Traducción de la letra de la canción Vines - Jam Baxter

Vines (original)

You ain’t the same at all
Melt down face the wall
The young child chewin his leg with them pendulous eyeballs make you call like
Whats the price on a eighth?
your star prize awaits
Let it prize your face apart hows that blood in your saliva taste?
Now, whole lot of booze in the system, whole lot of suits outside
Hole in your head so big you could fit a whole town in a ditch that size
An, you were outdated you were outnumbered
I was out raving, out with the drunkards
You were in a little tin box all sprawled out sprouting a dark grey fungus
You and your endless rehearsals, whats my line?
Stop eating them pills your eating all day they’re eating your mind
Sudden flash of a thousand dead children little man yells 'roll cameras'
Flash back to a ball on set with these withered old actors
Nice little husk your dragging
Nice little swing you built
Feds at the front door banging
That spider will spin you silk
That’s what that cotton ball does to ya
Makes you roll like deaths best customer
You can score the whole thriller between the scratch marks on your drained out
jugular
Nah, you and your doctor, your and your poisons
You and your schedule of endless appointments
You and your jailer, you and your tomb
You and your shrine to a script faced doom
She still sits in a waiting room
With her ears in her right hand grating em
Mute button worn away screaming old man cello-taped to her cranium
Drenched on a park bench howling
Fat little feds in a toy car
Mile high reptiles out there prowling
Hold that thought, brick for a brain, come lets talk
I caught her at kings cross squeezing her tears in a tall glass feeding em all
to a bright red corpse
Weird, these days I ain’t powdered up
Twitch of a nerve, blink of a an eye, call of the wild, loud as fuck

Vines (traducción)

No eres el mismo en absoluto
Derrítete frente a la pared
El niño pequeño se muerde la pierna con esos globos oculares colgantes que te hacen llamar como
¿Cuál es el precio de un octavo?
tu premio estrella te espera
Deja que aprecie tu rostro. ¿Cómo sabe esa sangre en tu saliva?
Ahora, mucho alcohol en el sistema, muchos trajes afuera
Agujero en tu cabeza tan grande que cabría un pueblo entero en una zanja de ese tamaño
Y, estabas desactualizado, te superaban en número
Estaba fuera delirando, fuera con los borrachos
Estabas en una pequeña caja de hojalata todo tirado brotando un hongo gris oscuro
Tú y tus interminables ensayos, ¿cuál es mi línea?
Deja de comer las pastillas que comes todo el día, te están comiendo la mente
Destello repentino de mil niños muertos hombrecito grita 'cámaras rodantes'
Retroceda a una bola en el set con estos viejos actores marchitos
Linda pequeña cáscara que estás arrastrando
Bonito columpio que construiste
Federales en la puerta principal golpeando
Esa araña te hará tejer seda
Eso es lo que te hace esa bola de algodón
Te hace rodar como la muerte mejor cliente
Puedes anotar todo el suspenso entre las marcas de rasguños en tu drenado
yugular
Nah, tú y tu doctor, tú y tus venenos
Tú y tu agenda de citas interminables
Tú y tu carcelero, tú y tu tumba
Tú y tu santuario a un guión enfrentado a la perdición
Ella todavía se sienta en una sala de espera
Con sus orejas en su mano derecha rechinando em
Botón de silencio desgastado anciano gritón pegado con cinta adhesiva a su cráneo
Empapado en un banco del parque aullando
Pequeños federales gordos en un coche de juguete
Reptiles de una milla de altura merodeando
Mantén ese pensamiento, ladrillo por cerebro, ven, hablemos
La atrapé en Kings Cross exprimiendo sus lágrimas en un vaso alto alimentándolos a todos.
a un cadáver rojo brillante
Extraño, en estos días no estoy empolvado
Contracción de un nervio, parpadeo de un ojo, llamada de lo salvaje, fuerte como la mierda