Traducción de la letra de la canción Juggling Chainsaws - Jelly Roll

Juggling Chainsaws (original)

Good to go, locked and load
It’s good for the soul like that rock & roll
The whistle blows, the crowd explodes
It’s just another day, this is how it goes
Fat Man Jones & that old school Caddy
Bitches used to hate me now they call me Daddy
Gave me a chance and I rocked the shit
I’m on that ole Kid Rock, find a spot to pimp
Now I’m ridin down Sunset
Lookin for a young bitch, lookin for a bad bitch to do a couple tongue tricks
Guys that I run with, came from the slums with
I used to be a nobody, now they say I run shit
I grew up on 8 Ball & MJG, Old Bugg B & the late Pimp C
Real southern boy, I grew up in Tennessee
3 6 Mafia helped to raise m
I’m jugglin chainsaws, I’m trudgin thru deep swamps
This train it won’t stop, oh no
I’m Workin it so hard, ???
I’m jugglin chainsaws oh no
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
Growin up, nobody believed in m
I’m country as cornbread, beans & greens
Cops pull up then we flee the scene
This for the girls in high school that was mean to me
Game done changed baby, better hustle up
Chips on the table baby, better double up
Seatbelt on girl, better buckle up
Cause this far goes fast girl, burnin rubber up
It’s cold out here baby, better bundle up
& This for the critic bet this’ll shut em up
They say I’m chopped liver, I guess I should cut em up
But if it’s a problem, then we can knuckle up
Betcha imma fuck em up cause I know I go harder
Man I’m faded like I just left the barber
Real white trash, I ain’t graduate Harvard
& I’m here now like «Hey Ms. Parker»
I’m jugglin chainsaws, I’m trudgin thru deep swamps
This train it won’t stop, oh no
I’m Workin it so hard, ???
I’m jugglin chainsaws oh no
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
23 years old, super cold
Thick like a bronco, super bowl
Man I’m super high, super blowed
Girl, tell me whatchu really doin tho
We can ride out, we can slide out
We can take it back to the room or back to my house
Whatchu got goin on, lemme find out
There’s a flag on the play baby time out
C’mon now, let’s do it, let’s do it
Work all day, at night we act foolish
350 pounds make it hard to miss me
Standing at the bar takin shots of whiskey
1 shot, 2 shot, 3 shot, 4
4 shot, 3 shot, 2 shot, floor
Never met a man like me I’m sure
The game’s missin somethin & I’m the cure!
I’m jugglin chainsaws, I’m trudgin thru deep swamps
This train it won’t stop, oh no
I’m Workin it so hard, ???
I’m jugglin chainsaws oh no
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws
I’m jugglin chainsaws

(traducción)

Listo para usar, bloqueado y cargado
Es bueno para el alma como ese rock & roll
Suena el silbato, la multitud estalla
Es solo otro día, así es como va
Fat Man Jones y ese Caddy de la vieja escuela
Las perras solían odiarme ahora me llaman papi
Me dio una oportunidad y me sacudí la mierda
Estoy en ese viejo Kid Rock, encuentra un lugar para chulo
Ahora estoy cabalgando por Sunset
Buscando una perra joven, buscando una perra mala para hacer un par de trucos con la lengua
Chicos con los que corro, vinieron de los barrios bajos con
Solía ​​ser un don nadie, ahora dicen que corro mierda
Crecí en 8 Ball y MJG, Old Bugg B y el difunto Pimp C
Un verdadero chico sureño, crecí en Tennessee
3 6 Mafia ayudó a criar m
Estoy haciendo malabares con motosierras, estoy caminando a través de pantanos profundos
Este tren no se detendrá, oh no
Estoy trabajando tan duro, ???
Estoy haciendo malabares con motosierras oh no
Estoy haciendo malabares con motosierras
Estoy haciendo malabares con motosierras
Estoy haciendo malabares con motosierras
Al crecer, nadie creía en mí
Soy un país como el pan de maíz, los frijoles y las verduras
Los policías se detienen y luego huimos de la escena
Esto para las chicas en la escuela secundaria que fue malo conmigo
Juego hecho cambiado bebé, mejor date prisa
Fichas en la mesa bebé, mejor doblar
Cinturón de seguridad chica, mejor abróchate el cinturón
Porque esto va rápido chica, quemando goma
Hace frío aquí bebé, mejor abrígate
& Esto para la apuesta crítica, esto los callará
Dicen que soy hígado picado, supongo que debería cortarlos
Pero si es un problema, entonces podemos ponernos nerviosos
Apuesto a que los voy a joder porque sé que voy más duro
Hombre, estoy desvanecido como si acabara de salir del peluquero
Basura blanca real, no me gradué de Harvard
Y estoy aquí ahora como "Hola, Sra. Parker"
Estoy haciendo malabares con motosierras, estoy caminando a través de pantanos profundos
Este tren no se detendrá, oh no
Estoy trabajando tan duro, ???
Estoy haciendo malabares con motosierras oh no
Estoy haciendo malabares con motosierras
Estoy haciendo malabares con motosierras
Estoy haciendo malabares con motosierras
23 años super frio
Grueso como un bronco, super bowl
Hombre, estoy súper drogado, súper volado
Chica, dime qué estás haciendo realmente
Podemos cabalgar, podemos deslizarnos
Podemos llevarlo de regreso a la habitación o de regreso a mi casa
Qué está pasando, déjame averiguarlo
Hay una bandera en el play baby time out
Vamos ahora, hagámoslo, hagámoslo
Trabajamos todo el día, por la noche actuamos como tontos
350 libras hacen que sea difícil extrañarme
De pie en la barra tomando tragos de whisky
1 disparo, 2 disparos, 3 disparos, 4
4 disparos, 3 disparos, 2 disparos, piso
Nunca conocí a un hombre como yo, estoy seguro
¡Al juego le falta algo y yo soy la cura!
Estoy haciendo malabares con motosierras, estoy caminando a través de pantanos profundos
Este tren no se detendrá, oh no
Estoy trabajando tan duro, ???
Estoy haciendo malabares con motosierras oh no
Estoy haciendo malabares con motosierras
Estoy haciendo malabares con motosierras
Estoy haciendo malabares con motosierras