Traducción de la letra de la canción Right Here - Jam Baxter

Right Here (original)

Right here
Yeah
I’ll be right here
I’ll be right here
Right here
I’ll be right here
Right here
Yeah yeah, yeah
I ID’d you as dumb from the second you escaped from the tube station gates and
cracked that smile
My tongue bungee jumped out my face and ducked out the crowd went wild
You mentioned the gram of coke crammed in your bag my mind murmured «Man that’s vile…'
At 10 a.
m the very next morning the clouds gave birth to our bastard child
Now can anybody blessed with an attention span of two seconds or more come and
examine this mess?
With eyes like two goons poised in the back alley waiting to snap a kids legs
She was a walking error message on a cracked screen flashing in a fat man’s face
Sink your teeth in her forehead lick that skull now tell me how bland that
tastes
It’s kinda like poison, my life keeps every last devil in employment
When they’re out on a wave I’ll be swimming out to join 'em
They were all dancing outside for my enjoyment
And all of your calls are diverted in seconds
You all just lack a discernible presence
Crushing them blue, green and purple depressants
I was just grinning and serving her seconds like
Here!
I’ll be scattering your ashes in the bathroom this our last tune
I’ll be right here
You’ll be immortalized as a cartoon playing in the dark soon
I’ll be right here
Flicking through the channels till my eyes bleed
Fucking them at lightspeed
I’ll be right here
Your life brought to you in wide screen
We were at the crime scene
Lying right here
Right here
I’ll be right here
Yeah
I’ll be right here
Right here
I’ll be right here
Right here
Yeah yeah, yeah
Thanks for your star studded service return to your seat
I’ve been up all night I’m slurring my speech
We stayed up for months without sleep
That girl’s a freezing cold freak
So back up, reverse and retreat
Them cogs in your mind have been turning all week
Your my main event and that’s deep
You ain’t fucking with my head that’s peak
Cuz you can’t connect the dots
I keep thinking that you’ll crawl through my letter box
Gnaw on my neck until you have my head severed off
You’re kind of weird
Fuck it, it’s cool
Abseil and break in my bedroom that’s special ops
You run around the street holding my head aloft
She arrived kicking my door in at ten o’clock
You’re kind of weird
Fuck it, it’s cool
Right here
Yeah
I’ll be right here
Yeah, I’ll be right here
Right here
I’ll be right here
Right here
I’ll be right here
I’ll be scattering your ashes in the bathroom this our last tune
I’ll be right here
You’ll be immortalized as a cartoon playing in the dark soon
I’ll be right here
Flicking through the channels till my eyes bleed
Fucking them at lightspeed
I’ll be right here
Your life brought to you in wide screen
We were at the crime scene
Right right here like

(traducción)

Aquí mismo
sí
Estaré justo aquí
Estaré justo aquí
Aquí mismo
Estaré justo aquí
Aquí mismo
Si, si, si
Te identifiqué como tonto desde el momento en que escapaste de las puertas de la estación de metro y
rompió esa sonrisa
Mi lengua saltó de mi cara y se agachó. La multitud se volvió loca.
Mencionaste el gramo de coca cola en tu bolso mi mente murmuró "Hombre, eso es asqueroso..."
A las 10 a.m.
m a la mañana siguiente las nubes dieron a luz a nuestro hijo bastardo
Ahora, ¿alguien bendecido con un lapso de atención de dos segundos o más puede venir y
examinar este lío?
Con ojos como dos matones en el callejón esperando romper las piernas de un niño
Ella era un mensaje de error andante en una pantalla rota que parpadeaba en la cara de un hombre gordo
Híncale los dientes en la frente, lame ese cráneo, ahora dime qué suave eso.
sabores
Es como un veneno, mi vida mantiene hasta el último diablo en el empleo
Cuando estén en una ola, estaré nadando para unirme a ellos.
Todos estaban bailando afuera para mi disfrute.
Y todas tus llamadas se desvían en segundos
Todos ustedes simplemente carecen de una presencia perceptible
Aplastándolos depresores azules, verdes y morados
Solo estaba sonriendo y sirviendo sus segundos como
¡Aquí!
Estaré esparciendo tus cenizas en el baño esta nuestra última canción
Estaré justo aquí
Pronto serás inmortalizado como una caricatura jugando en la oscuridad.
Estaré justo aquí
Recorriendo los canales hasta que me sangren los ojos
Follándolos a la velocidad de la luz
Estaré justo aquí
Tu vida traída a ti en pantalla ancha
Estábamos en la escena del crimen
Acostado aquí
Aquí mismo
Estaré justo aquí
sí
Estaré justo aquí
Aquí mismo
Estaré justo aquí
Aquí mismo
Si, si, si
Gracias por su servicio repleto de estrellas, regrese a su asiento.
He estado despierto toda la noche. Estoy arrastrando las palabras.
Nos quedamos despiertos durante meses sin dormir
Esa chica es una fanática del resfriado
Así que retrocede, retrocede y retrocede
Los engranajes en tu mente han estado girando toda la semana
Eres mi evento principal y eso es profundo
No estás jodiendo con mi cabeza eso es pico
Porque no puedes conectar los puntos
Sigo pensando que te arrastrarás por mi buzón
Muerde mi cuello hasta que me cortes la cabeza
eres un poco raro
A la mierda, es genial
Hacer rappel y entrar en mi habitación, eso son operaciones especiales
Corres por la calle sosteniendo mi cabeza en alto
Llegó pateando mi puerta a las diez
eres un poco raro
A la mierda, es genial
Aquí mismo
sí
Estaré justo aquí
Sí, estaré aquí
Aquí mismo
Estaré justo aquí
Aquí mismo
Estaré justo aquí
Estaré esparciendo tus cenizas en el baño esta nuestra última canción
Estaré justo aquí
Pronto serás inmortalizado como una caricatura jugando en la oscuridad.
Estaré justo aquí
Recorriendo los canales hasta que me sangren los ojos
Follándolos a la velocidad de la luz
Estaré justo aquí
Tu vida traída a ti en pantalla ancha
Estábamos en la escena del crimen
Justo aquí como