Traducción de la letra de la canción Wires - Jam Baxter

Wires (original)

Uhh.
bugging.
larvage
Sit down.
sprockets.
Fucking hate this guy man
Erugh yeah, hard driving, foul, jam baxter
Look look, all hail the mechanical wire man
Sat with the planet like a rat in his iron hands
The wrath of a giant flan, lathered in vile jam
(par.) far from a flash in the frying pan
More like the crust on a unwashed pot of gum
What a month son, come kotch till you pop a lung
Its got him konked, it’s all a little bit solicious
A little kid light the piff now he’s in his innards
When he’s not beaten by illogical bitches
He’s eating like a slob as he twitches, oesophagus itches
Theophany of sprockets and switches
Words, clicks, pops and forgotten statistics
A lot of logistics, in militant munching
Clunking, I cried him a river to rust in
He drank it in one sip, and sat like a dumb prick
Screaming «beep beep» with a can full of crushed
Hard driving.
It goes mass manufactured electrical odyssey
Strapped to a gadget, techno-lobotomy
Snap the elastic, check the commodity
Wrapped up in plastic, fed to the colony
Look I ain’t even scratching the surface, wrapped in is circuits
A whole population of languishing hermits
Trapped in the skirmish with mountainous Daleks
Grab your silver bullets and your ounces of garlic
The wrong stopping mega biting your neck
Smell the slime on his breath, selling slices of death
Tenderising your chest, to my right and my left
I saw it all sprawling, rise in its mess
And (yes.), I’m being morbid I guess kid
A field full of green can put it all in perspective
A gormless collective, digital behemoth
Ruler of all he surveys with a tray of slop
Stale crocs, served in a box of data
He’s not your saviour, common slob stocking paper
Flogging nature with a million MacBooks
Damn that’s a brass look fam he’s got mans shook
Seriously, get this guy, out of my house
Properly like, seriously man
Sponsored by Strongbow to
Fumes man
don’t forget me
K cider, boom
It goes mass manufactured electrical odyssey
Strapped to a gadget, techno-lobotomy
Snap the elastic, check the commodity
Wrapped up in plastic, fed to the colony
I saw it, all of it, in all its entirety
On one sunny afternoon crawling inside of me
Dwarfed by sobriety, ah the irony (shit)
I still couldn’t describe it for the life of me
Finding the light finally, I’m sat at the summit
(yeah.) quick as a flash sucked back in the gullet
The draggle cats scamber on gelatinous rubbish
Like, come here you fat slapper you love it
Yeah right (yeah right), in a air tight Tupperware
Nothings there, refrigerated in a rubber lair
And they love it there, but I was never sure
Skeletor, laying in bed with a blem of draw
I saw.
the unexplored depths
Scooped them all out, now there’s nothing more left
But a stubborn sore retch and a motherboard stretched to capacity
This is what’s left of reality.
reality

(traducción)

Uhh.
molestando
larva
Siéntate.
piñones
Maldito odio a este hombre
Erugh sí, conducción dura, falta, mermelada Baxter
Miren, todos saluden al hombre del cable mecánico.
Sentado con el planeta como una rata en sus manos de hierro
La ira de un flan gigante, enjabonado en mermelada vil
(par.) lejos de un destello en la sartén
Más como la corteza de un bote de chicle sin lavar
Qué mes, hijo, ven a comer hasta que revientes un pulmón
Lo tiene konked, todo es un poco solícito
Un niño pequeño enciende el piff ahora que está en sus entrañas
Cuando no es golpeado por perras ilógicas
Está comiendo como un vago mientras se retuerce, le pica el esófago
Teofanía de ruedas dentadas e interruptores
Palabras, clics, pops y estadísticas olvidadas
Mucha logística, en masticación militante
Golpeando, le lloré un río para que se oxidara
Se lo bebió de un sorbo y se sentó como un imbécil
Gritando «bip bip» con una lata llena de triturados
Manejo difícil.
Se convierte en una odisea eléctrica fabricada en masa
Atado a un dispositivo, tecno-lobotomía
Rompa el elástico, verifique la mercancía
Envuelto en plástico, alimentado a la colonia
Mira, ni siquiera estoy rascando la superficie, envuelto en circuitos
Toda una población de ermitaños lánguidos
Atrapado en la escaramuza con Daleks montañosos
Toma tus balas de plata y tus onzas de ajo
El mal parando a mega mordiéndote el cuello
Huele el limo en su aliento, vendiendo rebanadas de muerte
Ablandando tu pecho, a mi derecha y a mi izquierda
Lo vi todo en expansión, levantarse en su desorden
Y (sí), estoy siendo morboso, supongo, niño
Un campo lleno de verde puede ponerlo todo en perspectiva
Un gigante digital colectivo sin gormless
Gobernante de todo lo que examina con una bandeja de bazofia
Cocodrilos rancios, servidos en una caja de datos
Él no es tu salvador, papel de calcetín común
Azotar a la naturaleza con un millón de MacBooks
Maldita sea, esa es una mirada de latón, tiene a los hombres sacudidos.
En serio, saca a este tipo de mi casa.
Correctamente como, en serio hombre
Patrocinado por Strongbow para
Hombre de humo
no me olvides
Sidra K, boom
Se convierte en una odisea eléctrica fabricada en masa
Atado a un dispositivo, tecno-lobotomía
Rompa el elástico, verifique la mercancía
Envuelto en plástico, alimentado a la colonia
Lo vi, todo, en su totalidad
En una tarde soleada arrastrándose dentro de mí
Empequeñecido por la sobriedad, ah la ironía (mierda)
Todavía no podría describirlo por mi vida
Encontrando la luz finalmente, estoy sentado en la cima
(sí.) rápido como un relámpago succionado de vuelta en la garganta
Los gatos draggle corretean sobre la basura gelatinosa
Como, ven aquí, gordo golpeador, te encanta
Sí, claro (sí, claro), en un Tupperware hermético
Nadas allí, refrigerados en una guarida de goma
Y les encanta allí, pero nunca estuve seguro
Skeletor, acostado en la cama con un problema de dibujar
Yo vi.
las profundidades inexploradas
Los sacó a todos, ahora no queda nada más
Pero un dolor de arcadas obstinado y una placa base estirada al máximo de su capacidad
Esto es lo que queda de la realidad.
la realidad