títeres a la oscuridad, woah
Haciendo un trato para las almas sin corazón
Todo bien, todo bien
deberías doblar
Haz que sea difícil para mí romper estas paredes
Verso 2
los ojos se encuentran
Ve cara a cara, vende tu alma
Para una solución de necesidades sin sentido
Una brisa
En las grietas de la cúpula
solo estos
Son las calles de la tentación
Todos lo enfrentamos
Olvídate de la gracia, vuelve a la carrera
Todo lo que queremos es la medalla del primer lugar
Hacemos lo que sea necesario
Empujar a otros fuera del camino
Luego anótelos como errores
Las apuestas son altas
Y el orgullo puede hacer caer a los reyes
Ring, llamando para que comience esta gran pelea
De rodillas, me esposaron las manos
Necesito juntarlos a ambos, este mundo está lleno de mala suerte
Ejerce la presión, no hay sangre en mis manos hermano
la serpiente se desliza
Se abre paso en el gran acantilado
Pre coro
me gusta el dolor
Y me gustas
Pero el diablo también me tiene agarrado
me gustaria pensar
Que Te amo
Pero el diablo no juega con los tontos
Coro
Todos los títeres a la oscuridad, woah
Haciendo un trato para las almas sin corazón
Todo bien, todo bien
deberías doblar
Haz que sea difícil para mí romper estas paredes
Todos los títeres a la oscuridad, woah
Haciendo un trato para las almas sin corazón
Todo bien, todo bien
deberías doblar
Haz que sea difícil para mí romper estas paredes