Traducción de la letra de la canción Buster K. - Jacques Higelin

Buster K. (original)

Buster Keaton
Petit homme
Amoureux né
Les yeux cloués
Sur un monde
A l’envers
Tu fais le clown glacé
Qui lance des éclairs
Au fond de la mer
Mais je pleure aux éclats
Buster Keaton
Petit homme
Amoureux né
Buster Keaton
Petit homme
Amoureux né
Les yeux cloués
A l’envers
Tu fais le clown glacé
Qui lance des éclairs
Au fond de la mer
Mais je pleure aux éclats
Buster Keaton
Reviens sur terre
Dans mon écran
Tu seras toujours le mécano
De mes rêves assoifés
Celui qui sait
D’un geste fou
Essuyez les flaques de boues
Qui souillent les joues des gamins
De sept à quatre-vingt-dix ans

Buster K. (traducción)

buster keaton
Hombre pequeño
amante nato
los ojos clavados
en un mundo
Al revés
Haces el payaso de hielo
quien lanza rayos
En el fondo del mar
Pero lloro en voz alta
buster keaton
Hombre pequeño
amante nato
buster keaton
Hombre pequeño
amante nato
los ojos clavados
Al revés
Haces el payaso de hielo
quien lanza rayos
En el fondo del mar
Pero lloro en voz alta
buster keaton
Vuelve a la tierra
en mi pantalla
Siempre serás el mecánico.
De mis sueños sedientos
el que sabe
Con un gesto loco
Limpiar charcos de lodo
que ensucian las mejillas de los niños
Siete a noventa años