Traducción de la letra de la canción Goodnight Shirley - Jelly Roll

Goodnight Shirley (original)

Goodnight Shirley, goodnight, goodnight, I’m gone
Goodnight Shirley, so leave the lights back on when I come home
I went to sleep late, but I woke up early
Kissed the game goodbye, baby goodnight Shirley
Proud problems and swallowed it, even dealt with a lot of lip
Had to put up with politics, never even acknowledged it
I just kept on grinding and knew that the people’s with me
Even dealt with some hate, inside of my own city
But I rised above it, didn’t think nothing of it
I made music for the people and everybody loved it
Goodnight Shirley, goodnight, goodnight (x4)
I went to sleep late, but I woke up early
Kissed the game goodbye, baby goodnight Shirley
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight (x2)
I’m sick and tired, lord I’m trying to change
To tell the truth, I finally said goodbye to the game
Eyes bloodshot red, I’m high as a parasail
Yeah, my fat ass made a living off a fucking set of scales
And I remember back when we was at it, we was broke
We ain’t had nothing going so we had to sell dope
When we used to hit the studio they thought we was a joke
Nobody could have predicted that this shit would finally blow
Man we came up from the bottom I mean close to the trap
And by the bottom I mean down there with the roaches and rats
Now that I got a little money, I don’t know how to act
My city love me back when I ain’t even know how to rap

(traducción)

Buenas noches Shirley, buenas noches, buenas noches, me voy
Buenas noches Shirley, deja las luces encendidas cuando llegue a casa.
Me acosté tarde, pero me desperté temprano.
Le di un beso de despedida al juego, nena buenas noches Shirley
Orgulloso de los problemas y se lo tragó, incluso se ocupó de un montón de labios.
Tuve que aguantar la política, ni siquiera lo reconoció
Seguí moliendo y supe que la gente estaba conmigo
Incluso lidié con algo de odio, dentro de mi propia ciudad
Pero me elevé por encima de eso, no pensé nada de eso
Hice música para la gente y a todos les encantó.
Buenas noches Shirley, buenas noches, buenas noches (x4)
Me acosté tarde, pero me desperté temprano.
Le di un beso de despedida al juego, nena buenas noches Shirley
Buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas noches (x2)
Estoy enfermo y cansado, señor, estoy tratando de cambiar
A decir verdad, por fin me despedí del juego.
Ojos rojos inyectados en sangre, estoy tan alto como un paracaídas
Sí, mi culo gordo se ganaba la vida con un maldito conjunto de escalas
Y recuerdo cuando estábamos en eso, estábamos arruinados
No teníamos nada, así que tuvimos que vender droga
Cuando solíamos ir al estudio, pensaban que éramos una broma.
Nadie podría haber predicho que esta mierda finalmente explotaría
Hombre, subimos desde abajo, quiero decir cerca de la trampa
Y por el fondo quiero decir allí abajo con las cucarachas y las ratas
Ahora que tengo un poco de dinero, no sé cómo actuar
Mi ciudad me ama cuando ni siquiera sé cómo rapear