Traducción de la letra de la canción Pigs Wings - Jam Baxter

Pigs Wings (original)

Yeah yeah.
here we are again.
Naive on the boards.
etcetera.
Shit, ohh shit.
The rinse out begins, the pig found some wings
In a box of dead gods with tin crowns and rings
So he shot his lead socks, ripped out his limbs
Now he’s swinging in the mists and twigs howling whims
In this mound of skin, a druids at work
Flogging my mind with bottles of wine to ruin my chirps
If a, hog in the sky’s worth two in the dirt
Then the, songs that I write are worth losing a bird for
The beautiful turf war, lashings of blood stew
Ending in an alley with a passionate «fuck you»
Reality floods through, bursting the boiler
The world’s worst surfer immersed in the moisture
The world is my oyster, salty and snot textured
A hot breakfast, poultry in gods dentures
For lost emperors, naw at the gibblets
Ripped from the jaws of the fortunate piglets
It’s like when I think I might spend my life in this place
Feels like the first time I had a knife in my face
Like a thief in the night, try to escape
From the scene of the crime and the cycle of waste
Now when I think of all the swag rhymers that spit
Feels like somebody just light a fire in my ribs
Live from the bits, lighting my spliff
Scatty Jam Baxter, time for the rinse
It’s like six billion individually wrapped idiots
Chilling in big buckets then smothered in some stickiness
If money’s worth anything, they would be worth nothing
If nothing was something it would just look like their gums running
The pricks.
but fuck it its criss
The mother of shimmers above covered in fish
Rubbing her tits, tripping a muggle of troublesome kids
Stuck in the bits, pick it up and unbutton your lips and just…
Scream.
scream to the high heavens
I am, and my life is my weapon
And im’a swing it like a sack of sharp shanks
Moving like a one man avalanche, mass
There’s a rat in our ranks, die hard munters
Drunkards, double glazed eyes dart upwards
As my heart ruptures and time starts crumbling
Stumbling in life’s dark mineshaft mumbling
It’s like when I think I might spend my life in this place
Feels like the first time I had a knife in my face
Like a thief in the night, try to escape
From the scene of the crime and the cycle of waste
Now when I think of all the swag rhymers that spit
Feels like somebody just light a fire in my ribs
Live from the bits, lighting my spliff
Scatty Jam Baxter, time for the rinse
Now I’m all that I was born to be and more
Since I cheifed up the sorcerer that haunted me before
Creeped up the tree trunk, bought a key of draw
Now I’m watching as they wonder what their sores are weeping for
And I can sort of see the shore though these blood fled blinkers
Swimming in the rubble with the undead drifters
Rum swilling, scum spitting, rough neck sickness
Stick it like a smudge to the smut drenched fisters
See I was always that breh, sat there, mashed up
Tranqued dark kids on the rinse till the taps clog
That slug, picking at some mystical hand guts
Turns out they were made of fictional spack dust
Damn, there fat fucks are chilling in my fridge again
Rinsing all my chicken fillets dribbling and spitting phlegm
Until the bitter end im’a slap them about
Dragging them out, cramp some champion fraff in their mouths
It’s like when I think I might spend my life in this place
Feels like the first time I had a knife in my face
Like a thief in the night, try to escape
From the scene of the crime and the cycle of waste
Now when I think of all the swag rhymers that spit
Feels like somebody just light a fire in my ribs
Live from the bits, lighting my spliff
Scatty Jam Baxter, time for the rinse

(traducción)

