Traducción de la letra de la canción Мы чужие с тобой - Jandro

Мы чужие с тобой (original)

Ты смотришь так насторожено
На себя совсем непохожая
Будто я просто прохожим стал
Будто не в той я тебя опознал
Да-да, ведь обещала ждать меня,
А я вернулся, да только видно в никуда
Мне путеводною звездою были те слова
Твои слова — грош им цена
Ах, если бы ты только знала
Чем для меня та твоя клятва стала
Сказать по правде немного, не мало
В лабиринте минотавра
Ну что же ты теперь молчишь?
Или не думала, что выйдет так?
Прошу, от сердца моего верни ключи
И забери свой дубликат
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Кто сгорел — того не подожжешь
Не доверится, кто видел ложь
И как в пустыне не прольется дождь
Так и меня уже не бросит в дрожь
Когда случайно тебя увижу
Под руку идущей с щуплым таким парнишкой,
А ты найдя мой взгляд, к нему прижмешься ближе
Как-то слишком, забавно вышло,
А может я не прав?
Может, не понимаю?
Может, жить нужно так, как будто ключ от рая
Давно пылится у тебя в боковом кармане
Будто нету правил, рамок, морали
Поиграла здесь, стало скучно
Побегу туда, там покруче
Пока однажды проказник случай
Жизни не научит
Поиграла здесь, стало скучно
Побегу туда, там покруче
Пока однажды проказник случай
Жизни не научит
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Ты не со мной, я не с тобою
Всю ту любовь смыло волною
И в океане прежних страданий
Не утону с головой
Я не с тобой, ты не со мною
Больше друг другу не сделаем больно
Сняты капканы лживых признаний
Впредь мы чужие с тобой
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(traducción)

Te ves tan cauteloso
No como tú en absoluto
Como si me hubiera convertido en un transeúnte
Como si no te reconociera en esa
Sí, sí, porque ella prometió esperarme,
Y volví, pero solo visible a ninguna parte
Esas palabras fueron mi estrella guía.
Tus palabras no tienen valor para ellos.
Ah, si supieras
¿Qué fue ese juramento tuyo para mí?
A decir verdad un poco, no un poco
En el laberinto del minotauro
Bueno, ¿por qué estás en silencio ahora?
¿O no pensaste que saldría así?
Por favor, devuélveme las llaves de mi corazón.
Y toma tu duplicado
no estoy contigo, tu no estas conmigo
Ya no nos haremos daño
Eliminadas las trampas de las confesiones falsas
De ahora en adelante somos extraños para ti
tu no estas conmigo, yo no estoy contigo
Todo ese amor fue arrastrado por una ola
Y en el océano del sufrimiento pasado
No me ahogaré con mi cabeza
no estoy contigo, tu no estas conmigo
Ya no nos haremos daño
Eliminadas las trampas de las confesiones falsas
De ahora en adelante somos extraños para ti
Quién se quemó, no puedes prenderle fuego
No confíes en quien vio la mentira
Y como no llueve en el desierto
Así que ya no me hará temblar
Cuando accidentalmente te veo
Del brazo de un niño tan frágil,
Y cuando encuentres mi mirada, te acurrucarás más cerca de ella.
De alguna manera resultó divertido,
¿O tal vez estoy equivocado?
¿Quizás no entiendo?
Tal vez necesites vivir como si fuera la llave del paraíso
Ha estado acumulando polvo en su bolsillo lateral durante mucho tiempo
Como si no hubiera reglas, marcos, moralidad
Jugué aquí, me aburrí
Voy a correr allí, es más fresco allí
Hasta que un día un caso de bromista
La vida no enseñará
Jugué aquí, me aburrí
Voy a correr allí, es más fresco allí
Hasta que un día un caso de bromista
La vida no enseñará
tu no estas conmigo, yo no estoy contigo
Todo ese amor fue arrastrado por una ola
Y en el océano del sufrimiento pasado
No me ahogaré con mi cabeza
no estoy contigo, tu no estas conmigo
Ya no nos haremos daño
Eliminadas las trampas de las confesiones falsas
De ahora en adelante somos extraños para ti
tu no estas conmigo, yo no estoy contigo
Todo ese amor fue arrastrado por una ola
Y en el océano del sufrimiento pasado
No me ahogaré con mi cabeza
no estoy contigo, tu no estas conmigo
Ya no nos haremos daño
Eliminadas las trampas de las confesiones falsas
De ahora en adelante somos extraños para ti
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras.