Traducción de la letra de la canción Tears Could Talk - Jelly Roll

Tears Could Talk (original)

Lately I’ve been reflecting
Stuck at this intersection
Can’t figure which way to go to get myself out this depression
Wonderin' if it’s worth it
Wonderin' while I’m searchin'
Wonderin' if I’ll find out that nothing is ever perfect
I wonder if God can hear me
Never felt more deserted
Feel like I’ll never flourish
I’ve never felt more discouraged
Got to be more to life than just living and dying
A cloud of smoke behind me now because the bridge is on fire
I used to think it was cool to hustle but now I know
That I can’t buy my way to Heaven with the drugs I sold
Lord won’t you guide the way for me 'cause I’ve got both eyes closed
And if Moses can part the sea then help me just let go
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
Momma’s got an addiction
But running for way too long
She been playing the same old game
And she hasn’t been the same since I was little
She used to be my shoulder to cry on
When the hurricane came and
Nobody was there to say Amen
I used to be Momma’s little baby
But now I look at her like she’s the villain
She was disguised as the Joker
Now I’m feelin' like I’m Batman when I’m looking in the mirror
And my vision’s clearer
Now my truth don’t livin' under a rock
Pause on my heart
I need a key for the lock
If tears could really talk, here’s the story they would tell
Now listen closely as my tears begin to yell
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
If these tears could talk
I wonder what they’d say
Whoa
Whoa
Whoa
All the times we lost
We lose ourselves along the way
If these tears could talk
If these tears could talk
If my tears could talk
I wonder what they’d say

(traducción)

Últimamente he estado reflexionando
Atrapado en esta intersección
No sé qué camino tomar para salir de esta depresión
Me pregunto si vale la pena
Preguntándome mientras estoy buscando
Me pregunto si descubriré que nada es perfecto
Me pregunto si Dios puede oírme
Nunca me sentí más desierto
Siento que nunca floreceré
Nunca me he sentido más desanimado
Tiene que ser más en la vida que solo vivir y morir
Una nube de humo detrás de mí ahora porque el puente está en llamas
Solía ​​pensar que era genial apresurarse, pero ahora sé
Que no puedo comprar mi camino al cielo con las drogas que vendí
Señor, ¿no me guiarás por el camino porque tengo los dos ojos cerrados?
Y si Moisés puede dividir el mar entonces ayúdame solo déjalo ir
Vaya
Vaya
Vaya
Si estas lágrimas pudieran hablar
Me pregunto qué dirían
Vaya
Vaya
Vaya
Todas las veces que perdimos
Nos perdemos en el camino
Si estas lágrimas pudieran hablar
Si estas lágrimas pudieran hablar
Si mis lágrimas hablaran
Me pregunto qué dirían
Mamá tiene una adicción
Pero corriendo por demasiado tiempo
Ella ha estado jugando el mismo viejo juego
Y ella no ha sido la misma desde que yo era pequeño
Ella solía ser mi hombro para llorar
Cuando vino el huracán y
No había nadie para decir Amén.
Yo solía ser el pequeño bebé de mamá
Pero ahora la miro como si fuera la villana
Ella estaba disfrazada como el Guasón
Ahora me siento como si fuera Batman cuando me miro en el espejo
Y mi visión es más clara
Ahora mi verdad no vive debajo de una roca
Pausa en mi corazón
necesito una llave para la cerradura
Si las lágrimas realmente pudieran hablar, esta es la historia que contarían
Ahora escucha atentamente mientras mis lágrimas comienzan a gritar
Vaya
Vaya
Vaya
Si estas lágrimas pudieran hablar
Me pregunto qué dirían
Vaya
Vaya
Vaya
Todas las veces que perdimos
Nos perdemos en el camino
Si estas lágrimas pudieran hablar
Si estas lágrimas pudieran hablar
Si mis lágrimas hablaran
Me pregunto qué dirían
Vaya
Vaya
Vaya
Si estas lágrimas pudieran hablar
Me pregunto qué dirían
Vaya
Vaya
Vaya
Todas las veces que perdimos
Nos perdemos en el camino
Si estas lágrimas pudieran hablar
Si estas lágrimas pudieran hablar
Si mis lágrimas hablaran
Me pregunto qué dirían