Traducción de la letra de la canción Лишь ты одна - Jandro

Лишь ты одна (original)

Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Смотрю в твои глаза и понимаю лишь одно:
Что в этом блеклом мире, ты — сокровище моё.
Что без тебя, я жизнь свою представить не могу.
Ты воздух мой, которым ежедневно я дышу.
Одна лишь ты способна меня ярко вдохновить.
Благодаря тебе, я всё ещё могу творить.
И песни эти все, — пойми, родная, для тебя!
Ведь если бы не ты, душа б моя была пуста.
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Смотрю в твои глаза, и этот тёплый, нежный взгляд —
Он словно солнца луч — даёт мне новых сил заряд.
Ты смысл моей жизни, символ всех моих побед.
К твоим ногам готов я положить весь белый свет.
И чтобы ни случилось, ты всегда рядом со мной;
И в радости, и в горе, — как в словах из клятвы той,
Что дали мы друг другу, стоя перед алтарём;
И этот день для нас стал самым главным в жизни днём!
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Ну, а я, навек твой.
Ну, а я, навек твой.
Я, навек твой!
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Ну, а я, навек твой.
Ну, а я, навек твой.

Лишь ты одна (traducción)

Coro:
Solo contigo solo pude conocer el amor.
¡Vuela a los cielos por encima de todas las nubes!
Sólo tú pudiste darme la paz.
¡Tú eres para siempre mío, bueno, y yo soy para siempre tuyo!
Te miro a los ojos y solo entiendo una cosa:
Que en este mundo marchito, eres mi tesoro.
Que sin ti, no puedo imaginar mi vida.
Eres mi aire que respiro todos los días.
Solo tú puedes inspirarme brillantemente.
Gracias a ti, todavía puedo crear.
Y todas estas canciones, ¡entiende, querida, para ti!
Después de todo, si no fuera por ti, mi alma estaría vacía.
Coro:
Solo contigo solo pude conocer el amor.
¡Vuela a los cielos por encima de todas las nubes!
Sólo tú pudiste darme la paz.
¡Tú eres para siempre mío, bueno, y yo soy para siempre tuyo!
Te miro a los ojos, y esta cálida y gentil mirada -
Es como un rayo de sol: me da una carga de nueva fuerza.
Eres el sentido de mi vida, el símbolo de todas mis victorias.
Estoy dispuesto a poner el mundo entero a tus pies.
Y pase lo que pase, siempre estás a mi lado;
Tanto en la alegría como en la tristeza, como en las palabras de ese juramento,
¿Qué nos dimos unos a otros, de pie frente al altar;
¡Y este día se ha convertido en el día más importante de nuestras vidas!
Coro:
Solo contigo solo pude conocer el amor.
¡Vuela a los cielos por encima de todas las nubes!
Sólo tú pudiste darme la paz.
¡Tú eres para siempre mío, bueno, y yo soy para siempre tuyo!
Bueno, soy tuyo para siempre.
Bueno, soy tuyo para siempre.
¡Soy tuya para siempre!
Solo contigo solo pude conocer el amor.
¡Vuela a los cielos por encima de todas las nubes!
Sólo tú pudiste darme la paz.
¡Tú eres para siempre mío, bueno, y yo soy para siempre tuyo!
Solo contigo solo pude conocer el amor.
¡Vuela a los cielos por encima de todas las nubes!
Sólo tú pudiste darme la paz.
¡Tú eres para siempre mío, bueno, y yo soy para siempre tuyo!
Bueno, soy tuyo para siempre.
Bueno, soy tuyo para siempre.