
Fecha de emisión: 02.02.2015
Etiqueta de registro: Grosse Boîte
Idioma de la canción: Francés
Voyageur(original) |
Sombre est ta solitude, voyageur, pauvre guerrier sans peur |
Dans la gare de nulle part tu attends ton prochain départ |
Ou elle n’y seras pas celle que tu cherches et qui n’existe pas |
Sombre est ta solitude, voyageur, pauvre guerrier sans peur |
Dans la gare de nulle part tu attends ton prochain départ |
Ou elle n’y seras pas celle que tu cherches et qui n’existe pas |
Et qui n’existe pas |
Nous étions heureux |
Tous les deux, disaient les amoureux |
Et toujours le temps passe, qu’est-ce que tu veux qu’on fasse? |
C’est la mort qui grimace, C’est la mort qui grimace! |
Sombre est ta solitude, voyageur, pauvre guerrier sans peur |
À travers la vitre embuée tu vois le paysage qui défile |
Les poteaux de téléphone et les fils et enfin les champs de blé qui te prennent |
de rêver |
Qui te prennent a rêver |
Te rappelles-tu la table en fleurs, ta mère et tes soeurs |
Ton père et son déshonneur? |
Sombre est ta solitude, voyageur, comme tu pleures, pauvre déserteur |
Et soudain tu sens la douleur, et soudain tu sens ton coeur |
Il ne te reste plus que quelques heures, voyageur, bientôt tu meurs, |
bientôt tu meurs |
Après-demain comme avant-hier tout retourne à la poussière |
Et ne subsiste que le destin de tes passages dans les trains |
De ton visage et du sien de tes pas sur les chemins |
Dors tranquille, ce n’est rien, juste un voyage un peu plus loin |
Nous étions heureux |
Tous les deux, disaient les amoureux |
Et toujours le temps passe, qu’est-ce que tu veux qu’on fasse? |
Tu vois la mort en face, c’est la vie qui te grimace! |
Quoi? |
Quoi, corbeau qui passe dans le ciel? |
Dis-moi ou sont les hirondelles |
Quoi? |
Quoi, corbeau qui passe dans le ciel? |
Dis-moi ou sont les hirondelles |
Quoi? |
Quoi, corbeau qui passe dans le ciel? |
Dis-moi ou sont les hirondelles |
Quoi? |
Quoi, corbeau qui passe dans le ciel? |
Dis-moi ou sont les hirondelles |
(traducción) |
Oscura es tu soledad, viajero, pobre guerrero intrépido |
En la estación de tren de la nada esperas tu próxima salida |
O no será ella la que buscas que no existe |
Oscura es tu soledad, viajero, pobre guerrero intrépido |
En la estación de tren de la nada esperas tu próxima salida |
O no será ella la que buscas que no existe |
y eso no existe |
Éramos felices |
Ambos, dijeron los amantes |
Y siempre pasa el tiempo, ¿qué quieres que hagamos? |
¡Es la mueca de la muerte, es la mueca de la muerte! |
Oscura es tu soledad, viajero, pobre guerrero intrépido |
A través de la ventana empañada se ve el paisaje que pasa |
Postes de teléfono y cables y finalmente los campos de trigo que te llevan |
soñar |
que te llevan a soñar |
¿Recuerdas la mesa de flores, tu madre y tus hermanas? |
¿Tu padre y su deshonra? |
Oscura es tu soledad, viajero, como lloras, pobre desertor |
Y de repente sientes el dolor, y de repente sientes tu corazón |
Te quedan pocas horas, viajero, pronto mueres, |
pronto te mueres |
Pasado mañana como anteayer todo vuelve a ser polvo |
Y solo queda el destino de tus pasajes en los trenes |
De tu rostro y el de tus pasos por los caminos |
Duerme tranquilo, no es nada, solo un viaje un poco más lejos |
Éramos felices |
Ambos, dijeron los amantes |
Y siempre pasa el tiempo, ¿qué quieres que hagamos? |
¡Ves la muerte de frente, es la vida la que te hace una mueca! |
¿Qué? |
¿Qué, cuervo que pasa por el cielo? |
Dime dónde están las golondrinas |
¿Qué? |
¿Qué, cuervo que pasa por el cielo? |
Dime dónde están las golondrinas |
¿Qué? |
¿Qué, cuervo que pasa por el cielo? |
Dime dónde están las golondrinas |
¿Qué? |
¿Qué, cuervo que pasa por el cielo? |
Dime dónde están las golondrinas |
Nombre | Año |
---|---|
1990 | 2005 |
Sara | 1996 |
Vampire | 1996 |
Fashion Victim | 1996 |
Sang d'encre | 1996 |
La chambre | 1996 |
Le castel impossible | 1996 |
Johnny Go | 1996 |
Pigeon | 1996 |
Faire des enfants | 1996 |
Bar danse | 1989 |
Je sors avec une fille qui a... | 1989 |
Laura | 1989 |
Sorcières | 1989 |
Début des temps | 1989 |
Miss Mary Popper | 1989 |
Cow boy | 1989 |
Feuille au vent | 2015 |
Les bateaux | 2015 |
Retour à la maison | 2015 |