Traducción de la letra de la canción Angelina - Lizzy McAlpine

Angelina (original)

Where did you go, Angelina?
Why did you take my foolish heart?
Oh
I should’ve known, Angelina
I was never right for that part
I could’ve sworn, Angelina
We would get hitched and you’d be a bitch about
Getting us there on time
I’d thank the lord for Angelina
Oh, so I guess the wedding I’ll never be getting
Will live in the back of my mind
I never loved you more than when you said goodbye
'Cause maybe I knew that love wasn’t honest if you had to lie
I never loved you more than when you walked away
'Cause maybe I knew, Angelina, you’d never stay
Are you coming home, Angelina?
I think I’m done trying to hold on to you, mmm
I think you should know, Angelina
That I’d probably fall again if you wanted me to
And she said «I love you», so I said it back
But I wished she was you, mmm

Angelina (traducción)

¿Adónde fuiste, Angelina?
¿Por qué te llevaste mi tonto corazón?
Vaya
Debería haberlo sabido, Angelina
nunca estuve bien para esa parte
Podría haberlo jurado, Angelina
Nos casaríamos y tú serías una perra
Llevándonos allí a tiempo
Le agradecería al señor por Angelina
Oh, entonces supongo que la boda nunca tendré
Vivirá en el fondo de mi mente
Nunca te amé más que cuando me dijiste adiós
Porque tal vez sabía que el amor no era honesto si tenías que mentir
Nunca te amé más que cuando te alejaste
Porque tal vez sabía, Angelina, que nunca te quedarías
¿Vienes a casa, Angelina?
Creo que he terminado de intentar aferrarme a ti, mmm
Creo que deberías saber, Angelina
Que probablemente me volvería a caer si quisieras que lo hiciera
Y ella dijo «te amo», así que se lo dije de vuelta
Pero desearía que ella fueras tú, mmm