Traducción de la letra de la canción Rain - Jelly Roll

Rain (original)

Yeah
Somebody once told me
Sun always comes up after the storm
Another wise man said
Every storm runs out of rain
It’s been cats and dogs over here for along time
Man
It’s like music to my ears
It’s oozing at me
We been doing this years
Make a movie about next in line
Somehow I got left behind
Trying to make it out this game
But cannot find the exit sign
Don’t understand
Why these critics
Can’t respect my mind
Or respect the fact
I put my heart inside every line
I hate these rappers
All the words they be saying
They take a story they see
And they exaggerate it
I try to keep my cool
But its kinda agitating
I’m trying to make it
I ain’t never had an application
For no regular job
I’m just a felon at heart
Ask me how I’m made it
And I have to tell’em its hard
Cause I still ain’t made it
Every time I’m suppose to blow
In end up with the sliver
Every time I try go for gold
I got these problems on my heart
I feel like no one knows
I hope the lord will come and save
A fucking hopeless soul
Man we been threw so much pain
But the sunshine after the rain
Lord I try not to complain
Cause sunshine after the rain
After the rain
Sunshine after the rain
Everyday another pieces of me dies
And I don’t even understand why
I don’t understand why
I even wake up and i try
Cause you ain’t even looking threw my eyes
So don’t judge me
Order up a dozen roses
Set them on all on fire
For the girl who loved me
But I just pushed to the side
The only thing is worse then a headache
Is a toothache
Only thing worst then lost love
Is when its too late
But its a new day
And I missed yesterday
Turn on a country playlist
And I just let it play
Let the window down
Rolling down a lonely street
Thinking to myself
Tears rolling down my check
Life is a gamble
So I’m rolling the dice
I put money before
What’s important in life
So I’m in my zone
Like a confused little man
Walking around with a fucking
Phone glued to my hand
Even when I’m with my daughter
I’m still talking bidness
And I wonder why
She don’t wanna play or listen
Became a zombie
Can’t even have a conversation
Without it turning into a confrontation
Man we been threw so much pain
But the sunshine after the rain
Lord I try not to complain
Cause sunshine after the rain
After the rain
Sunshine after the rain
Everyday another pieces of me dies
And I don’t even understand why
I don’t understand why
I even wake up
And i try
Cause you ain’t even looking threw my eyes
So don’t judge me
I told stoner maybe I should do some Christian rap
Then I hit up Le cray
But he ain’t hit me back
So I left the studio
Went and hit the trap
Way before I spit these raps
I was really spitting packs
Some days i wish that i could move
And try something new
Maybe one day come along
And find someone who
Will love me
Regardless of my past
When i live fast
And not only cared about the cash
Living life in the dash
Took my daughter to the movies
A group of strangers came
Walking up
And talking to me
This must be that fame thing
But this is just a glimpse
I don’t mean to sound rude
But I don’t like this shit
But then they told me
That my CD was bangin
And they said that I encouraged them really to start changing
It’s funny how my mood
And my view could make em feel like me
And make me feel like you
Fo' real
You know its crazy
Tomorrow not promise to us
Shines after the rain
Yet were so blind to see
So blind to acknowledge
So scared to acknowledge
The fact to death
Is constant
Its the only thing in life were actual guarantee
Don’t you think you should spend a little more time
Dealing with the only thing you know guaranteed
Second chances ain’t promised baby
There a gift
Regardless what we go threw
Hold your head up
And put God first

(traducción)

