Traducción de la letra de la canción Bout U - Jam Baxter

Bout U (original)

Yeah
Suttin' deep in the gullet screamed «kill 'em, kill 'em»
Guts feeling like a missile hit 'em
I think we met you back in summer you were looking like a
I must’a triggered every inhibition
Couldn’t swing a kitten in your brain nah
Seems like every cells laying face down
Carpeting the walls of the playground these bright big city lights spin your
face round
I live my life to embarrassing excess
You ain’t squatting in my thoughts or inhabiting my head
Swap your body at the cotch for a mannequin instead
Never thought a wooden replica could matter to me less
God damn
You people are ill
Stop shrieking just chill
If anybody needs me I’ll be making this look easy on a quarter tab of acid on
the beach in Brazil
I belled her up and sent her flying
Waking up like «who's bed am I in?»
I boot before the razor blades appear on her nails and i find my own company
electrifying
Yeah
You can chat about gash, grams, gold and respect you ain’t got nuttin' like that
And you ain’t gonna see me in a hundred odd years I still tell you I’ma be
right back
Do a double take every time I walk by way be careful or your spine might snap
'Cause I don’t give a fuck about you
And I don’t give a fuck about that
I could pour Glenn’s in your grey goose and you wouldn’t flinch
So why you fronting with the finer things?
Looking bored for the entire rinse still tryna' get high lacking the required
Call the lord a lord por favor
Can I have a triple shot before I bore por favor
Never try and tell the kid be more mature por favor
Turn the bottom of this bottle to the sky pour and pour, shit
Shit, is it late already?
I
I, I can’t hold the chainsaw steady, and
The little pieces of your features flying off and the whiskey on the rocks got
my face all messy
This bag of booze caught an Uber to my stomach lining
And pulled up in that black stretched hummer smiling
Just 5 minutes later I was strapped to a chair doing rings round the city white
knuckle riding
Yeah
You can chat about gash, grams, gold and respect you ain’t got nuttin' like that
And you ain’t gonna see me in a hundred odd years I still tell you I’ma be
right back
Do a double take every time I walk by way be careful or your spine might snap
'Cause I don’t give a fuck about you
And i don’t give a fuck about you

Bout U (traducción)

sí
Suttin 'profundo en la garganta gritó 'mátalos, mátalos'
Las tripas se sienten como si un misil las golpeara
Creo que te conocimos en el verano, parecías un
Debo haber desencadenado cada inhibición
No podrías balancear un gatito en tu cerebro nah
Parece que todas las células están boca abajo
Alfombrando las paredes del patio de recreo, estas brillantes luces de la gran ciudad hacen girar tu
cara redonda
Vivo mi vida hasta un exceso vergonzoso
No estás en cuclillas en mis pensamientos o habitando mi cabeza
Cambia tu cuerpo en el cotch por un maniquí en su lugar
Nunca pensé que una réplica de madera podría importarme menos
maldita sea
Ustedes están enfermos
Deja de gritar solo relájate
Si alguien me necesita, haré que esto parezca fácil con un cuarto de pestaña de ácido en
la playa en brasil
Le puse el cascabel y la envié a volar
Despertarse como "¿en la cama de quién estoy?"
Arranco antes de que las hojas de afeitar aparezcan en sus uñas y encuentro mi propia compañía
electrizante
sí
Puedes charlar sobre cortes, gramos, oro y respeto, no tienes locuras así
Y no me vas a ver en cien años, todavía te digo que seré
de vuelta
Haz una doble toma cada vez que camine por el camino, ten cuidado o tu columna podría romperse
Porque me importas un carajo
Y me importa un carajo eso
Podría verter Glenn's en tu ganso gris y no te inmutarías
Entonces, ¿por qué te enfrentas a las cosas buenas?
Pareciendo aburrido durante todo el enjuague todavía tratando de drogarse sin lo requerido
Llama al señor un señor por favor
¿Puedo tener un tiro triple antes de aburrirme por favor?
Nunca trates de decirle al niño que sea más maduro por favor
Gira el fondo de esta botella hacia el cielo, vierte y vierte, mierda
Mierda, ¿ya es tarde?
yo
Yo, no puedo sostener la motosierra con firmeza, y
Los pedacitos de tus rasgos salieron volando y el whisky con hielo se puso
mi cara toda desordenada
Esta bolsa de alcohol atrapó un Uber en el revestimiento de mi estómago
Y se detuvo en ese hummer negro estirado sonriendo
Solo 5 minutos después, estaba atado a una silla haciendo anillos alrededor de la ciudad blanca.
montando nudillos
sí
Puedes charlar sobre cortes, gramos, oro y respeto, no tienes locuras así
Y no me vas a ver en cien años, todavía te digo que seré
de vuelta
Haz una doble toma cada vez que camine por el camino, ten cuidado o tu columna podría romperse
Porque me importas un carajo
Y me importas un carajo