Traducción de la letra de la canción Train to Imperia - J.Pappas, Lizzy McAlpine

Train to Imperia (original)

I don’t know what they expect from me
All smiles, I wonder what they’re seeing
Thinking to myself, like
Feet tied together
I can’t keep up with my best life
I find it hard to think about you
When I’m never in the mood
And I can’t fight through it
Guess I ruined it
Always doubting the truth in this life
My life
Cooling it downtown
City is my surround sound
Looking around
Tryna get inspiration
I’m waiting for the for universe to take me
Feel like everybody hates me
How’d you expect me to write about love when I can’t love myself
Uh
And I’m being a little hyperbolic
Course I love myself
But I fixate on negatives
Need to work on turning them all into positives
Give my mental a temple so I acknowledge it
Polish my craft
Free myself and get back
Find myself getting mad
Pessimistic and sad
Sometimes I’m polar opposite
Catch me in the best mood and I’ll turn to an optimist
That version of me is often missed
Maybe I should just go ahead and relax a bit
Focus on my soul and where my passion is
Maybe then I’ll develop into a pacifist
I don’t know what they expect from me
All smiles, I wonder what they’re seeing
Thinking to myself, like
Feet tied together
I can’t keep up with my best life
I find it hard to think about you
When I’m never in the mood
And I can’t fight through it
Guess I ruined it
Always doubting the truth in this life
My life
Had to getaway for a little bit
Took a train to Imperia
Had some time to breathe
I’ma take all in before I got to leave
I’ma take all in before I got to leave
So what’s the move
I got a lot to prove
Get my self together
I don’t have time to lose
I lose my faith too much
I take the crutch
To keep me up from dust
The balance is a must
It’s the breeze that keeps me sane
The currents that move, the thunder and the rain
Listening to Nas, all the things he’s saying
And all I do is watch sitting on this train
It numbs the pain
I don’t know what they expect from me
All smiles, I wonder what they’re seeing
Thinking to myself, like
Feet tied together
I can’t keep up with my best life
I find it hard to think about you
When I’m never in the mood
And I can’t fight through it
Guess I ruined it
Always doubting the truth in this life
My life

Train to Imperia (traducción)

no se que esperan de mi
Todo sonrisas, me pregunto qué están viendo
Pensando para mí mismo, como
Pies atados juntos
No puedo seguir el ritmo de mi mejor vida
Me cuesta pensar en ti
Cuando nunca estoy de humor
Y no puedo luchar contra eso
Supongo que lo arruiné
Siempre dudando de la verdad en esta vida
Mi vida
Enfriándolo en el centro
La ciudad es mi sonido envolvente
Mirando al rededor
Intenta inspirarte
Estoy esperando que el universo me lleve
Siento que todos me odian
¿Cómo esperas que escriba sobre el amor cuando no puedo amarme a mí mismo?
Oh
Y estoy siendo un poco hiperbólico
Por supuesto que me amo
Pero me fijo en los negativos
Necesito trabajar para convertirlos a todos en positivos
Dale a mi mental un templo para que lo reconozca
Pulir mi oficio
liberarme y volver
encontrarme enloqueciendo
pesimista y triste
A veces soy polo opuesto
Atrápame en el mejor estado de ánimo y me convertiré en un optimista
A menudo se extraña esa versión de mí
Tal vez debería seguir adelante y relajarme un poco
Concéntrate en mi alma y dónde está mi pasión
Tal vez entonces me convertiré en un pacifista
no se que esperan de mi
Todo sonrisas, me pregunto qué están viendo
Pensando para mí mismo, como
Pies atados juntos
No puedo seguir el ritmo de mi mejor vida
Me cuesta pensar en ti
Cuando nunca estoy de humor
Y no puedo luchar contra eso
Supongo que lo arruiné
Siempre dudando de la verdad en esta vida
Mi vida
Tuve que escaparme un rato
Tomó un tren a Imperia
Tuve algo de tiempo para respirar
Voy a tomar todo antes de irme
Voy a tomar todo antes de irme
Entonces, ¿cuál es el movimiento?
Tengo mucho que probar
Reunirme
No tengo tiempo que perder
Pierdo mi fe demasiado
tomo la muleta
Para mantenerme despierto del polvo
El equilibrio es imprescindible
Es la brisa que me mantiene cuerdo
Las corrientes que se mueven, el trueno y la lluvia
Escuchando a Nas, todas las cosas que dice
Y todo lo que hago es mirar sentado en este tren
Adormece el dolor
no se que esperan de mi
Todo sonrisas, me pregunto qué están viendo
Pensando para mí mismo, como
Pies atados juntos
No puedo seguir el ritmo de mi mejor vida
Me cuesta pensar en ti
Cuando nunca estoy de humor
Y no puedo luchar contra eso
Supongo que lo arruiné
Siempre dudando de la verdad en esta vida
Mi vida