Traducción de la letra de la canción Papers And Lines - Jelly Roll

Papers And Lines (original)

I put my life time in between the paper’s lines
My life, my my my life
Twelve years old I caught my first case
Never really get shit on my birthdays
Fourteen before I even got my first date
Stupid bitch wouldn’t let me get to first base
Eleven years later it’s like I live a dream
Fucking bad bitches straight outta magazines
On Bill Street with the baddest bitch I ever seen
And she’s falling in love is what she’s telling me
But press rewind back to the grind
Fifteen years old selling nicks for dimes
Caught a robbery case, shipped off again
This time did a couple juvenile pen
Came right back, still going hard
Fucked up, caught another robbery charge
Me and Robin McJuggers was charge partners
I did a couple more, came home in a dark Charger
I put my life time in between the paper’s lines
My life, my my my life
Left out a part, so let’s add up
At seventeen I was charged as an adult
Made bond and I came home
Only thing I really wanted was a microphone
Mouth of the south, battles up and out of limits
Seventeen too young to even try to win it
Yeah, but somebody let me in in it
When they did it I don’t think they thought that I could win it
But I did it, made 'em all victims
Start to finish every single sentence
And then the judge made me finish my sentence
One of the few rappers really live what I’m spitting
Remember my 16's when they ain’t written
No bullshitting, I’m the hottest in the city
A lot of folks with me, I can’t stay out the box
Record labels won’t sign me 'cause they know I’m on the block
I put my life time in between the paper’s lines
My life, my my my life
I came home then I dropped my first mixtape
I swore to God that was bout to be my big break
Gambling on a Whiteboy was supposed to be a hit
That mother fucker dropped and didn’t sell shit
Stressed out, started working on volume 2
Cause rap and crack was all I knew
The Hate Goes On started really moving
Selective Hits gave me distribution
Dope City Records, the halfway house
Here is foreign cash did that bitch sold out
Snagged some pocket money to keep my head right
This last fuckin' get killed at a red light
Five months later Cren came home
Eight months after that he fucking overdosed
Dropped Mr. Controversy, didn’t even push it
Cause by that time Bill was back to crack cooking
I remember back to spring time in 08
Getting money, caught another fucking dope case
09 me and Roller worked on volume 3
Before it dropped had some labels fucking calling me
Me and Big Baby still trapping on the side
The day before the mixtape dropped Dre died
I crashed out, sent to a halfway house
Late December that year I came out
2010 Wyte signed me to a deal
Second song we cut was Pop Another Pill
That bitch blew up, we get it how we live
Now Juicy J calls me like his
I put my life time in between the paper’s lines
My life, my my my life

(traducción)

Puse el tiempo de mi vida entre las líneas del papel
Mi vida, mi mi mi vida
Doce años atrapé mi primer caso
Realmente nunca me cago en mis cumpleaños
Catorce antes de tener mi primera cita
Perra estúpida no me dejaba llegar a la primera base
Once años después es como si viviera un sueño
Malditas perras malas directamente de las revistas
En Bill Street con la perra más mala que he visto
Y ella se está enamorando es lo que me está diciendo
Pero presione rebobinar de nuevo a la rutina
Quince años vendiendo nicks por monedas de diez centavos
Atrapado en un caso de robo, enviado de nuevo
Esta vez hizo un par de bolígrafos juveniles
Regresé de inmediato, todavía yendo duro
Jodido, atrapé otro cargo de robo
Robin McJuggers y yo éramos socios a cargo
Hice un par más, llegué a casa en un cargador oscuro
Puse el tiempo de mi vida entre las líneas del papel
Mi vida, mi mi mi vida
Omitimos una parte, así que sumemos
A los diecisiete me cobraron como adulto
Hice un vínculo y llegué a casa
Lo único que realmente quería era un micrófono
Boca del sur, batallas arriba y fuera de los límites
Diecisiete demasiado joven para intentar siquiera ganarlo
Sí, pero alguien me dejó entrar
Cuando lo hicieron, no creo que pensaran que yo podría ganarlo.
Pero lo hice, los hice a todos víctimas
Empezar a terminar cada frase
Y luego el juez me hizo terminar mi sentencia
Uno de los pocos raperos realmente vive lo que estoy escupiendo
Recuerda mis 16 cuando no están escritos
No digas tonterías, soy el más sexy de la ciudad.
mucha gente conmigo, no puedo quedarme fuera de la caja
Los sellos discográficos no me firmarán porque saben que estoy en el bloque
Puse el tiempo de mi vida entre las líneas del papel
Mi vida, mi mi mi vida
Llegué a casa y dejé caer mi primer mixtape
Juré por Dios que iba a ser mi gran oportunidad
Se suponía que apostar en un Whiteboy sería un éxito
Ese hijo de puta cayó y no vendió una mierda
Estresado, comencé a trabajar en el volumen 2
Porque el rap y el crack era todo lo que sabía
The Hate Goes On comenzó a moverse realmente
Los hits selectivos me dieron distribución
Dope City Records, la casa intermedia
Aquí está el efectivo extranjero, esa perra se vendió
Enganché algo de dinero de bolsillo para mantener mi cabeza bien
Este último jodido muere en un semáforo en rojo
Cinco meses después, Cren volvió a casa.
Ocho meses después de eso, tuvo una maldita sobredosis
Dejó al Sr. Controversia, ni siquiera lo empujó
Porque en ese momento Bill había vuelto a cocinar crack
Recuerdo la primavera de 2008
Obteniendo dinero, atrapé otro maldito caso de drogas
09 Roller y yo trabajamos en el volumen 3
Antes de que cayera, algunas etiquetas me llamaban
Big Baby y yo todavía atrapados en el costado
El día antes de que cayera el mixtape, Dre murió.
Me estrellé, enviado a un centro de rehabilitación
A fines de diciembre de ese año salí
2010 Wyte me firmó un acuerdo
La segunda canción que cortamos fue Pop Another Pill
Esa perra explotó, entendemos cómo vivimos
Ahora Juicy J me llama como su
Puse el tiempo de mi vida entre las líneas del papel
Mi vida, mi mi mi vida