Traducción de la letra de la canción Le roi se meurt - Jean Leloup

Le roi se meurt (original)

Quand la douceur et les pleurs
Auront effacé ma douleur
Je ferai ce que me dictera mon cœur
Dit le prince au roi qui lui demandait s’il ferait honneur à la cour en pleurs
Car le roi se meurt car le roi se meurt car le roi se meurt
J’irais bien en ville mais je parts tranquille dit le roi quand il entendit ceci
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de
poussière
Qu’un autre univers
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de
poussière
Un autre univers
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus dans notre univers
Un grain de poussière…

Le roi se meurt (traducción)

cuando la dulzura y las lágrimas
han borrado mi dolor
hare lo que me diga mi corazon
Dijo el príncipe al rey quien le preguntó si haría honor a la corte llorona
Porque el rey se muere por el rey se muere por el rey se muere
Iría al pueblo pero me voy solo dijo el rey al escuchar esto
Y el rey volvió a devolver la tierra y el rey no es más que un grano de
polvo
que otro universo
Y el rey volvió a devolver la tierra y el rey no es más que un grano de
polvo
otro universo
Y el rey fue a devolver la tierra y el rey ya no está en nuestro universo
Una mota de polvo...