Traducción de la letra de la canción No Worries - Jelly Roll

No Worries (original)

Let that motherfucker roll
We’ve been movin' coast to coast
We’ve been rollin' doin' shows
Let it (Bump, bump)
It still feels like I’m dreamin'
Pinch myself I can’t believe it
It’s six o’clock in the evenin'
And I’m (Drunk, drunk)
Man we must be buzzin', to think that we came from nothin'
To think that we came from hustlein', yeah
It was never for the money, the fact that it’s finally comin'
Is just a bonus, so fuck it, yeah
We still rollin' like chariots
Still smokin' asparagus
Moments, I still cherish 'em
Never beef with wanna be comedians, hilarious
Daddy told me always put the horse before the carriages
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from
You expect to fall
Pour me a shot, roll me a joint, let’s reminisce
Back to the times when we ain’t got no pots to piss
Gun firin', sun risin' junkies callin'
Smoke flyin', it’s hard to drive it’s so fuckin' foggy
Blue lights flashin', police harrasin' that’s the usual
Somewhere in the madness I find the chaos is beautiful
Faith the size of mustard seeds, make a mountain moveable
My father said pills to hard to swallow are still chewable
Feel like I’m delusional, the truth is irrefutable
Undisputable, the king of therapeutical musicals
I guess it’s startin' to pay off
It has to do with the fact that we take no days off
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from
You expect to fall
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
We ain’t worried, no not at all
When you come from, where I come from

(traducción)

Deja que ese hijo de puta ruede
Nos hemos estado moviendo de costa a costa
Hemos estado rodando haciendo shows
Déjalo (Bump, bump)
Todavía se siente como si estuviera soñando
Pellizcarme no puedo creerlo
Son las seis de la tarde
Y yo estoy (Borracho, borracho)
Hombre, debemos estar zumbando, para pensar que venimos de la nada
Pensar que venimos de ajetreo, sí
Nunca fue por el dinero, el hecho de que finalmente llegará
Es solo una ventaja, así que a la mierda, sí
Seguimos rodando como carros
Todavía fumando espárragos
Momentos, todavía los aprecio
Nunca discutas con quiero ser comediantes, hilarante
Papá me dijo que siempre pusiera el caballo delante de los carruajes
No estamos preocupados, no, en absoluto
Cuando vienes, de donde vengo yo
Esperas caer
Sírveme un trago, hazme un porro, recordemos
Volver a los tiempos en que no tenemos ollas para orinar
Armas disparando, adictos al sol llamando
Humo volando, es difícil conducir, hay tanta niebla
Luces azules parpadeando, policía acosando, eso es lo habitual
En algún lugar de la locura encuentro que el caos es hermoso
Fe del tamaño de semillas de mostaza, haz móvil un monte
Mi padre dijo que las píldoras difíciles de tragar todavía son masticables.
Siento que estoy delirando, la verdad es irrefutable
Indiscutible, el rey de los musicales terapéuticos
Supongo que está empezando a dar sus frutos
Tiene que ver con el hecho de que no nos tomamos días libres.
No estamos preocupados, no, en absoluto
Cuando vienes, de donde vengo yo
Esperas caer
No estamos preocupados, no, en absoluto
No estamos preocupados, no, en absoluto
No estamos preocupados, no, en absoluto
No estamos preocupados, no, en absoluto
Cuando vienes, de donde vengo yo