| Hôtel
| Hotel
|
| Hôtel Terminus
| Hotel Terminus
|
| Squatté par les poux, les puces
| En cuclillas por piojos, pulgas
|
| Punaises, cafards
| chinches, cucarachas
|
| Et les scarabées noirs
| y los escarabajos negros
|
| Hôtel
| Hotel
|
| Hôtel des courants d’air
| hotel de corrientes de aire
|
| Squatté par les Spartacus
| Okupado por el Spartacus
|
| Les Vénus de comptoirs
| Las Venus de los contadores
|
| Et les scarabées noirs
| y los escarabajos negros
|
| C’est l’hôtel des sans-frontières
| Es el hotel del pueblo sin fronteras
|
| Des peaux rouges et des peaux noires
| Pieles rojas y pieles negras
|
| De tous les parias d' la Terre
| De todos los parias de la tierra
|
| Nés sur le trottoir
| Nacido en la acera
|
| Ici, tout l' monde a la fièvre
| Aquí todo el mundo tiene fiebre.
|
| Dans le crâne et sous la peau
| En el cráneo y debajo de la piel
|
| On rêve, on avance, on crève
| Soñamos, seguimos adelante, morimos
|
| Et on repart à zéro
| Y empezamos de cero
|
| Hôtel abandonné
| hotel abandonado
|
| Araignées au plafond
| Arañas de techo
|
| Scorpions dans la baignoire
| Escorpiones en la tina
|
| Cancrelats dans l'évier
| cucarachas en el fregadero
|
| Ici, c’est comme la caverne
| Aquí es como la cueva
|
| Des trésors d’Ali Baba
| Tesoros de Alí Babá
|
| Y a au moins quarante rebelles
| Hay al menos cuarenta rebeldes.
|
| Prêts pour le combat
| Preparado para la batalla
|
| Braquer les voleurs des pauvres
| Robar los ladrones de los pobres
|
| Ça leur fait ni chaud ni froid
| No les hace ni calor ni frio
|
| Vu qu' les lois sont pas les mêmes
| Como las leyes no son las mismas
|
| Derrière les barreaux
| tras las rejas
|
| Ciel ouvert, belle étoile
| Cielo abierto, hermosa estrella
|
| Squatté par les sans-papiers
| Ocupado por inmigrantes indocumentados
|
| Les amants en cavale
| amantes en fuga
|
| Et les scarabées noirs
| y los escarabajos negros
|
| Terminus belle étoile
| Hermosa estrella terminal
|
| Squatté par les poux, les puces
| En cuclillas por piojos, pulgas
|
| Punaises, cafards
| chinches, cucarachas
|
| Et les scarabées noirs | y los escarabajos negros |