Traducción de la letra de la canción Sherriff - Jam Baxter

Sherriff (original)

Quiet at the back.
When you flick that switch your skies will collapse.
Not mine cuz
Seems you can’t shrug off the fog like us.
Keep your insides well stocked like
us
I’ve seen where lines on rocks wind up.
Wet footprints in the hot white dust
They swan dived off my mind by the hundred.
Memory dissolved in my god like guts
I hang with the drinkers, vandals and infants.
Ice cold ghouls, with the
gangrenous fingers
Twisting detachable limbs, on the floor, Brain soon to be sold as a hand full
of giblets
Ears still ring from the screams of a wildly theatrical mistress
So tonight’s front page reads full scale melt down captured in pictures
That was last year’s par, this week’s winner, next year’s fossil
I sat and wondered, who rented the space in your skull as a rundown high street
brothel?
Mind boggles.
Dregs of the eighteenth bottle.
The last drip fizzed on my tongue
I slunk out, fried the earth in hot fat, and rolled back for a nuclear winter
at one
Squint at the sun.
Snake tail held in my finger and thumb.
Drooling at noon
The thick soggy air brought saw tooth bugs, that would slurp at his brain like
gruel with a spoon
Drink our riders.
Rolled up fivers.
Sit inside, sweat wrapped, back and suck
nitrous
You will never see a statue in our likeness, carved on a cliff face basking in
silence
Yeah.yeah.
Death had the weirdest face id seen in a while
Like he ain’t had a dream in a while
Greeting his guests with a scream and a smile
Flea bitten child spews litres of bile
I walked in… Cool water feature
Cool water feature… Ain’t staying here
Ain’t walking either
Little more sleep.
Little more tequila

(traducción)

Silencio en la parte de atrás.
Cuando muevas ese interruptor, tus cielos colapsarán.
no es mio porque
Parece que no puedes ignorar la niebla como nosotros.
Mantén tu interior bien abastecido como
a nosotros
He visto dónde terminan las líneas en las rocas.
Huellas mojadas en el polvo blanco caliente
Se zambullieron de mi mente por cien.
Memoria disuelta en mi dios como tripas
Cuelgo con los bebedores, los vándalos y los infantes.
Necrófagos helados, con el
dedos gangrenosos
Retorciendo extremidades desmontables, en el piso, Brain pronto se venderá como una mano llena
de menudencias
Todavía suenan los oídos por los gritos de una amante del teatro salvaje
Entonces la portada de esta noche lee fusión a gran escala capturada en imágenes
Ese fue el par del año pasado, el ganador de esta semana, el fósil del próximo año.
Me senté y me pregunté, quién alquiló el espacio en tu cráneo como una calle principal destartalada
¿burdel?
La mente alucina.
Residuos de la decimoctava botella.
El último goteo burbujeó en mi lengua
Me escabullí, freí la tierra en grasa caliente y retrocedí para un invierno nuclear.
a la una
Entrecerrar los ojos al sol.
Cola de serpiente sostenida en mi dedo y pulgar.
Babeando al mediodía
El aire denso y empapado traía bichos de dientes de sierra, que lamían su cerebro como
papilla con una cuchara
Bebe nuestros jinetes.
Billetes de cinco dólares enrollados.
Siéntate adentro, envuelto en sudor, retrocede y chupa
nitroso
Nunca verás una estatua a nuestra semejanza, tallada en un acantilado tomando el sol
silencio
Sí, sí.
La muerte tenía la cara más extraña que había visto en mucho tiempo.
Como si no hubiera tenido un sueño en mucho tiempo
Saludando a sus invitados con un grito y una sonrisa
Niño picado por pulga arroja litros de bilis
Entré en... Elemento de agua fresca
Característica de agua fría... No me quedo aquí
tampoco camina
Un poco más de sueño.
Un poco más de tequila