Traducción de la letra de la canción Ты моя любовь - Jandro

Ты моя любовь (original)

Снова ее образ перед глазами.
Снова мысли в голове лишь о ней одной.
Что со мной творится, я и сам не знаю.
Но уже не в силах совладать с собой.
Концентрации ноль, словно одурманен.
И теперь в плену ее чар навек.
Сил нет, и сердце сжигает пламя.
Ну, а на разум тихо опадает снег.
Припев:
Мне бы лишь минуту, чтобы понять — кто мы друг другу?
Мне бы лишь секунду, чтобы я вновь поверил в чудо.
И что бы там ни было, знай, я тебя никогда не забуду!
Ты в моем сердце на век, ты моя Любовь!
Дни и ночи, все слилось в едино.
И не важно: лучи солнца или блеск луны
Осветят мне путь.
Ты мне будешь ориентиром,
Если вдруг я не буду знать куда идти.
И я не знаю, будем вместе или разойдемся.
Я не знаю, что нам уготовила судьба.
Но лишь одно я смогу сказать тебе точно —
В этой жизни я не буду счастлив без тебя.
Припев:
Мне бы лишь минуту, чтобы понять — кто мы друг другу?
Мне бы лишь секунду, чтобы я вновь поверил в чудо.
И что бы там ни было, знай, я тебя никогда не забуду!
Ты в моем сердце на век, ты моя Любовь!
Мне бы лишь минуту, чтобы понять — кто мы друг другу?
Мне бы лишь секунду, чтобы я вновь поверил в чудо.
И что бы там ни было, знай, я тебя никогда не забуду!
Ты в моем сердце на век, ты моя Любовь!
Мне бы лишь минуту, чтобы понять — кто мы друг другу?
Мне бы лишь секунду, чтобы я вновь поверил в чудо.
И что бы там ни было, знай, я тебя никогда не забуду!
Ты в моем сердце на век, ты моя Любовь!

Ты моя любовь (traducción)

De nuevo su imagen ante mis ojos.
Nuevamente, los pensamientos en mi cabeza son solo sobre ella.
Lo que me está pasando, yo mismo no lo sé.
Pero ya no es capaz de controlarse a sí mismo.
Concentración cero, como si estuviera drogado.
Y ahora en cautiverio de sus encantos para siempre.
No hay fuerza, y el corazón arde con una llama.
Bueno, la nieve cae silenciosamente en la mente.
Coro:
Me tomaría un minuto para entender: ¿quiénes somos el uno para el otro?
Quisiera un segundo volver a creer en un milagro.
¡Y sea lo que sea, que sepas que nunca te olvidaré!
¡Estás en mi corazón para siempre, eres mi Amor!
Días y noches, todo se fundió en uno.
Y no importa: los rayos del sol o el brillo de la luna
Me iluminará el camino.
tu seras mi guia
Si de repente no sé a dónde ir.
Y no sé si estaremos juntos o nos separaremos.
No sé qué nos deparará el destino.
Pero solo una cosa puedo decirte con seguridad:
En esta vida, no seré feliz sin ti.
Coro:
Me tomaría un minuto para entender: ¿quiénes somos el uno para el otro?
Quisiera un segundo volver a creer en un milagro.
¡Y sea lo que sea, que sepas que nunca te olvidaré!
¡Estás en mi corazón para siempre, eres mi Amor!
Me tomaría un minuto para entender: ¿quiénes somos el uno para el otro?
Quisiera un segundo volver a creer en un milagro.
¡Y sea lo que sea, que sepas que nunca te olvidaré!
¡Estás en mi corazón para siempre, eres mi Amor!
Me tomaría un minuto para entender: ¿quiénes somos el uno para el otro?
Quisiera un segundo volver a creer en un milagro.
¡Y sea lo que sea, que sepas que nunca te olvidaré!
¡Estás en mi corazón para siempre, eres mi Amor!