
Fecha de emisión: 27.04.2009
Etiqueta de registro: Roi Ponpon
Idioma de la canción: Francés
Laisse-moi(original) |
Laisse-moi, avant que je m’en aille |
Rester m'étouffe et m'étouffera toujours |
Comme le mot amour, comme le mot amour |
Comme le mot amour, il répondit: |
Cesse de courir, de but en blanc, du coq à l'âne |
Elle parlait à son chat, plus souvent qu'à moi |
Comme si les choses auxquelles je pensais |
Avaient été pour elle depuis longtemps, oubliées, oubliées |
Laisse-moi, avant que je m’en aille |
Rester m'étouffe, et m'étouffera toujours |
Comme le mot amour, comme le mot amour |
Comme le mot amour, elle répondit: |
Si je m’en vais, jamais je ne reviendrai |
Je prendrai le chat, bien fait pour toi morbide individu |
Angoissé de naissance, insécure chronique |
Tu me fais pitié, rué dans les brancarts |
Prendre le mort aux dents, prendre le mort aux dents |
Le mort aux dents, le mort aux dents |
Le mort aux dents, et j’ai dit: |
Laisse-moi, avant que je m’en aille |
Rester m'étouffe, et m'étouffera toujours |
Comme le mot amour, comme le mot amour |
Comme le mot amour, elle répondit: |
Incapable de faire la moindre vaisselle |
Le ménage à moitié et toujours dans ta tête |
Tu ne me manqueras que quelque jours |
Et ce n’est qu'à cause de l’habitude |
Et ce n’est qu'à cause de l’habitude |
Non mais dit, parle franchement |
Dis-le moi que tu ne m’aimes plus |
Que tu ne m’aimes plus, et j’ai dit: |
Laisse-moi, avant que tout s’en aille |
Rester m'étouffe, et m'étouffera toujours |
Comme le mot amour, comme le mot amour |
Comme le mot amour, il répondit: |
Laisse-moi, avant que je m’en aille |
Rester m'étouffe, et m'étouffera toujours |
Comme le mot toujours, comme le mot toujours |
Comme le mot toujours, comme le mot toujours |
(traducción) |
Déjame, antes de que me vaya |
Quedarme me ahoga y siempre me ahogará |
Como la palabra amor, como la palabra amor |
Como la palabra amor, respondió: |
Deja de correr, a quemarropa, de gallo a burro |
Ella habló con su gato, más a menudo que conmigo. |
Como si las cosas en las que pensaba |
Había sido para ella durante mucho tiempo, olvidado, olvidado |
Déjame, antes de que me vaya |
Quedarme me ahoga, y siempre me ahogará |
Como la palabra amor, como la palabra amor |
Como la palabra amor, ella respondió: |
Si me voy, nunca volveré |
Me quedo con el gato, bien hecho por ti individuo morboso |
Ansiedad de nacimiento, inseguridad crónica |
Me da pena, prisa en las camillas |
Tome el muerto en los dientes, tome el muerto en los dientes |
Los muertos con dientes, los muertos con dientes |
El dientudo muerto, y yo dije: |
Déjame, antes de que me vaya |
Quedarme me ahoga, y siempre me ahogará |
Como la palabra amor, como la palabra amor |
Como la palabra amor, ella respondió: |
No puedo lavar ningún plato |
Media limpieza y siempre en tu cabeza |
Solo te extrañaré por unos días |
Y es solo por costumbre |
Y es solo por costumbre |
No, pero dijo, habla con franqueza. |
Dime que ya no me amas |
Que ya no me quieres, y yo dije: |
Déjame, antes de que todo desaparezca |
Quedarme me ahoga, y siempre me ahogará |
Como la palabra amor, como la palabra amor |
Como la palabra amor, respondió: |
Déjame, antes de que me vaya |
Quedarme me ahoga, y siempre me ahogará |
Como la palabra siempre, como la palabra siempre |
Como la palabra siempre, como la palabra siempre |
Nombre | Año |
---|---|
1990 | 2005 |
Sara | 1996 |
Vampire | 1996 |
Fashion Victim | 1996 |
Sang d'encre | 1996 |
La chambre | 1996 |
Le castel impossible | 1996 |
Johnny Go | 1996 |
Pigeon | 1996 |
Faire des enfants | 1996 |
Bar danse | 1989 |
Je sors avec une fille qui a... | 1989 |
Laura | 1989 |
Sorcières | 1989 |
Début des temps | 1989 |
Miss Mary Popper | 1989 |
Cow boy | 1989 |
Feuille au vent | 2015 |
Les bateaux | 2015 |
Retour à la maison | 2015 |