
Fecha de emisión: 31.12.1990
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: Francés
La Croisade Des Enfants(original) |
Pourra-t-on un jour vivre sur la terre |
Sans colère, sans mépris |
Sans chercher ailleurs qu’au fond de son cœur |
La réponse au mystère de la vie |
Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles |
Naissent et meurent à chaque instant |
Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants |
J’suis trop petit pour me prendre au sérieux |
Trop sérieux pour faire le jeu des grands |
Assez grand pour affronter la vie |
Trop petit pour être malheureux |
Verra-t-on enfin les êtres humains |
Rire aux larmes de leurs peurs |
Enterrer les armes, écouter leur cœur |
Qui se bat, qui se bat pour la vie |
Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles |
Naissent et meurent à chaque instant |
Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants |
J’suis trop petit pour me prendre au serieux |
Trop serieux pour faire le jeu des grands |
Assez grand pour affronter la vie |
Trop petit pour être malheureux |
Trop petit pour les grands, assez grand pour la vie |
J’suis trop petit pour me prendre au sérieux |
Trop sérieux pour faire le jeu des grands |
Assez grand pour affronter la vie |
Trop petit pour être malheureux. |
(traducción) |
¿Seremos capaces de vivir en la tierra? |
Sin ira, sin desprecio |
Sin mirar a otra parte que en lo más profundo de su corazón |
La respuesta al misterio de la vida. |
En el vientre del universo, miles de millones de estrellas |
nacen y mueren a cada instante |
Donde el hombre enseña la guerra a sus hijos |
Soy demasiado pequeño para tomarme en serio. |
Demasiado serio para jugar un gran juego |
Lo suficientemente grande para enfrentar la vida |
Demasiado pequeño para ser infeliz |
¿Veremos por fin seres humanos? |
Ríete hasta las lágrimas de sus miedos. |
Entierra las armas, escucha su corazón |
Quien lucha, quien lucha por la vida |
En el vientre del universo, miles de millones de estrellas |
nacen y mueren a cada instante |
Donde el hombre enseña la guerra a sus hijos |
Soy demasiado pequeño para tomarme en serio. |
Demasiado serio para jugar el gran juego |
Lo suficientemente grande para enfrentar la vida |
Demasiado pequeño para ser infeliz |
Demasiado pequeño para los adultos, lo suficientemente grande para la vida |
Soy demasiado pequeño para tomarme en serio. |
Demasiado serio para jugar un gran juego |
Lo suficientemente grande para enfrentar la vida |
Demasiado pequeño para ser infeliz. |
Nombre | Año |
---|---|
Slim Back Boogie | 2008 |
Vague À L'âme | 2003 |
Cayenne C'est Fini | 2003 |
Encore Une Journée D'foutue | 2008 |
Buster K. | 2001 |
Rien | 2003 |
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux | 2007 |
Poil Dans La Main | 2003 |
Trois tonnes de T.N.T. | 2003 |
Ballade Pour Roger | 2003 |
Je ne peux plus dire je t'aime | 1997 |
Geant Jones | 2007 |
Le Drapeau De La Colère | 2008 |
La Fuite Dans Les Idées | 2008 |
Je reve | 2007 |
L'ame slave | 2007 |
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? | 2010 |
Chanson | 2003 |
Dans mon lit | 2015 |
Follow The Line | 2008 |