
Fecha de emisión: 27.04.2009
Etiqueta de registro: Roi Ponpon
Idioma de la canción: Francés
Laisse-toi haller(original) |
Personne ne pense à toi |
Laisse-toi haller |
Danse sans te soucier |
De ce qu’ils pensent, holé |
Personne ne va poser |
De jugement si soudain |
Tu sens l’envie, le besoin urgent |
De bouger légèrement de côté |
Au lieu de me «watcher» |
Au lieu de «faker» une contenance, sois «game» |
Laisse-toi haller |
Laisse-toi haller |
Je vois à travers toi |
Comme un rayon laser |
Pendant que je danse |
Toi, tu réfléchis comment te positionner |
Pour te donner bonne contenance |
Ainsi, tu vérifies quoi penser |
De moi auprès de tes amis |
Pendant que je danse sous la pluie |
Laisse-toi haller |
Laisse-toi haller |
Laisse-toi haller |
(traducción) |
nadie piensa en ti |
déjate embrujar |
Baila sin preocupaciones |
De lo que piensan, ho |
nadie va a preguntar |
Del juicio tan de repente |
Sientes el impulso, la necesidad urgente |
Para moverse ligeramente a un lado |
en vez de mirarme |
En lugar de "fingir" un conteo, sea "juego" |
déjate embrujar |
déjate embrujar |
Veo a través de ti |
Como un rayo láser |
mientras estoy bailando |
Tú, tú piensas en cómo posicionarte |
Para darte buen semblante |
Entonces compruebas qué pensar |
De mi para tus amigos |
Mientras estoy bailando bajo la lluvia |
déjate embrujar |
déjate embrujar |
déjate embrujar |
Nombre | Año |
---|---|
1990 | 2005 |
Sara | 1996 |
Vampire | 1996 |
Fashion Victim | 1996 |
Sang d'encre | 1996 |
La chambre | 1996 |
Le castel impossible | 1996 |
Johnny Go | 1996 |
Pigeon | 1996 |
Faire des enfants | 1996 |
Bar danse | 1989 |
Je sors avec une fille qui a... | 1989 |
Laura | 1989 |
Sorcières | 1989 |
Début des temps | 1989 |
Miss Mary Popper | 1989 |
Cow boy | 1989 |
Feuille au vent | 2015 |
Les bateaux | 2015 |
Retour à la maison | 2015 |