Sí, sí.
aquí estamos de nuevo.
Ingenuo en los tableros.
etcétera.
Mierda, oh mierda.
Comienza el enjuague, el cerdo encontró algunas alas
En una caja de dioses muertos con coronas y anillos de hojalata
Así que le disparó a sus calcetines de plomo, le arrancó las extremidades
Ahora se balancea en la niebla y las ramitas aullando caprichos
En este montículo de piel, un druida trabajando
Azotando mi mente con botellas de vino para arruinar mis chirridos
Si un cerdo en el cielo vale dos en la tierra
Entonces las canciones que escribo valen la pena perder un pájaro por
La hermosa guerra territorial, latigazos de estofado de sangre
Terminando en un callejón con un apasionado «vete a la mierda»
La realidad se desborda, reventando la caldera
El peor surfista del mundo sumergido en la humedad
El mundo es mi ostra, salada y con textura de mocos
Un desayuno caliente, aves de corral en dentaduras de dioses
Para los emperadores perdidos, ahora en las menudencias
Arrancado de las fauces de los lechones afortunados
Es como cuando pienso que podría pasar mi vida en este lugar
Se siente como la primera vez que tuve un cuchillo en mi cara
Como un ladrón en la noche, trata de escapar
De la escena del crimen y el ciclo del derroche
Ahora, cuando pienso en todos los rimadores de botín que escupen
Se siente como si alguien hubiera encendido un fuego en mis costillas
Vivir de los bits, encendiendo mi porro
Scatty Jam Baxter, hora del enjuague
Son como seis mil millones de idiotas envueltos individualmente.
Enfriándose en cubos grandes y luego sofocados en algo pegajoso
Si el dinero vale algo, ellos no valdrían nada
Si nada fuera algo, solo se vería como si sus encías estuvieran corriendo.
los pinchazos
pero a la mierda es criss
La madre de brilla arriba cubierta de peces
Frotando sus tetas, haciendo tropezar a un muggle de niños problemáticos
Atrapado en los pedacitos, recógelo y desabrocha tus labios y solo...
Gritar.
gritar a los cielos altos
Yo soy, y mi vida es mi arma
Y lo balancearé como un saco de vástagos afilados
Moviéndose como una avalancha de un solo hombre, masa
Hay una rata en nuestras filas, munters duros
Borrachos, los ojos de doble vidrio se lanzan hacia arriba
Mientras mi corazón se rompe y el tiempo comienza a desmoronarse
Tropezando en el pozo oscuro de la vida murmurando
Es como cuando pienso que podría pasar mi vida en este lugar
Se siente como la primera vez que tuve un cuchillo en mi cara
Como un ladrón en la noche, trata de escapar
De la escena del crimen y el ciclo del derroche
Ahora, cuando pienso en todos los rimadores de botín que escupen
Se siente como si alguien hubiera encendido un fuego en mis costillas
Vivir de los bits, encendiendo mi porro
Scatty Jam Baxter, hora del enjuague
Ahora soy todo lo que nací para ser y más
Desde que engañé al hechicero que me perseguía antes
Trepé por el tronco del árbol, compré una llave de sorteo
Ahora estoy mirando mientras se preguntan por qué lloran sus llagas
Y puedo ver la orilla aunque esta sangre huyó anteojeras
Nadar entre los escombros con los vagabundos no muertos
Beber ron, escupir escoria, enfermedad del cuello áspero
Pégalo como una mancha en los puños empapados de obscenidad
Mira, siempre fui así de breh, sentado allí, machacado
Niños oscuros tranquilos en el enjuague hasta que los grifos se obstruyen
Esa babosa, picando algunas tripas de manos místicas
Resulta que estaban hechos de polvo ficticio.
Maldición, esos gordos se están enfriando en mi refrigerador otra vez
Enjuagar todos mis filetes de pollo goteando y escupiendo flema
Hasta el amargo final les daré una bofetada
Arrastrándolos, calambres de campeones en sus bocas
Es como cuando pienso que podría pasar mi vida en este lugar
Se siente como la primera vez que tuve un cuchillo en mi cara
Como un ladrón en la noche, trata de escapar
De la escena del crimen y el ciclo del derroche
Ahora, cuando pienso en todos los rimadores de botín que escupen
Se siente como si alguien hubiera encendido un fuego en mis costillas
Vivir de los bits, encendiendo mi porro
Scatty Jam Baxter, hora del enjuague