Traducción de la letra de la canción To the Mountains - Lizzy McAlpine

To the Mountains (original)

Oh, I’m headed to the mountains
I’ll be back in a week or two
Don’t you try to reach me 'cause I won’t pick up for you
I’ve got some things I need to do
Hmmmm
Oh I’m headed to the mountains
Where the air is sweet and new
Don’t you try to reach me 'cause I don’t want to talk to you
I’ve got some thinking to do
I’m trying to let go
I think it could help being alone
And I’m trying not to let you make me cry
I’ve spilled too many tears
And I think I deserve to be alone
And don’t you try to reach me while I pick myself up and go
I’ve got to do this on my own
I need to build myself a home
Ohhhhh
Oh, I’m headed to the mountains
The only place I feel at peace
And I knew you’d come after me so I threw away your keys
But I know you’d never go when I say leave
I’m headed to the mountains… don’t wait up for me

(traducción)

Oh, me dirijo a las montañas
Volveré en una semana o dos
No intentes contactarme porque no contestaré por ti
Tengo algunas cosas que necesito hacer
Hmmmm
Oh, me dirijo a las montañas
Donde el aire es dulce y nuevo
No intentes contactarme porque no quiero hablar contigo
Tengo algo que pensar
Estoy tratando de dejar ir
Creo que podría ayudar estar solo
Y estoy tratando de no dejar que me hagas llorar
he derramado demasiadas lagrimas
Y creo que merezco estar solo
Y no intentes alcanzarme mientras me levanto y me voy
Tengo que hacer esto por mi cuenta
Necesito construirme una casa
Ohhhhh
Oh, me dirijo a las montañas
El único lugar donde me siento en paz
Y sabía que vendrías por mí, así que tiré tus llaves
Pero sé que nunca te irías cuando digo que te vayas
Me dirijo a las montañas... no me esperes despierto