sí
Alguien me dijo una vez
El sol siempre sale después de la tormenta.
Otro sabio dijo
Cada tormenta se queda sin lluvia
Han sido perros y gatos aquí durante mucho tiempo
Hombre
Es como música para mis oídos
Me está rezumando
Hemos estado haciendo estos años
Hacer una película sobre el siguiente en línea
De alguna manera me quedé atrás
Tratando de salir de este juego
Pero no puedo encontrar la señal de salida.
no entiendo
¿Por qué estos críticos
No puedo respetar mi mente
O respetar el hecho
Puse mi corazón dentro de cada línea
Odio a estos raperos
Todas las palabras que están diciendo
Toman una historia que ven
Y lo exageran
Trato de mantener la calma
Pero es un poco agitante
estoy tratando de lograrlo
Nunca he tenido una aplicación
Para ningún trabajo regular
Solo soy un delincuente de corazón
Pregúntame cómo lo hice
Y tengo que decirles que es difícil
Porque todavía no lo logré
Cada vez que se supone que debo soplar
En terminar con la astilla
Cada vez que trato de ir por el oro
Tengo estos problemas en mi corazón
Siento que nadie sabe
Espero que el Señor venga y salve
Un maldito alma sin esperanza
Hombre, hemos arrojado tanto dolor
Pero el sol después de la lluvia
Señor trato de no quejarme
Porque el sol después de la lluvia
Despues de la lluvia
Sol después de la lluvia
Todos los días otra parte de mí muere
Y ni siquiera entiendo por qué
no entiendo porque
hasta me despierto y lo intento
Porque ni siquiera me miras a los ojos
Así que no me juzgues
Pide hasta una docena de rosas
Póngalos en todo en llamas
Para la chica que me amaba
Pero solo empujé hacia un lado
Lo único es peor que un dolor de cabeza
es un dolor de muelas
Lo único peor que el amor perdido
es cuando es demasiado tarde
Pero es un nuevo día
Y me perdí ayer
Activar una lista de reproducción de países
Y solo lo dejo jugar
Baja la ventana
Rodando por una calle solitaria
pensando para mi mismo
Lágrimas rodando por mi cheque
La vida es una apuesta
Así que estoy tirando los dados
pongo dinero antes
Lo que es importante en la vida
Así que estoy en mi zona
Como un hombrecito confundido
Caminando con un maldito
Teléfono pegado a mi mano
Incluso cuando estoy con mi hija
Todavía estoy hablando de bidness
Y me pregunto por qué
Ella no quiere jugar o escuchar
Conviértete en un zombi
Ni siquiera puedo tener una conversación
Sin que se convierta en un enfrentamiento
Hombre, hemos arrojado tanto dolor
Pero el sol después de la lluvia
Señor trato de no quejarme
Porque el sol después de la lluvia
Despues de la lluvia
Sol después de la lluvia
Todos los días otra parte de mí muere
Y ni siquiera entiendo por qué
no entiendo porque
hasta me despierto
y lo intento
Porque ni siquiera me miras a los ojos
Así que no me juzgues
Le dije a Stoner que tal vez debería hacer algo de rap cristiano
Luego golpeé a Le Cray
Pero él no me devolvió el golpe
Así que dejé el estudio
Fui y golpeé la trampa
Mucho antes de escupir estos raps
Realmente estaba escupiendo paquetes
Algunos días desearía poder mudarme
Y probar algo nuevo
Tal vez algún día venga
Y encontrar a alguien que
me amará
Independientemente de mi pasado
Cuando vivo rápido
Y no solo se preocupaba por el efectivo
Vivir la vida en el tablero
Llevé a mi hija al cine
Llegó un grupo de extraños
Subiendo
Y hablándome
Esto debe ser eso de la fama
Pero esto es solo un vistazo
No quiero sonar grosero
Pero no me gusta esta mierda
Pero luego me dijeron
Que mi CD estaba explotando
Y dijeron que yo les animé mucho a empezar a cambiar
Es gracioso cómo mi estado de ánimo
Y mi vista podría hacer que se sientan como yo
Y hazme sentir como tú
de verdad
sabes que es una locura
mañana no nos prometas
Brilla después de la lluvia
Sin embargo, estaban tan ciegos para ver
Tan ciego para reconocer
Tan asustado de reconocer
El hecho a la muerte
es constante
Es lo único en la vida que es garantía real
¿No crees que deberías pasar un poco más de tiempo
Tratar con lo único que sabes garantizado
Las segundas oportunidades no se prometen bebé
Hay un regalo
Independientemente de lo que tiremos
Mantén tu cabeza en alto
Y poner a Dios primero